sábado, 10 de enero de 2009

DIFERENCIAS


En relación con la entrada de ayer, debemos señalar que Viktor Korchnoi publicó hace pocos años una colección de partidas selectas, en dos volúmenes. Hay versiones de su obra en varios idiomas; la versión española se titula Mis mejores partidas de ajedrez, y recoge 50 partidas ganadas con cada color (Madrid, 2006).

Algo diferente es la edición rusa. En Moscú en el año 2004 se publicaron 2 libros con modificaciones con respecto a las restantes ediciones, pues cambia el título y el número de partidas que se recogen. Se trata de Мои 55 побед белыми (Mis 55 victorias con blancas), que forma pareja con otro tomo dedicado a otras tantas victorias con negras: Мои 55 побед черными.

En las imágenes, portadas de los dos libros rusos mencionados: