miércoles, 9 de septiembre de 2009

RETI / RÉTI


En las publicaciones en lengua española se suele escribir el apellido del jugador checoslovaco Richard Réti sin acento ortográfico, e incluso cambiando Richard por Ricardo (especialmente en las más antiguas).

Recordemos que Réti nació en 1889 en la ciudad de Pezinok (entonces del Imperio Austrohúngaro, pero en la actual Eslovaquia, no muy lejos de la capital Bratislava) y murió en Praga en 1929. Por ello este año 2009 conmemoramos el 120º aniversario de su nacimiento y el 80º aniversario de su muerte.