PARTIDA-POEMA

Aplicando el Tablero de 64 (ver composición extraída del libro arriba) a una partida, la "Inmortal Peruana" por ejemplo, surge esta composición:

Esteban Canal - N.N.
Budapest, 1934

1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 3.Cc3 Da5 4.d4 c6 5.Cf3 Ag4 6.Af4 e6 7.h3 Axf3 8.Dxf3 Ab4 9.Ae2 Cd7 10.a3 O-O-O 11.axb4 Dxa1+ 12.Rd2 Dxh1 13.Dxc6+ bxc6 14.Aa6 mate.


Partida-Poema:

1.e2-e4, d7-d5. 1. El yo-el dado, el rito-el rey.

2.e4xd5, Dd8xd5. 2. El dado por el rey, la rama por el rey.

3.Cb1–c3, Dd5-a5. 3. El paso-la red, el rey-la vid.

4.d2-d4, c7-c6. 4. La cruz-la gota, la sal-el humo.

5.Cg1–f3, Ac8-g4. 5. La caja-el gen, el mal-el fin.

6.Ac1–f4, e7-e6. 6. La rosa-la paz, la ruta-el no.

7.h2-h3, Ag4xf3. 7. La hoz-el muro, el fin por el gen.

8.Dd1xf3, Af8-b4. 8. El don por el gen, la faz-la te.

9.Af1–e2, Cb8-d7. 9. El cero-el yo, la voz-el rito.

10.a2-a3, 0–0–0. 10. El dos-la mano, el filo-el mal.

11.a3xb4, Da5xa1+. 11. La mano por la te, la vid por la mar.

12.Re1–d2, Da1xh1. 12. La hez-la cruz, la mar por el mar.

13.Df3xc6+, b7xc6. 13. El gen por el humo, el sí por el humo.

14.Ae2-a6 mate. 14. El yo-el hoy da mate.