domingo, 25 de agosto de 2013

CONTRAFIANCHETO


Dieser Versuch, den Teufel mit Beelzebub auszutreiben, kann natürlich nichts leisten.

Con estas palabras calificó Richard Teichmann (1868-1925) a la jugada 3.g3, en sus comentarios a la partida Rubinstein-Grünfeld, Mährisch-Ostrau 1923, que comenzó 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3.


Traducción del alemán: Este intento de exorcizar al diablo con Belcebú no puede, naturalmente, producir nada.

El comentario de Teichmann lo hemos tomado de la página 13 del libro del torneo (Internationales Schachmeister-Turnier zu Mährisch-Ostrau 1923), publicado por Bernhard Kagan, Berlín 1923.

He aquí la mencionada partida en su completo desarrollo:

Akiba Rubinstein-Ernst Grünfeld
Mährisch-Ostrau, 1923

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 c6 4.Cf3 Ag7 5.Ag2 d5 6.0-0 0-0 7.Db3 dxc4 8.Dxc4 Db6 9.Cc3 Ae6 10.Dd3 Ca6 11.e4 Tad8 12.h3 Cb4 13.De2 Da6 14.Dxa6 Cxa6 15.Ae3 h6 16.Tac1 Tc8 17.Tfd1 Tfd8 18.Ce5 Cd7 19.Cd3 Cb6 20.Cf4 Ad7 21.Af1 Cc7 22.b3 Ce6 23.Cfe2 Cg5 24.f4 Ce6 25.g4 f5 26.Ag2 Cc7 27.Af3 fxe4 28.Axe4 Cbd5 29.Rf2 Ae8 30.Cxd5 Cxd5 31.Cg1 Td6 32.Cf3 Tcd8 33.Td2 Af7 34.Axd5 Axd5 35.Ce5 Ae4 ½-½

domingo, 18 de agosto de 2013

BOGOLJUBOW POR GANZO


Un símbolo filosófico en el mundo del ajedrez. Con estas palabras definió el español Julio Ganzo Mediavilla, doctor en Filosofía y Letras, a Efim D. Bogoljubow, en su monografía sobre el maestro ruso-alemán publicada por la editorial Ricardo Aguilera (Madrid, 1974), cuya portada podemos ver bajo estas líneas:



domingo, 11 de agosto de 2013

SOBRE ALEKHINIANO


Si el pasado año presentamos un sobre prefranqueado con la imagen de Mijaíl Chigorin, emitido por la antigua Unión Soviética, en esta ocasión traemos a colación otro similar pero ya emitido por Rusia, en el año 1992, conmemorando el centenario de Alekhine:


El valor que aparece es de 30 kopeks, y lleva la leyenda "100 лет со дня рождения А. А. Алехина" (100 años del nacimiento de A. A. Alekhine).

domingo, 4 de agosto de 2013

SCALA EN BITZOC


La revista literaria trimestral Bitzoc, dirigida por Basilio Baltasar, dedicó su número monográfico 24 (Palma de Mallorca, septiembre 1995) al poeta-ajedrecista Eduardo Scala, nacido en 1945:



La entrega incluía numerosos artículos firmados por destacadas personalidades de la cultura y el arte, como podemos ver en la siguiente relación: