domingo, 8 de septiembre de 2013

ALEKHINE SOBRE BOTVÍNNIK


Sobre las palabras que Alekhine publicó en el diario Manchester Guardian, 29 agosto 1936, acerca de Mijaíl Botvínnik y otros maestros participantes en el torneo de Nottingham de dicho año:
  


La pista la proporcionó el propio Botvínnik en la página 82 de su obra Half a Century of Chess (editorial Pergamon, Oxford, 1984), cuando escribió lo siguiente:

‘There, in England, I finally gained international recognition, and after the tournament, on the pages of Manchester Guardian, Alekhine declared that Botvinnik had every chance of becoming world champion.

Traducción del inglés:

‘Allí, en Inglaterra, por fin obtuve reconocimiento internacional, y después del torneo, en las páginas del Manchester Guardian, Alekhine declaró que Botvínnik tenía todas las posibilidades de convertirse en campeón del mundo.