domingo, 24 de septiembre de 2023

BOGOLJUBOW POR BRINCKMANN

Grossmeister Bogoljubow, por Alfred Brinckmann, fue el libro publicado por Walter De Gruyter & Co. (Berlín, 1953) dedicado al gran maestro alemán, de origen ucraniano, Efim D. Bogoljubow (o Bogolyúbov, en la versión castellanizada del cirílico Боголюбов):



Extraído de la página 30 (traducción propia del alemán): 

El elemento vital de Bogoljubow era la iniciativa; no el ataque desatado, ni la búsqueda de una "combinación", ni la arbitrariedad que cree en la brujería, sino la iniciativa basada en un sólido conocimiento de la apertura y las exigencias de la posición.

No hay comentarios: