viernes, 21 de agosto de 2009

PANOV




Vasili Nikolayevich Panov (en ruso, Василий Николаевич Панов) fue un importante jugador, escritor y teórico soviético que vivió entre 1906 y 1973. Entre otras obras, sus tratados de aperturas fueron bastante populares por su carácter didáctico y no es sorprendente que hasta campeones como Kaspárov hayan emitido un juicio favorable sobre ellos.

Aprovechando la ocasión, queremos llamar la atención sobre el hecho de que según la prestigiosa obra rusa Shajmaty entsiklopedicheski slovar (Diccionario Enciclopédico de Ajedrez) la pronunciación correcta de su apellido debe ser /Panóv/, lo que contrasta con la versión */Pánov/ que a veces se encuentra.

En la imagen, portada del libro Vasili Panov por Yakov Estrin (Fizkultura i Sport, Moscú 1986).