HERENCIA

Una página web interesante sobre la historia del ajedrez francés y sus jugadores puede verse en el siguiente enlace:

Héritage des échecs français

ELADIO LIDÓN

En el año 2009 nos dejó Eladio Lidón Alcaraz, ajedrecista y político de Cartagena (Murcia, España), nacido en 1933. Recordemos en su memoria una de sus mejores partidas:

Eladio Lidón Alcaraz - Fernando González-Musso Martínez
III Open ONCE, Murcia, 19.9.1990

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.a3 Axc3+ 5.bxc3 b6 6.e3 Ab7 7.f3 0-0 8.Ad3 d5 9.Ce2 Cbd7 10.0-0 Te8 11.Dc2 c6 12.e4 e5 13.Cg3 g6 14.Ag5 Dc7 15.f4 dxe4


16.fxe5 exd3 17.Df2 Cxe5 18.Dxf6 Te6 19.Df4 f6 20.Axf6 Txf6 21.Dxf6 Cf7 22.Tae1 Aa6 23.Te7, y las negras abandonaron (1-0).

EL FINAL

Portada de la obra de Czerniak El Final (2ª edición, CECSA, México 1957; la primera edición es de Sopena Argentina, Buenos Aires 1941):

CZERNIAK

El Maestro Internacional Moshe Czerniak (1910-1984) fue portada de la revista JAQUE en el mes de diciembre de 1980:

OCTAVA PARTIDA

Octava partida del match mencionado ayer, que contiene unos sacrificios interesantes:

Ramón Rey Ardid - José Sanz Aguado
Madrid (m/8), 1943

1.d4 e6 2.Cf3 f5 3.g3 Cf6 4.Ag2 Ae7 5.0-0 0-0 6.c4 d6 7.Cc3 De8 8.Te1 Dh5 9.e4 fxe4 10.Cxe4 Cc6 11.Af4 Ad7 12.Tc1 Tae8 13.c5 Cd5 14.cxd6

14...Txf4 15.gxf4 cxd6 16.Cg3 Df7 17.Cg5 Axg5 18.fxg5 Cf4 19.Ce4 Dg6 20.Dd2 Tf8 21.h4 Dh5 22.Cf6+

22...Txf6 23.gxf6 Cxg2 24.f7+ Rf8 25.Rxg2 Dg4+ 26.Rh1 Dxh4+ 27.Rg2 Dg4+ 28.Rh1 Cxd4 29.Te3 Dh5+ 30.Rg2 Dg5+ 31.Rh1 Dh4+ 32.Rg2 Ac6+ 33.Txc6 bxc6 34.Da5 Dg4+ 35.Rf1 Dd1+ 36.Rg2 Dg4+ 37.Tg3 De4+ 38.Rh2 Dh4+ 39.Rg2 De4+ 40.Rh2 Dh4+ 41.Rg2 De4+ 42.Rh2 1/2-1/2

40 AÑOS SIN JOSÉ SANZ

Se cumplieron recientemente 40 años del fallecimiento de José Sanz Aguado (20/11/1907 – 14/12/1969), y con este motivo queremos recordar hoy su match con Rey Ardid (Madrid, 1943) que lo llevó a conseguir el título de Campeón de España. Los resultados de los juegos disputados en dicho match fueron los siguientes:

Ramón Rey Ardid:   1 0 0 1 1 0 = = = 0   4,5

José Sanz Aguado:  0 1 1 0 0 1 = = = 1   5,5

FELIZ NAVIDAD

Con este motivo navideño que apareció en la revista Ajedrez Canario (nº 17, diciembre 1972), queremos felicitar las Navidades a todos nuestros lectores y amigos.

PARTIDA MISTERIOSA

He aquí el desarrollo de la misteriosa partida presentada ayer, en notación algebraica:

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Ac4 Dh4+ 4.Rf1 g5 5.Cc3 Ag7 6.d4 d6 7.Cf3 Dh5 8.h4 h6 9.e5 g4 10.Ce1 dxe5 11.Cd5 Rd8 12.dxe5 Ad7 13.Cd3 f3 14.Af4 Ce7 15.Cxc7

15...fxg2+ 16.Rxg2 Ac6+ 17.Cd5 Cxd5 18.Cb4 Df5 19.Axd5 Rc8 20.Axc6 bxc6 21.Cd3 Cd7 22.De2 Te8 23.Tae1 Tb8 24.Thf1 De6 25.b3 Tb6 26.Rg3 h5 27.Dd2 Rb7 28.c4 Af8 29.Ae3 c5 30.Cf4 Dc6 31.Cd5 Cxe5 32.Cxb6 axb6 33.Dd5 Dxd5 34.cxd5 Cf3 35.Te2 Ad6+ 36.Rf2 Te5 37.Ag5 Txd5 38.Ae7 Ae5 39.Tc1 f5 40.a3 f4 41.b4 Ad4+ 42.Rg2 Ae3 43.Ta1 Cd4 44.Tea2 f3+ 45.Rh1 Cf5 46.Ag5 g3 47.bxc5 Axc5 48.a4 Td4 49.a5 Cxh4 50.axb6 Axb6 51.Ae3 Te4 52.Axb6 Rxb6 53.Ta6+ Rc7 54.Ta7+ Rd6 55.T1a6+ Re5 56.Te7+ Rf4 57.Txe4+ Rxe4 58.Ta4+ Re3 59.Txh4

59...Rf2 60.Tg4 h4 61.Tg8 h3 62.Tg7 g2+ 63.Rh2 Rf1 0-1

AJEDREZ PARA TODOS

Andrés Vicente Sanz (Alboraya, España) ha enviado este recorte, fechado hacia 1980 aproximadamente, en el que se recoge una supuesta partida Harrwitz-Anderssen de la que el responsable de la sección de ajedrez (JO) no indica ni el lugar ni el año en que se jugó:


Sobre el particular nos gustaría saber lo siguiente:

1) La procedencia del recorte presentado.

2) El nombre del autor de la columna, que aparece con las letras "JO".

3) Si se jugó realmente esa partida entre Harrwitz y Anderssen, pues al parecer no figura en las monografías sobre Anderssen más importantes, así como las circunstancias del encuentro.

REPÚBLICA POÉTICA

Acaba de publicarse el libro República Poética (Murcia, 2009), obra segunda del grupo literario Tertuliemos que se presentó en el Museo Arqueológico de Murcia el pasado viernes 18 de diciembre, y que incluye algunas composiciones de temática ajedrecística:

CARRERAS

Esta fotografía en la que aparece Francisco Carreras Obrador se data en 1957 y ha sido enviada por la familia Lloréns:

MANUSCRITO ÁRABE

Ricardo Calvo recogió el siguiente texto que aparece en los folios finales del manuscrito árabe de Manchester. Un tal Abul Abbas ben Juraij (1139-1232) aportó los nombres de los más prominentes ajedrecistas de Al-Andalus en sus días:

"Abul Abbas ben Juraij dijo: Yo fui contemporáneo de As-Saqali ("el siciliano"), al Yahudi ("el judío") y Ben An Numman, todos los cuales eran capaces de jugar a la ciega. Él dijo que Abu Bakr ben Zuhair le dijo lo siguiente: "Una vez se juntaron en mi casa de Sevilla los siguientes expertos: As Saqali y su padre, As-Sijilmasi. At-Tarabulusi ("de Trípoli"), Ben an Numman y Az-Zafaran. Abbul Abbas dijo: Hoy en nuestro tiempo Muhamad al Ghamari (?), Abul Hussain ben as Shatibi ("de Játiva"), Ben Ulahim al Mukanisi (?) y Abu Muhammad Abdalkarim, un hombre eminente de Fez, forman una clase. Y Abí Jafar al Mursí ("el murciano"), Ben al Qaitun, ben Ayyab y Ben Abiz Zafar ben Mardanish (?) forman otra".

Fuente: Musulmanes, cristianos y judíos ante el ajedrez altomedieval (años 600-1100), por Ricardo Calvo (inédito).

CLASIFICACIÓN DE MAESTROS

Traducido de Els Escacs a Catalunya número 22, abril 1929, página 266:


El ex-campeón mundial J. R. Capablanca ha publicado en diversas revistas su opinión sobre la fuerza de los maestros de la época actual. Ha clasificado los que, según su criterio, son los doce más fuertes, de esta manera:

Primer grupo: Capablanca, Alekhine y Lasker.

Segundo grupo: Nimzowitsch, Bogoljubow y Vidmar.

Tercer grupo: Tartakower, Réti, Spielmann, Rubinstein, Marshall y Euwe.

GAMBITO DANÉS

Segunda edición de Das nordische Gambit - Eine schachtheoretische Abhandlung (El Gambito Nórdico - Un tratado de teoría ajedrecística), obra de Jacques Mieses sobre el Gambito Nórdico o Danés, publicado por Bernhard Kagan (Berlín, 1919):

TRES FIGURAS

Josep Alió (Tarragona, España) ha enviado esta página de la Deutsche Schachzeitung (1910) en donde aparecen tres personalidades ajedrecísticas del momento destacadas en el campo de la composición: Henri Rinck, José Tolosa y Carreras y Valentín Marín, por este orden:

LOS SEIS ASES

Julio Ganzo caracterizó así a los aspirantes que iban a disputar el Campeonato del Mundo de 1948 en Ajedrez Español nº 78, febrero 1948, página 63:

- El más teórico: Euwe.
- El más combinativo: Keres.
- El más exacto: Botvínnik.
- El mejor finalista: Reshevsky.
- El más ofensivo: Smyslov.
- El más sólido: Fine.

LLORÉNS-CAPABLANCA

He aquí el desarrollo de la única partida que perdió Capablanca en la exhibición que recordamos ayer:

Rafael Lloréns Lloréns - José Raúl Capablanca
Simultáneas con reloj, Barcelona 14.12.1935

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Db3 De7 5.e3 b6 6.Ad3 Ab7 7.f3 c5 8.a3 Axc3+ 9.bxc3 Cc6 10.Ce2 Ca5 11.Da2 e5 12.e4 d6 13.Ad2 0-0-0 14.a4 Cd7 15.Cg3 g6 16.h4 h5 17.d5 Aa6 18.Ce2 Tdf8 19.0-0-0 f5 20.Ag5 De8 21.exf5 gxf5 22.Cg3 e4

23.fxe4 De5 24.Cxf5 Dxc3+ 25.Rb1 Txf5 26.exf5 Axc4 27.Axc4 Cxc4 28.Th3 Db4+ 29.Tb3 Da5 30.f6 Tf8 31.Tc1 Cde5

32.Tb5 Da6 33.Txc4 Cxc4 34.Dxc4 Rb7 35.Df4 Rc7 36.f7 Db7 37.Df6 Dxd5 38.De7+ Rc6 39.Dxf8 Dd3+ 40.Rc1 Df1+ 41.Rc2 Dxg2+ 42.Ad2 De4+ 43.Rc1 Dc4+ 44.Rb2 Dd4+ 45.Ac3 Df2+ 46.Ra3 1-0

Es de destacar que en la obra Las partidas de Capablanca de Rogelio Caparrós (Martínez Roca, Barcelona 1993) aparezca esta partida, pero dando el erróneo resultado de victoria de las negras.

74 AÑOS

El sábado 14 de diciembre de 1935, hace hoy 74 años, José Raúl Capablanca ofreció una exhibición de partidas simultáneas con reloj en el Club de Ajedrez Barcelona, contra diez destacados jugadores catalanes. El ritmo de juego fue de 30 jugadas por hora, como señaló el propio maestro en la página 5 de El Ajedrez Español nº 17, correspondiente a enero de 1936.

 

Capablanca venció a nueve de sus rivales (Ángel Ribera, Dr. Vallvé, Juan Comas, Pedro Cherta, José Maristany, Calduch, Jaime Lladó, Dr. Ticoulat y José Cabestany y Palau en consulta), pero perdió ante Rafael Lloréns.

 

Fuente: Els Escacs a Catalunya, nº 103-104, enero-febrero 1936, página 1984.

FOTO DE KERES

Esta fotografía de un joven Paul Keres fue publicada en el número 121 de Els Escacs a Catalunya (julio 1937, página 2240):

PARTIDA OLVIDADA DE ALEKHINE

El 26 de febrero de 1935 tuvo lugar en los locales del Real Madrid C. F. una exhibición de simultáneas con reloj (20 jugadas por hora) de Alekhine frente a 12 ajedrecistas españoles. El coloso venció a Vicente Almirall, Aubarede, Juan Manuel Fuentes, Rafael Gamonal, Martín de Ortueta, José Sanz, Suárez y Vázquez; perdió con Manuel Cifuentes y entabló con Cadenas, Conrado Kern y Daniel Roig.

En la monumental obra de Skinner y Verhoeven sobre el cuarto Campeón Mundial sólo aparecen las partidas contra Cifuentes y Roig, tomadas de El Ajedrez Español. He aquí otra partida perteneciente a esta exhibición:

Alexander Alekhine - Aubarede

Simultáneas con reloj. Madrid, 26 febrero 1935

1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.d4 exd4 4.e5 Ce4 5.Dxd4 d5 6.exd6 Cxd6 7.Cc3 Cc6 8.Df4 Ae7 9.Ad3 Ae6 10.Cg5 Axg5 11.Dxg5 Dxg5 12.Axg5 Cb4 13.0-0-0 Cxd3+ 14.Txd3 f6 15.Af4 0-0-0 16.Thd1 Cf7 17.Txd8+ Txd8 18.Te1 Rd7

19.Axc7 Rxc7 20.Txe6 a6 21.Te7+ Td7 22.Txd7+ Rxd7 23.Rd2 Ce5 24.Re2 Rc6 25.f4 Cc4 26.b3 Cd6 27.Rd3 b6 28.g4 h6 29.Rd4 a5 30.a4 Ce8 31.Cb5 g6 32.c3 Cg7 33.Re4 Ce6

34.Cd4+ Cxd4 35.Rxd4 Rd6 36.b4 Rc6 37.h4 Rd6 38.h5 g5 39.fxg5 fxg5 40.bxa5 1-0

Fuente: La Vanguardia, 8 marzo 1935, página 14.

II RADIOMATCH (2)

El diario ABC (Madrid, jueves 8 de diciembre de 1949) se hizo eco del II Radiomatch Argentina-España, que mencionamos ayer, en los días previos al encuentro, lo cual nos permite ver los jugadores que disputaron el mismo, a falta de una confirmación definitiva:

II RADIOMATCH

En diciembre del año 1949, hace ahora 60 años, se llevó a cabo el II Match Radial Argentina-España, a 15 tableros, que en esta ocasión acabó con el abultado resultado de 13 a 2 a favor del equipo argentino.

Con este motivo desearíamos conocer los resultados individuales de dicho encuentro, ya que la prensa ajedrecística española no informó suficientemente sobre el mismo, al parecer por diversas irregularidades que se produjeron durante el desarrollo de la prueba.

PIEZAS TIBETANAS

Estas figuras forman parte de un ajedrez tibetano, y están confeccionadas en pasta marmórea con terminación en granate y vainilla:

Aparte de caballos y torres, los peones son los guerreros, los alfiles son sabios, y el Rey y la Dama son el Emperador y Emperatriz respectivamente.

PRIMERA PARTIDA POSTAL (2)

Desarrollo de la partida mencionada ayer:

Dionisio Acebal y Gregorio Menéndez - Fulgencio Palacios y N.N.
Correspondencia, España 1865

1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.Ac4 Ag4 4.c3 Axf3 5.Dxf3 Df6 6.Dg4 Cd7 7.d3 Ce7 8.Ae3 Dg6 9.Df3 c6 10.a4 f5 11.g3 a6 12.Cd2 Df6 13.0-0 fxe4 14.dxe4 Dxf3 15.Cxf3 h6 16.Tad1 Cg6 17.Ce1 b5 18.axb5 axb5 19.Ae6 Cf6 20.Cc2 Re7 21.Af5 Rf7 22.f4 exf4 23.Axf4 Cxf4 24.Txf4 c5 25.Ca3 Tb8 26.b4 cxb4 27.cxb4 g5 28.Tf3 Rg7 29.Tc1 Tb7

30.Cxb5 Ae7 31.Cc7 Txb4 32.Ce6+ Rf7 33.Tc7 Thb8 34.e5 dxe5 35.Cc5 T8b6 36.Cd7 Cxd7 37.Axd7+ Tf6 38.Txf6+ Rxf6 39.Tc6+ Rg7 40.Af5 h5 41.h3 e4 42.Rf2 Ad8 43.Re3 Ab6+ 44.Rd2 e3+ 45.Re2 Tb2+ 46.Tc2 Tb5 47.Ad3 Ta5 48.Tc6 Ad4 49.Ta6 Te5 50.Td6 Ac5 51.Tg6+ Rf7 52.g4 hxg4 53.hxg4 Re7 54.Rf3 e2 55.Axe2 Te3+ 56.Rg2 Txe2+ 57.Rf3 Te5 58.Tg8 Ae3 59.Ta8 Af4 60.Ta3 Rd6 61.Tb3 Rc5 62.Td3 Rc4 63.Ta3 Tb5 64.Re4 Tb3 65.Ta8 Te3+ 66.Rf5 Te5+ 67.Rg6 Rd3 68.Ta3+ Re4 69.Tb3 Td5 70.Tb1 Td6+ 71.Rh5 Td8 72.Rg6

72...Rd4?? 73.Td1+

Aquí la partida al parecer se dejó en tablas, aunque tras el inexplicable grueso error de las negras (¿error en la transmisión de la jugada?) el final está ganado matemáticamente por el blanco.

PRIMERA PARTIDA POSTAL

Gracias a Pablo Morán Santamaría pudo recuperarse la primera partida postal que se jugó en España de la que hay referencias, publicada originalmente en el periódico El Noroeste el 13 de junio de 1910, con comentarios de Andrés Fernández Pozo (Matanzas, Cuba, 1845-Gijón, 1911).

La misma se disputó en el año 1865 entre los casinos de Gijón y Oviedo, conduciendo las blancas Dionisio Acebal y Gregorio Menéndez (Gijón), mientras que las negras (Oviedo) las llevó Fulgencio Palacios y otro jugador cuyo nombre no se ha conservado.

Entre otras fuentes, la partida apareció publicada en Mate Postal nº 62 (abril-junio 1988), página 195.

XXV CAMPEONATO DE ESPAÑA POSTAL

Terminó la Final del XXV Campeonato de España por Correspondencia (2007-2009), disputado por el Webserver de la ICCF, cuya clasificación definitiva puede verse aquí:

 

60 PROBLEMAS (2)

Si en la portada de la obra presentada ayer no aparecía la palabra Sesdek (Sesenta), sí lo hace en la primera página de la misma, junto con otros detalles:

60 PROBLEMAS

Haciéndose eco de nuestra demanda sobre la obra de Paluzíe en esperanto Sesdek Ŝakproblemoj (Sesenta problemas de ajedrez), publicada en 1909 en Barcelona, Miquel Artigas Isart (Sabadell, España) ha enviado una imagen de su portada:

SANZ-GROMER

Si ya tratamos en su momento el match Gromer-Sanz celebrado en Madrid en 1934 y presentamos su 1ª partida, veamos ahora la 3ª partida del mismo encuentro:

José Sanz Aguado - Aristide Gromer
3ª partida del match, Madrid 1934

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.a3 Axc3+ 5.bxc3 d5 6.f3 c5 7.e3 Cc6 8.Ad3 e5 9.cxd5 Cxd5 10.c4 Cc3 11.Dc2 exd4 12.Ad2 Ce5 13.Axc3 dxc3 14.Td1 Df6 15.Ce2 Dh4+ 16.Cg3 Cxd3+ 17.Txd3 Dxc4 18.Ce4 0-0 19.Txc3 Da6 20.Cxc5 Dg6 21.e4 b6 22.Cd3 Aa6 23.Cb4 Ab7 24.0-0 Tac8 25.Tc1 De6 26.Cc6 Axc6 27.Txc6 Txc6 28.Dxc6 Da2 29.a4 h5 30.Tc2 Da1+ 31.Rf2 Dd4+ 32.Rg3 Td8 33.Dc7 Td6 34.Dc8+ Td8 35.Dc7 Td6 36.Dc8+ Rh7 37.Df5+ Tg6+ 38.Rf4 Rh6 39.g4 hxg4 40.fxg4 Df6 41.Tc3 Dh4?


42.Th3 Dxh3 43.g5+ Rh7 44.Dxh3+ Rg8 45.Dc8+ Rh7 46.h4 f6 47.Df5 1-0

ADIÓS A LAS ARMAS

Dirigida por Charles Widor en 1957, el film norteamericano Adiós a las armas (título original: A farewell to arms) presenta una escena de ajedrez ambientada en el frente del norte de Italia durante la Primera Guerra Mundial.

En el reparto figuran Rock Hudson, Alberto Sordi y Vittorio De Sica.

BUTLLETÍ NÚMERO 1

Portada del ejemplar del Butlletí d'escacs nº1 mencionado ayer:


En ella se mostraban unas piezas de ajedrez realizadas hacia 1924 por el profesor Max Esser, de Meissen (Alemania), pertenecientes a la colección del Gran Maestro Lothar Schmid.

CAMPEONATO JUVENIL DE EUROPA

En la página 42 del Butlletí d'escacs nº 1 (junio 1976) se publicó este historial del Campeonato de Europa Juvenil (1963-1976), en el que figuraban los diferentes representantes españoles que tomaron parte a lo largo de su desarrollo:

Como puede advertirse, la participación española solo se inició en el año 1968 y hasta 1976 incluía 7 nombres: Hostalet, Bellón, Pujol, Martín, Parés, Fraguela y Pablo.

HENRY GROB

Del folleto mencionado ayer hemos extraído esta fotografía de Henry Grob (1904-1974):

ROSAS 1935

He aquí la portada del folleto publicado con motivo del Torneo de Rosas (Roses, en catalán) del año 1935:

MINIATURA

Una de las miniaturas del Libro del Ajedrez, dados y tablas de Alfonso X sirvió de inspiración para este sello de correos reciente:

ASSIAC

Es conocido que el seudónimo Assiac (Caissa escrito al revés) usado por el autor del libro Los deleites del ajedrez, citado el pasado 19 de noviembre, se corresponde en realidad con Heinrich Fraenkel.

JULES JACQUET

Una partida de ajedrez, obra de Jules Jacquet (1841-1913) realizada a partir de la pintura de 1858 de Jean-Louis-Ernest Meissonier (1815-1891):

WEINSTEIN

Julián Alonso Martín (Sevilla, España) señala que en las páginas 52-53 del libro La Trampa en la Apertura de B. Weinstein (Martínez Roca, Barcelona 1967) aparece el nombre Farcbery, y de su lectura parece deducirse que se hace referencia con este seudónimo al propio autor.

B. S. VAINSHTEIN

Refiriéndose a la entrada del pasado 14 de noviembre sobre Ferzbery/Ferzberi, Christian Sánchez Lenci (Rosario, Argentina) llama la atención sobre la siguiente frase inserta en la obra de Bronstein mencionada (200 partidas abiertas, misma página), en la que aparecen las iniciales B. S., que coinciden con las de Boris Samoilovich [Vainshtein]:

(...) y cuarto, esto es lo más importante, no se menciona al gran maestro B. S. Fersbery, aunque su personalidad sea pura ficción, pues nadie lo conoce.

JAENISCH

He aquí un dibujo de Carl Friedrich Andreyevich von Jaenisch (1813-1872):

¿Dónde apareció por vez primera?

TRATADO DE JAENISCH (2)

Página 230 del tratado presentado ayer:

TRATADO DE JAENISCH

Página del segundo tomo de la obra Tratado de las aplicaciones del análisis matemático al juego del ajedrez, por C. F. de Jaenisch (San Petersburgo, 1862):

 

Con agradecimiento a Pedro Torres Muñiz (Murcia, España).

PARTIDA COMPUESTA

Julián Alonso Martín (Sevilla, España) ha enviado esta partida compuesta por H. Ainsworth, ganadora del primer premio del New Stateman, publicada en las páginas 54-56 de la obra de Assiac Los deleites del Ajedrez (Ricardo Aguilera, Madrid 1974):

1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 dxc3 4.Ac4 cxb2 5.Axb2 Dg5 6.Cf3 Dxg2 7.Tg1 Dh3 8.Axf7+ Rd8 9.Txg7 Axg7 10.Axg7 d6 11.e5 Dd7 12.Cg5 dxe5 13.Ce6+ Re7

14.Df3 Rd6 15.Af8+ Ce7 16.Da3+ Rd5 17.Cc3+ Rc4 18.Db3+ Rd3 19.0-0-0 mate.

HOTEL DO PARQUE

António Mendes Curado (Coimbra, Portugal) ha remitido esta tarjeta postal que muestra el vestíbulo del antiguo Hotel do Parque, en Estoril (Portugal), en una de cuyas habitaciones fue encontrado muerto Alexander Alekhine.

Por detrás figura: Noegravura, Limitada - Lisboa "BILHETE POSTAL".

REDACTORES (2)

Para comodidad del lector, se insertan aquí los nombres que aparecían en caracteres cirílicos en la entrada de ayer:

Redactor jefe:

A. KÁRPOV.

Colegio de redacción:

Y. AVERBAJ.
(Redactor jefe adjunto),
V. BATURINSKY.
N. GAPRINDASHVILI.
N. KROGIUS.
I. LINDER.
I. ROMANOV.
A. ROSHAL.
V. SEVASTIANOV.
V. SMYSLOV.
A. SUETIN.
M. TAL.
I. TEREJOV.
B. FOMENKO.
(Redactor jefe adjunto),
V. CHEPIZHNY.

REDACTORES

He aquí el prestigioso equipo de redactores de la publicación mencionada ayer:

DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO

Portada de la obra mencionada ayer (Ed. "Sovetskaya Entsiklopediya", Moscú 1990):

FERZBERI

En relación con la entrada de ayer, queremos señalar que de acuerdo con la obra soviética Ajedrez - Diccionario Enciclopédico (Moscú, 1990), el seudónimo Ferzbery o Ferzberi (ruso Ферзьбери) fue usado por Boris Samoilovich Vainshtein, nacido el 19 de mayo de 1907 en Odesa (Ucrania).

PARTIDA CON VENTAJA

La última partida del libro 200 partidas abiertas por David Bronstein (primera edición española en Martínez Roca, colección Escaques nº 39, Barcelona 1973):

B. Fersbery - David Bronstein
Kiev, 1938

(Partida con ventaja. Quitar la torre de "a1" y colocar el peón "a" en "a3").

1.e4 e5 2.Ce2 Cf6 3.d4 Cxe4 4.Cg3 Cxg3 5.hxg3 Cc6 6.Cc3 exd4 7.Cd5 Ae7 8.Dg4 g6 9.Ac4 f5 10.Txh7

10...fxg4 11.Cxc7+ Dxc7 12.Af7+ Rd8 13.Txh8+ Af8 14.Ag5+ Ce7 15.Txf8 mate.

¿Se jugó realmente esta partida? ¿Quién era el misterioso B. Fersbery? Se agradecería cualquier información al respecto.

TU SELLO

Alberto Molines Vos (Alcoy, España) ha enviado estos sellos personalizados emitidos por Correos de España (TU SELLO), en vigor y sin circular, de tema ajedrecístico:

DEFENSA SEMIESLAVA

Portada de la obra teórica Poluslavenska Odbrana (Defensa Semieslava), por Svetozar Gligorić (Biblioteka Šahovske Centrale, Zagreb 1947).

NOMBRES RUSOS

Sobre la transcripción de nombres y apellidos procedentes del alfabeto ruso, la RAE ha contestado lo siguiente a nuestra pregunta:

La Real Academia Española no se ha pronunciado en ninguna de sus publicaciones acerca de la transcripción de palabras procedentes de alfabetos no latinos, ya que es una cuestión que corresponde a los expertos en las lenguas así escritas y son ellos los que deben fijar los criterios de adaptación de los nombres propios y palabras procedentes de ellas. En concreto, para el alfabeto cirílico ruso suele recomendarse el sistema de transcripción propuesto por Julio Calonge en su libro Transcripción del ruso al español (Gredos, Madrid 1969), seguido por distintos manuales de estilo posteriores. No obstante, podemos indicarle que las transcripciones de palabras procedentes de lenguas que utilizan alfabetos no latinos, incluidos los nombres propios, se consideran adaptaciones al español y deben seguir sus reglas de acentuación: glásnost, Tolstói, Taiwán.

KOLTANOWSKI

Esta fotografía de George Koltanowski se publicó en el número 14-15 de El Ajedrez Español (octubre-noviembre 1935, página 438):

TUMBA DE RÉTI

Jan Kalendovský (Brno, República Checa) ha enviado esta fotografía de la tumba de Richard Réti, localizada en Viena:

RÉCORD POSTAL

De la Revue d' échecs 1904, página 305, recogido en la página 190 de la Parte VI del Manual de Ajedrez para uso de los principiantes de José Paluzíe y Lucena (2ª edición, Barcelona 1921):

Charles Patt de Wetheral jugó a la vez 117 partidas por correspondencia: es el número mayor que hemos visto.

Se buscan otros ejemplos bien documentados de récords postales.

SONATA PARA PERDEDORES

José Manuel Campillo Ortega (Murcia, 1970) es el autor de la reciente novela de tema ajedrecístico Sonata para perdedores (Ediciones Atlantis, Aranjuez 2009), con portada representativa, que reproducimos aquí con su amable permiso:

PREMIO DE BELLEZA

La siguiente partida obtuvo el Premio de Belleza en el Torneo Internacional de Barcelona 1946:

Gabriel Wood - Miguel Najdorf
Barcelona, 1946

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 e6 5.e3 a6 6.c5 b6 7.cxb6 Cbd7 8.Ca4 Cxb6 9.Ad2 Cbd7 10.Tc1 Ab7 11.Ad3 Ad6 12.0-0 De7 13.Dc2 0-0 14.Ac3 a5 15.Ce5 h6 16.f4 c5 17.De2 c4 18.Ab1 Ab4 19.Ae1 Axe1 20.Tcxe1 Tab8 21.Dc2 Ce4 22.Cc3 Cxe5 23.fxe5 f5 24.exf6 Cxf6 25.Dg6 Ac6 26.Te2 e5 27.dxe5 Dxe5 28.Tf5 De7 29.e4 dxe4 30.h3 Dd6 31.Txa5 Ad7 32.Rh1

32...Cg4 0-1

El jurado que concedió el galardón estuvo formado por Rafael Doménech, Vicente Almirall y Plácido Soler.

DEDICATORIA DE LLORÉNS

El libro que estamos revisando en las últimas entradas llevaba la siguiente dedicatoria, en la que es bien patente la tilde usada por el autor en la firma de su apellido:

BARCELONA 1946 (2)

Este es el anuncio del libro mencionado ayer tal como aparecía en la publicidad de Ajedrez Español en el año 1947: