domingo, 29 de diciembre de 2013

PERSONAJE (SOLUCIÓN)


Solución al enigma del personaje mostrado en la entrada del pasado 10 de noviembre y por el que se preguntaba su identidad y relación con el Ajedrez:


Se trata del General Fernando Freyre de Andrade (1863-1929), militar, abogado y político cubano que fue el séptimo alcalde de La Habana, y protector del noble juego.

La imagen aparece en el libro Torneo Internacional de Ajedrez celebrado en la Habana del 6 de Febrero al 15 de Marzo de 1913 (La Habana, 1913), con notas analíticas de José Raúl Capablanca, y en su pie de foto se indica que ha prometido coadyuvar desde su alto cargo para la realización de grandes torneos de ajedrez anuales en la capital de Cuba.

Capablanca incluyó esta dedicatoria en su misma obra:


domingo, 22 de diciembre de 2013

LA JUGADA DEL SIGLO


A menudo se lee y escucha en los medios la expresión "la jugada del siglo", no solo aplicada al mundillo ajedrecístico; pero centrándonos en nuestro ámbito concreto quisiéramos invitar a los lectores a participar en la siguiente tarea:

Propuestas de cuál pudiera ser la jugada del siglo XIX y la jugada del siglo XX, respectivamente.

domingo, 15 de diciembre de 2013

JAQUE AL REY


Entre las películas de título ajedrecístico, aunque no propiamente de esta temática, figura Jaque al Rey, del año 1984, dirigida por el británico Clive Stanley Donner (1926-2010), y con Robert Wagner, Teri Garr y Horst Janson como protagonistas:



El film, ambientado en la Segunda Guerra Mundial, tenía por título original en inglés To Catch a King, como puede apreciarse en esta otra imagen:


domingo, 8 de diciembre de 2013

DEDICATORIA DE BOTVÍNNIK


Al Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares celebrado en 1992 asistió como invitado el Patriarca del ajedrez ruso, Mijaíl Botvínnik (1911-1995). En esa memorable ocasión dedicó su libro Полвека в шахматах al gran maestro Valeri Sálov, participante en la fuerte competición. Aquí se muestra una imagen del mismo:





La dedicatoria dice en ruso:

ПОЛВЕКА В ШАХМАТАХ

Другу Валере, с просьбой эту книгу не читать!
Линарес,
22.9.92.


Traducción al español:

MEDIO SIGLO EN AJEDREZ

A mi amigo Valera, 
con el ruego de que no lea este libro!
Linares,
22.9.92.


(firma) Mijaíl Botvínnik
 

domingo, 1 de diciembre de 2013

HISTORIA DEL AJEDREZ RUMANO


Marian Stere, historiador de ajedrez rumano miembro de la KWA (Ken Whyld Association for the Bibliography and History of Chess), informa de su portal Istoria Şahului Românesc (http://www.stere.ro/), en donde puede encontrarse numerosa información sobre la Historia del Ajedrez en Rumanía.