domingo, 29 de enero de 2012

CANCIÓN A KÁRPOV


El 19 de octubre de 2003, con motivo de la presencia de Anatoli Kárpov en el IV Torneo de Bilbao (Memorial Pedro Zabala), la Federación Vasca de Ajedrez (Euskal Xake Federakuntza), en colaboración con el Hotel Ruta de Europa, organizó una cena en homenaje al excampeón mundial en la ciudad de Vitoria-Gasteiz.

En la celebración, el cantante Iosu Bravo (Vitoria, 1981) interpretó una canción, compuesta por él, dedicada al jugador ruso, cuya letra nos ha permitido reproducir amablemente:

A KÁRPOV...

Querido amigo, gracias por venir a esta ciudad
y dejarme que te cante una canción.
De ti quiero aprender de todo corazón
en el tablero de la vida ser peón.

Yo soy tan pequeño y tú un gran campeón.
Dime como enrocar mis sueños, el viento y la verdad.
Clavaré un alfil al miedo, a la guerra y la maldad.
Yo te doy la bienvenida a mi ciudad.

Espero que muy pronto vuelvas otra vez,
que la vida es una partida de ajedrez,
en cada movimiento un amigo has de ganar.
Espero que muy pronto, pronto volverás.

Espero que muy pronto vuelvas otra vez.
La vida es una partida de ajedrez.
En cada movimiento un amigo has de ganar.
Siempre serás bienvenido a esta ciudad.

(Iosu Bravo, 2003)


La canción puede escucharse en este enlace:

domingo, 22 de enero de 2012

ANTONIO MORO


El pintor renacentista Antonio Moro (h. 1519-h. 1576) realizó esta obra en 1549, de la que nos gustaría tener más información:


domingo, 15 de enero de 2012

LETRILLA DE GÓNGORA


Si hace unos meses recordamos una letrilla satírica de Francisco de Quevedo, queremos presentar ahora unos versos pertenecientes a otra compuesta por su contemporáneo (y rival) Luis de Góngora y Argote (1561-1627):

Que piense un bobalicón
que no hay quien su dama toque,
y en la casa del rincón
sé que la tomó un peón,
y que no la quiso un Roque:
¡oh, qué lindoque!

Los versos proceden de una de las letrillas de Góngora, datada en el año 1610, y en concreto aparece con el número 35 en la obra Biblioteca de Autores Españoles. Tomo Primero. Poetas líricos de los siglos XVI y XVII (Madrid, 1854) y en obras posteriores, especialmente en antologías poéticas de Góngora. En otras fuentes aparece con el número 9 o el XIX.

La letrilla empieza con los versos "Que pretenda el mercader / sin que ni al grande ni al chico / restituya un alfiler / en Nombre de Dios tener / lo que hurtó en Puerto Rico (...)".

Para Jammes, toda esta estrofa es casi una alegoría montada con términos del ajedrez: dama, casa del rincón, tomó, peón, roque.

Por nuestra parte, hemos advertido que en el Diccionario de la Lengua Castellana de la Real Academia Española (Madrid, 1770), aparece ya una referencia a esta letrilla en la voz bobalicón:

s. m. bax. aum. de bobo. Valde stultus. GONG. Letr. var. 22. (y siguen los 2 primeros versos mencionados arriba, más el verso final).

domingo, 8 de enero de 2012

PALUZÍE


Esta fotografía de José Paluzíe y Lucena (1860-1938) fue publicada en la revista Iberia, en 1927, y ha sido remitida por Josep Alió Borràs (Tarragona, España):


domingo, 1 de enero de 2012

PROBLEMA DE AÑO NUEVO


Para comenzar bien el nuevo año 2012, que desde aquí queremos felicitar a todos nuestros lectores, les proponemos resolver este problema inédito de mate en 3 jugadas:


J. Asturiano, 2008
Mate en 3