sábado, 31 de enero de 2009

¿TAHL O TAL?


Christian Sánchez Lenci (Rosario, Argentina) pregunta por la grafía correcta del apellido del octavo Campeón del Mundo de Ajedrez, con motivo de haber aparecido en el Blog la forma "Tahl".

Aunque es más simple por supuesto Tal, muchos aficionados están acostumbrados a ver Tahl por haber sido escrito así durante años. Las dos formas, en cualquier caso, han sido utilizadas en español, como puede comprobarse en innumerables publicaciones. Sin embargo, estamos de acuerdo con nuestro seguidor que en aras de la corrección debería preferirse la forma más sencilla, que por otra parte es también la de escribirla en otros idiomas y la que aparece en las Bases de Datos.

La explicación es que en ruso esta palabra (Таль) finaliza con un signo especial, que puede transcribirse como Tal', pero que también puede omitirse según otras normas de transliteración.

Recordemos por último que en su lengua materna (letón) este apellido se escribe Tāls.

viernes, 30 de enero de 2009

CARICATURA DE POLUGAEVSKY


Esta caricatura de Lev Polugaevsky apareció en el cubano Boletín Ajedrez editado por Radio Rebelde (número 3 de 1982, página 62). Para una mejor comprensión de la misma, debe tenerse en cuenta que la palabra "Lev" significa "león" en ruso.

jueves, 29 de enero de 2009

ENTREVISTA A CAPABLANCA



Juan Carlos Sanz (Alcorcón, Madrid, España) ya nos remitió una entrevista a Alekhine publicada en la revista Semana, que reprodujimos el pasado 30 de Octubre, y ahora envía esta entrevista a Capablanca que se publicó en el diario ABC de Madrid el 12 de Mayo de 1932, realizada en Nueva York por Adelardo Fernández Arias.

Resultan muy interesantes las opiniones del genial cubano, especialmente en lo referente a su rival Alekhine, los ajedrecistas eslavos, la introducción del ajedrez en las escuelas y su aprecio por los peones, entre otras cosas.

miércoles, 28 de enero de 2009

MONOGRAFÍA



Esta monografía sobre la Variante del Peón Envenenado de la Defensa Siciliana fue escrita por Laszlo M. Kovacs y editada por Pergamon Press (Oxford, 1986).

martes, 27 de enero de 2009

ODIO


Sobre la preferencia o aversión que algunos jugadores dicen sentir por ciertas líneas de juego o teorías ajedrecísticas hay por supuesto variadas opiniones, pero llaman la atención estas líneas escritas por el Gran Maestro Anthony Miles (1955-2001) que aparecieron en la revista española El Ajedrez (nº 9, Septiembre 1980, página 431):


lunes, 26 de enero de 2009

SIMULTÁNEAS


En relación con la entrada de ayer, he aquí unas partidas poco conocidas disputadas en simultáneas, con la particularidad de que ambos jugadores ostentaron en algún momento el título de Campeón Mundial:

Anatoli Kárpov - Mijaíl Botvínnik
Simultáneas con reloj, Moscú 1964

1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 g6 4.Cf3 Ag7 5.Af4 Ag4 6.exd5 cxd5 7.Cb5 Rf8 8.h3 Axf3 9.Dxf3 Cc6 10.c3 Cf6 11.Ad3 a6 12.Ca3 Db6 13.De2 Ch5 14.Ae3 Dc7 15.0-0 Cf4 16.Dd2 Cxd3 17.Dxd3 h5 18.Cc2 Af6 19.f4 e6 20.Ce1 h4 21.Cf3 Ce7 22.Ce5 Cf5 23.Ac1 Rg7 24.Tf2 Ae7 25.Df3 b5 26.Ad2 b4 27.Te2 a5 28.Tae1 Ta6 29.Dd3 Db7 30.Tc1 Tc8 31.Ae1 a4 32.c4 Cxd4 33.Td2 Cf5 34.Tdc2 Ce3 35.Te2 dxc4 36.Cxc4 Cxc4 37.Txc4 Td6 38.De4 Txc4 39.Dxb7 Af6 40.Axb4 Ad4+ 41.Rh1 Tb6 42.De7 Tcxb4 1/2-1/2

Tiempos: 1:27 - 1:27.

Fuente: página 43-44 del libro Karpov's collected games por David Levy (Londres, 1975). Aparece además comentada en las páginas 137-139 de Entrene como un Gran Maestro por Alexánder Kótov (Madrid, 1985). Según el mismo Kótov, el encuentro tuvo lugar el 13 de noviembre de 1964.

Anatoli Kárpov - Borís Spasski
Simultáneas con reloj, Vladimir 1965


1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7 5.Cf3 Cgf6 6.Cxf6+ Cxf6 7.Ad3 Ag4 8.c3 e6 9.h3 Ah5 10.De2 Ad6 11.Ag5 Dc7 12.0-0-0 Af4+ 13.Axf4 Dxf4+ 14.De3 Cd5 15.Dxf4 Cxf4 16.g4 Ag6 17.Ce5 Axd3 18.Cxd3 Cxd3+ 19.Txd3 Td8 20.Rd2 Re7 21.f4 h5 22.g5 Td5 23.Re3 Thd8 24.h4 c5 25.Thd1 c4 26.T3d2 Tb5 27.Tb1 Td6 28.b3 Tdb6 29.Tdb2 a5 30.Rd2 a4 31.b4 f6 32.Re3 1/2-1/2

Tiempos: 0:38 - 1:45.

Fuente: página 44 del citado libro de Levy.

Anatoli Kárpov - Garri Kaspárov
Simultáneas Grandes Maestros vs. Jóvenes Pioneros, Leningrado 1975

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 6.Ae2 e5 7.Cb3 Ae7 8.Ag5 Ae6 9.f4 exf4 10.Axf4 Cc6 11.0-0 0-0 12.Rh1 b5 13.Af3 Ce5 14.Cd4 Ac4 15.Tf2 b4 16.Cd5 Cxd5 17.exd5 Af6 18.Td2 Db6 19.Ae3 Dc7 20.Ae4 Tfe8 21.Ag1 g6 22.a3 a5 23.axb4 axb4 24.Txa8 Txa8 25.b3 Aa6 26.Cc6 Cxc6 27.dxc6 Te8 28.Ad5 Ac3 29.Tf2 Te1 30.Df3 Ad4 31.Axf7+ Rg7 32.Ac4 Txg1+ 33.Rxg1 Axf2+ 34.Rxf2 Axc4 35.bxc4 Da7+ 36.Re2 Dd4 37.Dd5 Df6 38.De4 b3 39.cxb3 Db2+ 40.Rf1 Dc1+ 41.De1 Df4+ 42.Rg1 Dd4+ 43.Rh1 Db6 44.De7+ Rh6 45.Df8+ 1-0

Fuente: Garry Kasparov su camino deportivo y creador por Mijaíl Yudovich (Moscú, 1988), comentada en las páginas 16-18.

domingo, 25 de enero de 2009

APARICIONES EN CHESS NOTES


Sobre enfrentamientos en simultáneas de Campeones del Mundo con otros Campeones:


sábado, 24 de enero de 2009

CAMPEONES EN ESPAÑA, 1922


En el año 1922 visitaron España dos grandes jugadores: el flamante Campeón Mundial José Raúl Capablanca, que había arrebatado el título a Lasker el año anterior en La Habana, y un joven Alekhine que ya se destacaba como uno de los mejores del momento.

Como muestra de su brillante paso por tierras españolas, he aquí la noticia que apareció en la revista La Stratégie (Julio de 1922, página 163) y que ha sido remitida por Miquel Artigas (Sabadell, España):

Merece destacarse el récord de Alekhine en simultáneas que registra la publicación francesa:

Sobre el total de las 207 partidas viendo, obtuvo el bonito resultado de 185 ganadas, 13 tablas y 9 perdidas; sobre el de las 60 partidas jugadas a la ciega: 51 ganadas, 7 tablas y 2 perdidas.

viernes, 23 de enero de 2009

DOS PARTIDAS DE LIPNITSKI


En la entrada del pasado 6 de Enero se presentaron unos tempranos ejemplos de la Variante del Peón Envenenado de la Defensa Siciliana, y queremos señalar el hecho de que una de ellas (Nezhmetdinov-Shcherbakov) se disputó precisamente en la competición mencionada ayer (Campeonato de la URSS por Equipos, Riga 1954).

Ahora nos gustaría mostrar dos partidas de Lipnitski jugadas en la misma ocasión:

Isaak Lipnitski - Peteris Kampenuss
Campeonato de la URSS por Equipos, Riga 1954


1.d4 d5 2.c4 c5 3.cxd5 Cf6 4.dxc5 Dxd5 5.Dxd5 Cxd5 6.e4 Cb4 7.Ca3 e5 8.Ae3 C8a6 9.Ab5+ Ad7 10.0-0-0 0-0-0 11.Cf3 f6 12.Rb1 Ae7 13.Tc1 Rb8 14.Tc3 Ae6 15.b3 Tc8 16.Thc1 Tc7 17.Cc2 Cxc2 18.T3xc2 Thc8 19.c6 Cb4


20.cxb7 Txb7 21.Txc8+ Axc8 22.Ac4 Tc7 23.a3 Ca6 24.b4 Ab7 25.Rb2 Td7 26.Cd2 Cc7 27.f3 a6 28.Cb3 Cb5 29.Ca5 Cc7 30.Cxb7 Rxb7 31.Rb3 g6 32.Tc2 Td1 33.Td2 Txd2 34.Axd2 g5 35.a4 Rc6 36.Axa6 Axb4 37.Ab5+ 1-0


Isaak Lipnitski - Anatoli Sidorov
Campeonato de la URSS por Equipos, Riga 1954

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.e3 c5 5.Cf3 0-0 6.Ad3 d5 7.0-0 b6 8.cxd5 cxd4 9.exd4 Cxd5 10.Cxd5 exd5 11.Da4 Ad6 12.Ag5 Dd7 13.Dc2 h6 14.Ah4 Ca6 15.a3 Cc7 16.Ce5 Axe5 17.dxe5 Ce6 18.f4 Cd4 19.Dd1 Te8 20.Tc1 Ab7 21.Ab1 Cf5 22.Dg4 g6 23.Tc3 Tac8 24.Th3 Tc7 25.Af6 Rh7


26.Th5 Cg7 27.Txh6+ Rxh6 28.Dh4+ Ch5 29.Dg5+ Rh7 30.Dxh5+ 1-0

jueves, 22 de enero de 2009

PEQUEÑAS DIFERENCIAS


El lector sin duda podrá hallar pequeñas diferencias entre estas dos fotografías, en donde posan los miembros del equipo Spartak que compitió en el Campeonato por Equipos de la URSS de 1954, celebrado en Riga (Letonia):




De izquierda a derecha:

De pie: Y. Karajan, Semyon Furman, Vladímir Simaguin, Rashid Nezhmetdínov, Ratmir Jólmov, Isaak Lipnitski.

Sentados: Nina Rusinkevich, Tigrán Petrosián, N. Voytsik.

La imagen superior figura en la página 91 del libro Vladímir Simaguin por S. Voronkov (Moscú, 1981), mientras la inferior aparece en la página 90 del libro Rashid Nezhmetdínov por Yakov Damski (Moscú, 1987).

miércoles, 21 de enero de 2009

LIPNITSKI



Se busca una buena fotografía del jugador soviético de origen ucraniano Isaak Lipnitski (1923-1959). La presente, de escasa calidad, la hemos obtenido ampliando una fotografía de grupo que mañana discutiremos.

martes, 20 de enero de 2009

LAS PALMAS 1981



Con motivo de la celebración del X Torneo Internacional de Ajedrez "Ciudad de Las Palmas" (1981), se realizó un matasellos especial que incluía un motivo ajedrecístico y algunas jugadas de la Apertura Española (1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4), y también este sobre con las caricaturas de los jugadores que participaron en el torneo.

De arriba a abajo y de izquierda a derecha: José García Padrón, Yasser Seirawan, Juan Manuel Bellón López, Jan Timman, Viktor Korchnoi y Bent Larsen.

lunes, 19 de enero de 2009

CRÉDITO


Medidas para tiempos difíciles: la revista Ajedrez Español estableció en los años 40 este Servicio de Crédito para Todos con el fin de que cualquier aficionado pudiera formar su propia Biblioteca de Ajedrez.

domingo, 18 de enero de 2009

POMAR EN SIMULTÁNEAS


En complemento a la entrada anterior, queremos mostrar hoy una fotografía inédita de Arturo Pomar actuando en unas simultáneas ofrecidas el 21 de Febrero de 1974 en el Centro Catalán de Alicante (España).

La instantánea ha sido enviada por Antonio López Rodríguez (Murcia, España), y muestra el momento en el que Pomar se dispone a realizar su jugada en el tablero de Manuel López Bernabé, padre de nuestro informante.

Al dorso figura el sello del fotógrafo: MOLINA, Ángel Lozano 15, tlfno. 218218 ALICANTE.

sábado, 17 de enero de 2009

NUEVO LIBRO SOBRE POMAR



Jeroni Bergas Ferriol (Mallorca, España) informa de la reciente publicación de su libro Artur Pomar, jugador d'escacs (Noviembre 2008), editado por el Club d'Escacs Maria de la Salut en lengua catalana, dedicado al primer Gran Maestro español de la historia, cuya portada mostramos sobre estas líneas.

viernes, 16 de enero de 2009

ESTUDIO


Las Blancas juegan y ganan

¿Algún lector puede proporcionar información sobre este estudio artístico que hoy proponemos? En particular nos interesaría saber su autor, año y lugar original de publicación.

jueves, 15 de enero de 2009

MAESTROS POSTALES


Fotografías de Grandes Maestros de ajedrez suelen ser bastante difundidas, pero son mucho menos conocidas las de los maestros postales.

Este es el equipo de la Unión Soviética que participó en la VI Olimpiada de la ICCF (Federación Internacional de Ajedrez por Correspondencia), cuyas fotos aparecieron en la página 11 de la revista Shajmaty v SSSR nº8 de 1972. De izquierda a derecha: M. Yudovich (capitán), P. Dubinin, O. Moiseev, Y. Sajarov, A. Jasin y N. Kopylov.

miércoles, 14 de enero de 2009

SIN PERDÓN


Salo Flohr cuenta la siguiente anécdota en un artículo publicado en la revista 64 (IX, 1980):

Siendo aún un escolar tuve la oportunidad de participar en simultáneas de Alekhine y Lasker, en Praga. Con Lasker duré hasta el final del juego, y con Alekhine perdí en la misma apertura. Recuerdo que me preparaba a fianchetar el alfil, pero ahí mismo advertí que perdía la calidad. Dije: "¡Oh, un momento, perdón, perdón!". Pero Alekhine fue riguroso: "Joven, en cuanto al perdón hablaremos la próxima vez".

martes, 13 de enero de 2009

EL AJEDREZ


La revista española El Ajedrez, que empezó a publicarse en Vigo en Enero de 1980, no tuvo por desgracia una gran continuidad. Su editor y director fue Antonio Gude.

En la portada de este ejemplar (nº 2, Febrero de 1980), aparecía la fotografía del argentino Marcelo Tempone.

lunes, 12 de enero de 2009

BUEN CONSEJO


El pasado 9 de Diciembre veíamos un comentario de Francisco José Pérez sobre iniciar la partida con 1.e4 o con 1.d4. Veamos ahora lo que escribió el GM Albéric O'Kelly de Galway (1911-1980) en sus comentarios a la primera partida del match por el Campeonato del Mundo de 1966 entre Petrosian y Spassky:


Fuente: Campeonato del Mundo 1966 por Albéric O'Kelly. Ricardo Aguilera, Madrid 1966, página 21.

domingo, 11 de enero de 2009

DEDICATORIA DE KORCHNOI


Dedicatoria con la firma del GM Viktor Korchnoi plasmada en uno de los libros que mencionamos ayer: Mis mejores partidas de ajedrez - Volumen 2, partidas con negras (Ediciones Tutor, Madrid, 2006):


sábado, 10 de enero de 2009

DIFERENCIAS


En relación con la entrada de ayer, debemos señalar que Viktor Korchnoi publicó hace pocos años una colección de partidas selectas, en dos volúmenes. Hay versiones de su obra en varios idiomas; la versión española se titula Mis mejores partidas de ajedrez, y recoge 50 partidas ganadas con cada color (Madrid, 2006).

Algo diferente es la edición rusa. En Moscú en el año 2004 se publicaron 2 libros con modificaciones con respecto a las restantes ediciones, pues cambia el título y el número de partidas que se recogen. Se trata de Мои 55 побед белыми (Mis 55 victorias con blancas), que forma pareja con otro tomo dedicado a otras tantas victorias con negras: Мои 55 побед черными.

En las imágenes, portadas de los dos libros rusos mencionados:


viernes, 9 de enero de 2009

UNA OPINIÓN DE KORCHNOI


El pasado 24 de octubre de 2008 presentamos una monografía sobre el Sistema Erizo, y ahora su autor, el gran maestro Mihai Suba (Alfaz del Pi, Alicante, España) llama la atención sobre la siguiente opinión de Víktor Korchnói, reconocido enemigo del Erizo, acerca de este sistema defensivo:

En algo los amantes del "Erizo" tienen razón: están convencidos de que lo más importante en ajedrez no es el material, ni tampoco el espacio, sino la coordinación y dinamismo de las piezas, y esta coordinación puede lograrse incluso en un espacio restringido.

jueves, 8 de enero de 2009

FISCHER-TAHL


Horacio Paletta (Buenos Aires, Argentina) envía esta fotografía de Fischer vs. Tahl, correspondiente a su enfrentamiento particular de la Olimpiada de Leipzig de 1960 (encuentro Estados Unidos-URSS). La misma apareció en la revista argentina Ajedrez (página 18 del número 81, 1961).

¿Es posible reconocer a algún jugador más entre las personas que aparecen en la instantánea?

miércoles, 7 de enero de 2009

NÚMEROS GRANDES


Del Manual de Ajedrez para uso de los principiantes de José Paluzíe y Lucena (Parte VI, 2ª edición, Barcelona 1921, páginas 192-193):

Al empezar la partida, cada bando puede efectuar 20 jugadas distintas. Así pues, considerando tan sólo la 1ª jugada de las blancas y la 1ª de las negras, el número de posiciones diferentes que pueden resultar es de

400.

Este número, después de hechas por ambos bandos las 4 primeras jugadas posibles, se eleva a

318.979.564.000

y después de las 10 primeras jugadas, a

169.518.829.100.544.000.000.000.000.000

Calculando la población de la Tierra en 1.500 millones de habitantes, si todos se ocupasen sin descanso en hacer estas posiciones a razón de una por minuto, invertirían

215.000.000.000.000 años.


Queremos advertir que, como en la actualidad la población mundial se estima en más de 6.500 millones de personas, esa tarea se habría reducido sensiblemente, pero igualmente se nos antoja un tanto ardua.

martes, 6 de enero de 2009

PEÓN ENVENENADO (2)


En la entrada del pasado 12 de Septiembre mencionamos la famosa Variante del Peón Envenenado de la Defensa Siciliana. Pero ¿cuándo se jugó por vez primera esta variante? Si consultamos las Bases de Datos más importantes, aparecerá la partida "Shorokhov-Pirtzhalava, correspondencia 1899", claramente mal datada. En realidad las primeras partidas con esta variante datan de los años 50, como las dos que siguen a continuación:

Egon Joppen - David Bronstein
Belgrado, 1954

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 6.Ag5 e6 7.f4 Db6 8.Cb3 De3+

9.De2 Dxe2+ 10.Axe2 Cbd7 11.a4 Ae7 12.0-0-0 h6 13.Ah4 e5 14.f5 b6 15.Af3 Ab7 16.The1 g5 17.fxg6 fxg6 18.Af2 0-0 19.Ae3 Rg7 20.Cd2 Tfc8 21.Cd5 Ad8 22.b3 b5 23.axb5 axb5 24.Cb1 Axd5 25.exd5 Ta2 26.Td2 Ab6 27.c3 Axe3 28.Txe3 Ta1 29.Ae2 Cc5 30.c4 b4 31.Ad1 Cfe4 32.Tb2 Cc3 33.Ac2 Tf8 34.Tf3 Txf3 35.gxf3 Ce2+ 36.Rd2 Cd4 37.Ad1 Rf6 38.Re3 g5 39.Rd2 e4 40.Re3 Re5 0-1

Rashid Nezhmetdinov - Vitaly Shcherbakov
Campeonato de la URSS por Equipos, Riga 1954

1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 6.Ag5 e6 7.f4 Db6 8.Dd2 Dxb2 9.Cb3 Cc6 10.Ad3 d5 11.Axf6 gxf6 12.Ca4 Da3 13.Cb6 Cd4

14.Rf1 Cxb3 15.cxb3 Tb8 16.exd5 Db4 17.Dxb4 Axb4 18.Tc1 0-0 19.Rf2 Ad2 20.Txc8 Tbxc8 21.Cxc8 Txc8 22.dxe6 fxe6 23.Ac4 Rf8 24.Rf3 Re7 25.Td1 Aa5 26.f5 exf5 27.Td5 b5 28.Ad3 Tc3 29.Re2 Re6 30.Td4 Re5 31.Th4 Tc1 32.Txh7 f4 33.Te7+ Rd5 34.Rf3 Tc3 35.Re2 Tc1 36.Ae4+ Rd4 37.Rf3 Ac7 38.Td7+ Re5 39.Td5+ Re6 40.Td2 f5 41.Ad3 Ae5 42.h3 Rf6 43.Re2 Tg1 44.Rf2 Ad4+ 45.Rf3 Ae3 46.Tc2 Tc1 47.Txc1 Axc1 48.Re2 Aa3 49.Rd2 Ae7 50.Rc2 Rg5 51.Rc3 b4+ 52.Rd4 a5 53.Re5 Af6+ 54.Re6 Ad8 55.Axf5 Ac7 56.Ae4 Ad8 57.Rd7 Ab6 58.Rd6 Ad8 59.Af3 Ab6 60.Re5 1/2-1/2

lunes, 5 de enero de 2009

FOLLETÓN



Las primeras páginas de este Folletón de AJEDREZ ESPAÑOL se incluyeron en el ejemplar de enero de 1948 de la revista del mismo nombre, de la mano de Julio Ganzo, que por entonces era el asesor técnico de la publicación. Sin embargo, no tenemos constancia de que en los siguientes números se continuaran las entregas. ¿Algún lector puede arrojar algo de luz sobre el asunto y la obra La Combinación a través de los estilos?

domingo, 4 de enero de 2009

MONOGRAFÍA SOBRE LAS PIEZAS DE LEWIS


En este mismo lugar ya hemos mencionado alguna vez las piezas de ajedrez de Lewis, y ahora Julián Alonso Martín (Sevilla, España) señala la existencia de este cuadernillo monográfico que publicó el British Museum en 1978, cuyo autor fue Michael Taylor.

sábado, 3 de enero de 2009

CARICATURA DE TAL


Esta caricatura de un joven (y explosivo) Mijaíl Tal apareció reproducida en la revista cubana Jaque Mate (enero 1967, página 14).

viernes, 2 de enero de 2009

POMAR AUTOR


Aparte del discutido libro Mis 50 partidas con maestros que ya mencionamos hace unos meses, he aquí otras obras en donde figura como autor el GM español Arturo Pomar Salamanca (nacido en 1931):

- Temas de ajedrez. Editorial Porrúa, México 1956.

- Las pequeñas ventajas en el final. Editorial Aguilera, Madrid 1958.

- El arte de ver la ventaja. Editorial Aguilera, Madrid 1968.

jueves, 1 de enero de 2009

FELIZ AÑO NUEVO



Portada de la revista soviética Shajmaty v SSSR de Diciembre de 1969, en donde se felicitaba a sus lectores por el nuevo año (С новым годом! en ruso).

Lo mismo queremos desear a nuestros seguidores y amigos, deseándoles un muy Feliz Año 2009 para todos.