ESTUDIO

Este estudio, en el que las blancas juegan y ganan, obtuvo el primer premio en un concurso convocado en la URSS, en 1974:

Al parecer se trata de una composición realizada en coautoría. ¿Sería posible averiguar la identidad de los autores, así como algunos datos sobre ellos? Cualquier información al respecto será bien recibida.

TEORÍA DEL JUEGO DRAMÁTICO

Este libro, con portada de motivo ajedrecístico (obsérvense las 32 máscaras que aparecen en el tablero), fue publicado en Madrid en 1980 por el Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educación español. Sus autores fueron Jorge Eines y Alfredo Mantovani, con diseño de cubierta por Juan Ignacio Cuesta. La obra alcanzó el Accésit del II Premio Breviarios de Educación:

IX COPA DE ESPAÑA POSTAL

Terminó la Final de la IX Copa de España por Correspondencia (2008-2011), bajo el Patrocinio oficial de la ICCF y la AEAC, cuya clasificación definitiva puede verse en el siguiente cuadro:

Más información y acceso a todas las partidas disputadas puede hallarse en el siguiente enlace:

IX Copa de España - Fase Final

Sergio Cid Gallego in memoriam.

INCÓGNITA

Nueva incógnita para los lectores. ¿Qué ajedrecista del pasado es el que aparece en este grabado?:

APARICIONES EN CHESS NOTES

Sobre la fecha de muerte del jugador y compositor checo Josef Hašek:

Chess Note 7029

PLANILLA ORIGINAL

La siguiente partida es bien conocida:

Alexander Alekhine - Zdeněk Hostinský

Brno (simultáneas), 27.11.1933

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.e3 exd4 4.exd4 Ab4+ 5.Cc3 Axc3+ 6.bxc3 0-0 7.Ad3 Te8+ 8.Ce2 d6 9.0-0 h6 10.Cg3 Cc6 11.h3 Ce7 12.Df3 c6 13.Af4 d5 14.c5 Cg6 15.Ad6 b5 16.a4 bxa4 17.Txa4 Ch4 18.Df4 g5 19.Dd2 Te6 20.Tfa1

20...Txd6 21.cxd6 Axh3 22.Af1 Dxd6 23.Txa7 Txa7 24.Txa7 Ae6 25.De3 Cg4 26.Dd3 Af5 27.De2 Ae6 28.Ta8+ Rh7 29.Dc2+ f5 30.Ad3 Rg6 31.De2 h5 32.f3 Cf6 33.Rf2 Rf7 34.Ta7+ Rg6 35.Ta8 Rf7 36.De5 Dxe5 37.dxe5 Cd7 38.Cxh5 Cxe5 39.Ac2 f4 40.Ta7+ Ad7 41.Tc7 Re6 42.Ta7 Rd6 43.Cf6 Ae6 44.Ce8+ Rc5 45.Te7 Rc4 46.Txe6 Rxc3 47.Txe5 Rxc2 48.Cf6 1-0

Sin embargo, no lo es tanto la planilla original de la misma, que ha sido amablemente remitida por Jan Kalendovský (Brno, República Checa):

CARTOGRAFÍA

A. A. Y. (Barcelona, España), haciéndose eco de nuestra entrada sobre los mapas de Paluzíe publicada el pasado 30 de enero, ha enviado las siguientes fotografías de la cartografía perteneciente a su colección, fechada en los años 30 del pasado siglo:

FIANCHETO

Agradecemos a la Real Academia Española (RAE) la siguiente información relativa a nuestra consulta sobre la palabra fianchetto, tan utilizada en los textos ajedrecísticos:

Según hemos comprobado en los textos, el italianismo fianchetto está muy extendido como voz técnica del ajedrez. Es habitual, por otra parte, en los extranjerismos, que exista discordancia entre su grafía y su pronunciación, pues proceden de lenguas con sistemas distintos al nuestro, por lo que es conveniente adaptar estas voces a nuestras normas ortográficas, más aún cuando hay aceptación sobre ello entre los hablantes. En el caso que nos ocupa, podría simplemente reducirse la te en fiancheto, grafía que se corresponde con la que parece ser la pronunciación habitual en español, probablemente puesto que la vía de entrada del extranjerismo a nuestro idioma ha sido la lengua escrita.

OCHOXOCHO

La revista española OCHOXOCHO, dirigida por el Maestro Internacional Román Torán Albero (1931-2005), apareció en el año 1981, editada por Zugarto Ediciones. Traemos aquí la portada de su primer número:

TUMBA DE CAPABLANCA

Dos fotografías de la tumba de José Raúl Capablanca en el cementerio de La Habana (Cuba), tomadas por Frank Mayer:

Foto © Frank Mayer

Foto © Frank Mayer

ARTE

Se buscan referencias documentadas de la afirmación de que el Ajedrez es un arte.

Como un ejemplo de muestra, veamos estas palabras de Harry Golombek:

Es en la armoniosa conducción de un ataque, y en la larga, clara y tal vez complicada y certera estrategia, donde encontramos el verdadero juego de Fischer. Su éxito con tales métodos no es sólo el tributo y la prueba de su propio genio, sino también lo que es todavía más importante, la evidencia de lo que siempre he creído: que el juego del ajedrez no es ni un deporte ni una ciencia, es realmente un arte.

Fuente: Todas las partidas de Fischer (desde 1955 hasta 1973) por Robert G. Wade y Kevin J. O'Connell, editorial Bruguera, Barcelona 1973, página 22.

EL HECHIZO DE CAISSA

El próximo 24 de febrero se publica El hechizo de Caissa (editorial Viceversa, Barcelona 2011), novela de tema ajedrecístico escrita por Fernando Ortega, de 384 páginas. He aquí la portada de la obra.

BELLEZA

Julián Alonso Martín (Sevilla, España) llama la atención sobre este gráfico que apareció en un folleto editado en 1994, sobre el tema de los premios de belleza en ajedrez, que se repartió antes de la celebración de la XXII edición del Open de Sevilla:

© Julián Alonso

Su comentario:

Con este gráfico se trata de explicar cómo lo “técnico” se hace “bello”. Conforman lo “técnico”, desde las reglas que afectan al movimiento de las piezas hasta el conjunto de conocimientos, técnicos por supuesto, que la práctica y el estudio han ido añadiendo al juego, hasta componer lo que hoy conocemos como Teoría. El desarrollo de una partida que es técnicamente correcto (aunque no es necesario que sea absolutamente correcto) sometido a “medición”, como obra acabada, respecto a los cánones de belleza: UNIDAD (desde confuso a diverso), COMPLEJIDAD (desde simple a complejo) e INTENSIDAD (desde débil a intenso) podría haber adquirido méritos suficientes como para considerarlo “bello” si ese desarrollo “se acerca” al recorrido de la curva superior de esa especie de “globo” que aparece en el gráfico.

ANVERSO Y REVERSO

Juan Fernández Rúa fue el autor de Anverso y reverso del ajedrez (editorial Ricardo Aguilera, Madrid 1975), en cuyo prólogo Pablo Morán Santamaría escribió estas palabras:

ANVERSO Y REVERSO DEL AJEDREZ no es un libro más de ajedrez. Es una obra que consideramos definitiva para la comprensión de la esencia de nuestro juego (...).

MAPAS DE PALUZÍE

Se busca más información (en especial alguna imagen) acerca de una obra de José Paluzíe y Lucena (1860-1938) cuyos datos son los siguientes:

Título uniforme: África. Mapas políticos. 1891.

Título: Mapa de África [Material cartográfico] / por José Paluzíe Lucena, Ingeniero; Grabado por J. Vilás y J. Palouzié (sic).

Datos matem. cartogr.: Escala [ca. 1:7.700.000]

Publicación: Barcelona: Establecimiento editorial de Faustino Paluzíe, Diputación 421-423, 1891.

Descripción física: 1 mapa mural en 6 hojas col. h. 110 x 93 cm. en h. de 73 x 57 cm.

592 N. datos específ.: Márgenes graduados. - Meridianos de origen: Madrid y Greenwich. - Relieve por sombreado. - Hidrografía. - Clave por signos convencionales para señalar: Capital de un estado, población importante y pequeña, ferrocarril, río, lago, límite de un estado y provincia, cabo, etc. y cromática para indicar las colonias españolas, francesas, portuguesas, italianas, alemanas, inglesas y turcas en África. - Divisiones administrativas diferenciadas por color.

POSICIÓN DE PROBLEMA

Andrés Vicente Sanz (Alboraya, España) llama la atención sobre esta posición de problema que apareció el 11 de enero de 2011 en varios periódicos regionales españoles, como Las Provincias o La Verdad:

La posición procede, realmente, de una partida de simultáneas disputada por Alekhine en Londres, junio de 1928. La partida se publicó en la página 290 de British Chess Magazine, 1928, siendo este su desarrollo completo:

Alexander Alekhine - Alan Linnell Fletcher

Simultáneas, Londres, 8.6.1928

1.Cf3 Cf6 2.c4 c5 3.d4 Cc6 4.d5 Cb8 5.Cc3 d6 6.g3 g6 7.Ag2 Ag7 8.0-0 0-0 9.Af4 h6 10.Dd2 Rh7 11.e4 Ch5 12.Ae3 Cd7 13.Tae1 Tb8 14.Ch4 Cdf6 15.h3 Cg8 16.g4 Chf6 17.f4 e6 18.Cf3 exd5 19.cxd5 b5 20.e5 b4 21.Cd1 Ce4 22.Dd3 f5 23.e6 Da5 24.gxf5 gxf5 25.Ch4 Aa6 (ver diagrama anterior) 26.Dxe4 fxe4. Las blancas dan mate en 6 jugadas (1-0).

Por su parte, Miquel Artigas Isart (Sabadell, España) ha señalado que la posición del diagrama apareció en La Stratégie, junio de 1928, página 134:

El ejemplar de la revista francesa incluía, además, información complementaria sobre la sesión de simultáneas en su página 135:

Traducción del francés:

LONDRES. El 8 de junio en el Gambit Café, el campeón Alekhine da con gran éxito una sesión de partidas simultáneas contra adversarios de primera fuerza. Gana tres partidas, una a Winter, el vencedor de Scarborough, una a Fletcher, campeón de Surrey, una a Jesty y pierde una contra V. Buerger, al mismo tiempo que jugaba dos partidas sin ver batiendo a C. A. S. Damans y entablando con C. Wreford Brown, el reputado jugador de fútbol.

ARTÍCULO

José María Rodríguez García es el autor del siguiente artículo:

El soneto "Ajedrez (II)" de Jorge Luis Borges: notas para una lectura pragmática de El Hacedor (1960).

El mismo apareció en Lenguaje y textos, Nº 14, 1999, páginas 113-120, ISSN 1133-4770.

HISTORIETA

Se buscan detalles sobre esta "historieta muda":

FELIZ AÑO NUEVO

De esta forma felicitaba el año nuevo la revista Wiener Schachzeitung (número 23/24, diciembre 1933, página 380), y de igual manera queremos felicitar el año 2011 a todos nuestros lectores y amigos:

Traducción del alemán:

A todos los amigos y colaboradores, solucionistas y lectores,

¡UN FELIZ AÑO NUEVO!

ALEKHINE-PÍREZ

Del libro mencionado en nuestra última entrada hemos extraído esta partida, en la que Germán Pírez se enfrenta a Alekhine en simultáneas:

Alexánder Alekhine - Germán Pírez Pérez
Las Palmas de Gran Canaria (simultáneas), 8.11.1945

1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 Cf6 4.Cc3 c6 5.a4 Af5 6.e3 Ca6 7.Axc4 Cb4 8.0-0 e6 9.De2 Cbd5 10.Ad3 Axd3 11.Dxd3 Dc7 12.e4 Cxc3 13.bxc3 h6 14.e5 Cd5 15.c4 Cb4 16.De4 Ae7 17.Ad2 a5 18.Ce1 Td8 19.Ac3 0-0 20.Td1 b5 21.Axb4 Axb4 22.axb5 cxb5 23.cxb5 Td5 24.Cd3 Db6 25.Cf4 Txb5 26.d5 exd5 27.Cxd5 De6 28.Cxb4 axb4 29.f4 f6

30.Td6 Df7 31.e6 Da7+ 32.Rh1 Tb7 33.Dd5 Te8 34.Td7 Da6 35.Te1 Txe6 36.Td8+ 1-0

Esta partida al parecer ha pasado completamente desapercibida para la crítica, pues no figura en ninguna recopilación de partidas del campeón ruso-francés.

GERMÁN PÍREZ

Germán Pírez Pérez (1914-1992) fue un ajedrecista y político español nacido en Las Palmas de Gran Canaria. Este libro de carácter biográfico, que lleva por título Germán Pírez, dos pasiones: política y ajedrez, lo escribió Juan José Sosa Suárez y fue patrocinado por el Cabildo Insular de Gran Canaria (Las Palmas de Gran Canaria, 1994).

PIN SPASSKI-KÁRPOV

Este pin (insignia o adorno pequeño que se lleva prendido en la ropa, según el Diccionario de la lengua española de la RAE) se fabricó en la URSS y conmemoraba el match semifinal de candidatos celebrado en Leningrado en 1974 entre Borís Spasski y Anatoli Kárpov.

Dicho match terminó con el claro triunfo de Kárpov (+4 -1 =6), lo que le permitió acceder a la final de candidatos, en donde se enfrentó a Víktor Korchnói.

KRYLENKO

Esta fotografía de Nikolai Krylenko (1885-1938) aparecía incluida en las primeras páginas del libro del Tercer Torneo Internacional de Moscú 1936, publicado por Fizkultura i Turizm (Moscú-Leningrado, 1937).

Krylenko llegó a ser Comisario del Pueblo para la Justicia de la URSS entre 1936 y 1937, y apoyó vivamente el ajedrez en la Unión Soviética, antes de ser defenestrado y ejecutado en las purgas de Stalin.

SCHACH UND KULTUR

Frank Mayer es el autor de este nuevo libro en idioma alemán publicado por Edition Jung en 2010 en Homburg (Alemania), titulado Schach und Kultur (Ajedrez y Cultura), que incluye 140 imágenes en color.

JOSÉ ANTONIO SÁEZ

José Antonio Sáez Fernández, profesor y escritor nacido en Albox (Almería, España) en 1957, ha publicado varios libros de poesía desde el año 1983.

El autor nos ha comunicado personalmente que en varias de sus composiciones aparecen menciones al ajedrez. Como muestra veamos dos ejemplos de sus versos que aparecieron en la obra Las Capitulaciones (editorial Alhulia, Salobreña 2007), que reproducimos aquí con su amable permiso:

Cuando a vuelta de los años aceptes

que la vida no habrá de ser como soñabas

y al corazón sientas ensombrecido

por los golpes con que ella se conduce:

no te turbe jugar la última suerte

y perder, si es preciso, la partida. (...)

(Dictamen de la resignación)

(...) Firma sin miedo, amigo, el pliego que te resta; pues tu suerte está echada.

Jugaste tu vida en el tablero y perdiste también, como perdieron todos.
Vivir no fue aval de nada ni garantiza siquiera el sueño que vivimos.

(Las Capitulaciones)

ALICANTE 1979

Con motivo de la celebración del Torneo Interzonal Femenino de 1979 en Alicante (España), se editó este sobre con dibujo ajedrecístico y matasellos conmemorativo:

TATATÓVÁROS 1935

He aquí el cuadro del torneo de Tatatóváros 1935 (Torneo Nacional de Maestros húngaros), ganado brillantemente por László Szabó, que hemos tomado de Wiener Schachzeitung (agosto 1935, página 230):

Del artículo aparecido al respecto en la citada revista (páginas 229-235), nos gustaría destacar sus palabras de inicio:

Con una gran sorpresa terminó el torneo de la Federación Húngara de ajedrez organizado bajo el patrocinio del conde Dr. F. Esterházy en su palacio. El joven Szabó, que sólo el año pasado se convirtió en Maestro, llegó, vio y venció (...).

LIBROS DE L. SZABÓ

My best games of chess (Mis mejores partidas de ajedrez) es el libro de László Szabó publicado por la editorial Pergamon en lengua inglesa (Budapest, 1986), en donde se recogen 124 partidas comentadas por el gran maestro húngaro.

La versión original húngara, publicada en Budapest en 1981, presenta sin embargo un título diferente: 50 év – 100 000 lépés (50 años - 100 000 jugadas):

SOLUCIÓN

La solución a la pregunta del pasado 3 de octubre:

El jugador representado es el húngaro László Szabó (1917-1998).

La caricatura apareció en el libro del Torneo de Palma de Mallorca 1969.

DE MENTES ÁCRATAS

Acaba de editarse el libro De Mentes Ácratas (Murcia, 2010), obra literaria colectiva en la que han intervenido doce autores, que entre otros poemas incluye tres composiciones de tema ajedrecístico.

La portada de la obra ha sido realizada por el pintor murciano José María Falgas.

ALEKHINE-BOGOLJUBOW

Esta fotografía en la que aparecen al tablero Alekhine y Bogoljubow ha sido extraída del Libro de Torneo de Karlsbad 1923, publicado por Bernhard Kagan (Berlín, 1924):

Sin embargo, advertimos que en dicho torneo Alekhine jugó contra Bogoljubow con las piezas negras, planteando la defensa que lleva su nombre:

Efim Bogoljubow - Alexander Alekhine
Karlsbad, 1923

1.e4 Cf6 2.Cc3 d5 3.e5 Cfd7 4.d4 c5 5.Ab5 Cc6 6.Cf3 a6 7.Axc6 bxc6 8.e6 fxe6 9.0-0 e5 10.dxe5 e6 11.Cg5 De7 12.f4 g6 13.Dg4 Cb6 14.b3 c4 15.Ae3 c5 16.Af2 h6 17.Cf3 Df7 18.Ch4 Tg8 19.a4 cxb3 20.cxb3 Ab7 21.a5 Cd7 22.Ag3 d4 23.Ca4 Ad5 24.Tab1 Tb8 25.Dd1 Tb5 26.Ae1 De7 27.Dd3 g5 28.Cg6 Df7 29.Cxf8 gxf4 30.Ag3 Dxf8 31.Txf4 Dg7 32.b4 Dg6 33.Dd1 Tf8 34.Tg4 Df5 35.Tb2 Txb4 36.Txb4 cxb4 37.Cb2 Ab3 38.De2 Db1+ 39.Ae1 Tf5 40.Te4 Ad5 41.g4

41...d3 42.Dd2 Cxe5 43.Txe5 Txe5 44.Cxd3 Te4 45.Rf2 Td4 46.Re3 Te4+ 47.Rf2 Td4 48.Re3 Txg4 49.Ag3 Dg1+ 50.Df2 Te4+ 51.Rd2 Da1 52.Ce5 Txe5 0-1

Así pues, ¿fue tomada la fotografía en cuestión en dicho torneo de 1923, o bien corresponde a alguna otra ocasión?

PREGUNTA

Una nueva incógnita para los lectores. ¿Qué jugador es el representado en esta caricatura?:

AJEDROGRAFÍA

La palabra Ajedrografía la usó Julio Ganzo Mediavilla en su libro Ajedrología (Ricardo Aguilera, Madrid 1971), en cuya página 67 la definía como: "Una nueva ciencia auxiliar de la planigrafía ajedrecística".

 

¿Fue esta la primera vez que apareció publicada esta palabra?

BIBLIOGRAFÍA YUGOSLAVA

Dušan Drajić (Belgrado, 1937) es el autor de este reciente libro publicado en edición bilingüe inglés y serbio: An Overview of Yugoslavian Chess Literature (An Annotated Bibliography). I. Period 1886-1952 [Una perspectiva general de la literatura ajedrecística yugoslava (una bibliografía anotada). I. Período 1886-1952], Belgrado 2010, cuya tirada ha sido de 300 ejemplares solamente.

ADIÓS A BENT LARSEN

G.M. Bent Larsen

El pasado día 9 de septiembre nos dejó el Gran Maestro Bent Larsen (1935-2010), a los 75 años de edad. Veamos en su memoria una corta partida, en la que triunfa rápidamente utilizando la apertura que lleva su nombre, por haberla jugado en múltiples ocasiones:

Bent Larsen - Brian Eley
Hastings, 1972-73

1.b3 e5 2.Ab2 Cc6 3.e3 Cf6 4.Ab5 d6 5.Ce2 Ad7 6.0-0 Ae7 7.f4 e4 8.Cg3 0-0 9.Axc6 bxc6 10.c4 d5 11.Cc3 Te8 12.Tc1 Ag4 13.Cce2 Cd7 14.h3 Axe2 15.Dxe2 Cc5 16.Dg4 g6 17.f5 Cd3 18.fxg6 hxg6

19.Txf7 Rxf7 20.Tf1+ Af6 21.Axf6 1-0

RAMÓN Y CAJAL

En la página 163 de la revista Ajedrez Español (número doble 126-127, junio-julio 1952) apareció este artículo firmado por "Axedres" (seudónimo de José Juncosa y Molíns) con motivo del centenario de Santiago Ramón y Cajal (1852-1934):

He aquí la partida en notación algebraica:

Santiago Ramón y Cajal - Bruno Solano Torres
Zaragoza, 1898

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Ab4 4.Dg4 Rf8 5.e5 Ce7 6.Ah6 gxh6 7.Dh4 Rg7 8.Df6+ Rg8 9.Ch3 Cbc6 10.Cf4 Cxd4 11.Ch5 Cdf5 12.g4 Df8 13.gxf5 exf5 14.Tg1+ Cg6 15.0-0-0 Ae7

16.Cxd5 Ad8 17.Dxd8 Dxd8 18.Cdf6+ Dxf6 19.Cxf6+ Rg7 20.Ch5+ Rf8 21.Td8+ Re7 22.Txh8 Cxh8 23.Tg8 Cg6 24.Cf6 Cxe5 25.Cd5+ Rd6 26.Td8+ Rc6 27.Ce7+ Rc5 28.Td5+ Rb6 29.Tb5+ Ra6 30.Cd5 b6 31.Txb6+ Ra5 32.Tb5+ Ra6 33.Tb3+ Cc4 34.Axc4+ Ra5 35.Ta3 mate.

La partida ha sido reproducida en numerosas ocasiones, y también la recoge Julio Ganzo Mediavilla en las páginas 49-50 de su libro Ajedrología (Madrid, 1971) y Máximo Borrell en la página 131 de Ajedrez Brillante (Barcelona, 1975). En cuanto a publicaciones periódicas, apareció por ejemplo en la revista canaria Ajedrez 6000 (nº 64, noviembre 1976, página 247) y en Jaque Español (número 8, marzo 1968, página 13).

APARICIONES EN CHESS NOTES

Sobre la partida Wendel-Nimzowitsch, Estocolmo 1921:

Chess Note 6719

SANTANDER 1958

En agosto de 1958 tuvo lugar el Primer Gran Torneo Internacional de Ajedrez de Santander (España), organizado por la Federación Montañesa de Ajedrez y con la colaboración de la Peña A. Eguren. Sobre estas líneas aparece el folleto que fue editado con este motivo.

PARTIDA-POEMA

Aplicando el Tablero de 64 (ver composición extraída del libro arriba) a una partida, la "Inmortal Peruana" por ejemplo, surge esta composición:

Esteban Canal - N.N.
Budapest, 1934

1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 3.Cc3 Da5 4.d4 c6 5.Cf3 Ag4 6.Af4 e6 7.h3 Axf3 8.Dxf3 Ab4 9.Ae2 Cd7 10.a3 O-O-O 11.axb4 Dxa1+ 12.Rd2 Dxh1 13.Dxc6+ bxc6 14.Aa6 mate.


Partida-Poema:

1.e2-e4, d7-d5. 1. El yo-el dado, el rito-el rey.

2.e4xd5, Dd8xd5. 2. El dado por el rey, la rama por el rey.

3.Cb1–c3, Dd5-a5. 3. El paso-la red, el rey-la vid.

4.d2-d4, c7-c6. 4. La cruz-la gota, la sal-el humo.

5.Cg1–f3, Ac8-g4. 5. La caja-el gen, el mal-el fin.

6.Ac1–f4, e7-e6. 6. La rosa-la paz, la ruta-el no.

7.h2-h3, Ag4xf3. 7. La hoz-el muro, el fin por el gen.

8.Dd1xf3, Af8-b4. 8. El don por el gen, la faz-la te.

9.Af1–e2, Cb8-d7. 9. El cero-el yo, la voz-el rito.

10.a2-a3, 0–0–0. 10. El dos-la mano, el filo-el mal.

11.a3xb4, Da5xa1+. 11. La mano por la te, la vid por la mar.

12.Re1–d2, Da1xh1. 12. La hez-la cruz, la mar por el mar.

13.Df3xc6+, b7xc6. 13. El gen por el humo, el sí por el humo.

14.Ae2-a6 mate. 14. El yo-el hoy da mate.

64

En el mes de mayo de 2010 se publicó en Madrid (Ediciones de la Imprenta) el librito 64, obra de Eduardo Scala, subtitulado Ars Combinatoria, en el espíritu de Ramón Llull.

El poema de poe+, hecho de monosílabos y bisílabos, contiene 64 sustantivos, 32 de cada género, y constituye un generador de poemas aleatorios. Se trata de un libro microperforado cuyas hojas-escaques (8x8 cm.) deben separarse para ser barajadas y constituir así un tablero de ajedrez de 64 cm.

Han alumbrado el cuerpo de esta obra 8 coeditores: José Ignacio Asensio Nistal, Juan Carrete Parrondo, José Víctor Casanova Infantes, José Luis Gallero, Francisco Jarauta, Jaime González-Lavagne, Ricardo Lamarca Barrios y José Manuel Martín Lanza.

La actriz María Ordóñez interpretó la sutil lectura del poema combinatorio ante los coeditores, ajedrófilos y otros invitados en el espacio de Ediciones de la Imprenta, Barrio de las Letras, Madrid.

He aquí la matriz del poema aleatorio (por supuesto, son posibles otras muchas combinaciones):

SOMBOR 1968

El sobre conmemorativo que aparece sobre estas líneas, con dibujo y matasellos alusivo, hace referencia al torneo de Sombor (Yugoslavia, actual Serbia) que tuvo lugar del 22 de agosto al 6 de septiembre de 1968.

DIVINA COMEDIA

Dante Alighieri (1265-1321) nos dejó estos versos en su Divina Comedia (Paraíso, Canto XXVIII, 91-93):

L'incendio suo seguiva ogne scintilla;
ed eran tante, che 'l numero loro
più che 'l doppiar de li scacchi s'inmilla.

Traducción:

A este incendio cada chispa lo imitaba;
que eran tantas, que más millares cifraban
que los escaques cuando se duplican.

BIBLIOGRAFÍA ESPAÑOLA

Portada del folleto Primer ensayo de bibliografía española de ajedrez, de José Paluzíe y Lucena (Hijos de Paluzíe, Editores, Barcelona 1912), rara publicación cuyo texto es el mismo que el incluido en su Manual de ajedrez para uso de los principiantes, parte sexta. Miscelánea.

Miquel Artigas Isart (Sabadell, España), que ha remitido esta imagen, destaca que la edición fue tan sólo de 100 ejemplares, tal y como consta en la propia portada.

ALEXÁNDER KAZÁNTSEV

Ningún lector ha encontrado la solución al enigma de la caricatura presentada en la entrada del 4 de marzo de 2009, y por ello consideramos que ha llegado el momento de desvelarlo, junto con otros aspectos relacionados con la misma:

Se trata de Alexánder Petróvich Kazántsev (1906-2002), escritor ruso de ciencia ficción y compositor de problemas de ajedrez. La caricatura apareció en la contraportada interior de la revista Shajmaty Riga nº 18 de 1976. En la misma página aparecía el estudio que presentamos el pasado 17 de octubre:

IV lugar en el Campeonato de Composición Ajedrecística de toda la Unión, 1947-1948
Tablas

Solución:

1.d6 Cb5 2.dxe7 Re5 3.e8=C! Ah8 4.h7 a3 5.Rg8 Rxe6 6.Rxh8 Rf7! 7.Cd6+ Rf8 8.Cxb5 a2 9.Cd4! a1=T! 10.Ce6+ Rf7 11.Cd8+ Rg6! 12.Rg8 Ta8 13.h8=C+! Rh5 14.Chf7 ½-½

El estudio se publicó en Shajmaty v SSSR en el año 1949.


Una fotografía de Kazántsev apareció en Shajmaty Riga nº 9, 1972, página 28:

SCHACHMENTOR

Portada del Schachmentor de Ludwig Bachmann, publicado en Ansbach (Alemania) en 1904 por C. Brügel & Sohn.

En la misma puede leerse: Praktischer Leitfaden für Schachspieler, o sea, Manual Práctico para el Ajedrecista.