DEUTSCHES WOCHENSCHACH

Portada de la revista alemana Deutsches Wochenschach und Berliner Schachzeitung, en su ejemplar nº 2 del año 1924:

ESTUDIO

Este estudio, en el que las blancas juegan y ganan, obtuvo el primer premio en un concurso convocado en la URSS, en 1974:

Al parecer se trata de una composición realizada en coautoría. ¿Sería posible averiguar la identidad de los autores, así como algunos datos sobre ellos? Cualquier información al respecto será bien recibida.

TEORÍA DEL JUEGO DRAMÁTICO

Este libro, con portada de motivo ajedrecístico (obsérvense las 32 máscaras que aparecen en el tablero), fue publicado en Madrid en 1980 por el Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educación español. Sus autores fueron Jorge Eines y Alfredo Mantovani, con diseño de cubierta por Juan Ignacio Cuesta. La obra alcanzó el Accésit del II Premio Breviarios de Educación:

IX COPA DE ESPAÑA POSTAL

Terminó la Final de la IX Copa de España por Correspondencia (2008-2011), bajo el Patrocinio oficial de la ICCF y la AEAC, cuya clasificación definitiva puede verse en el siguiente cuadro:

Más información y acceso a todas las partidas disputadas puede hallarse en el siguiente enlace:

IX Copa de España - Fase Final

Sergio Cid Gallego in memoriam.

INCÓGNITA

Nueva incógnita para los lectores. ¿Qué ajedrecista del pasado es el que aparece en este grabado?:

APARICIONES EN CHESS NOTES

Sobre la fecha de muerte del jugador y compositor checo Josef Hašek:

Chess Note 7029

PLANILLA ORIGINAL

La siguiente partida es bien conocida:

Alexander Alekhine - Zdeněk Hostinský

Brno (simultáneas), 27.11.1933

1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.e3 exd4 4.exd4 Ab4+ 5.Cc3 Axc3+ 6.bxc3 0-0 7.Ad3 Te8+ 8.Ce2 d6 9.0-0 h6 10.Cg3 Cc6 11.h3 Ce7 12.Df3 c6 13.Af4 d5 14.c5 Cg6 15.Ad6 b5 16.a4 bxa4 17.Txa4 Ch4 18.Df4 g5 19.Dd2 Te6 20.Tfa1

20...Txd6 21.cxd6 Axh3 22.Af1 Dxd6 23.Txa7 Txa7 24.Txa7 Ae6 25.De3 Cg4 26.Dd3 Af5 27.De2 Ae6 28.Ta8+ Rh7 29.Dc2+ f5 30.Ad3 Rg6 31.De2 h5 32.f3 Cf6 33.Rf2 Rf7 34.Ta7+ Rg6 35.Ta8 Rf7 36.De5 Dxe5 37.dxe5 Cd7 38.Cxh5 Cxe5 39.Ac2 f4 40.Ta7+ Ad7 41.Tc7 Re6 42.Ta7 Rd6 43.Cf6 Ae6 44.Ce8+ Rc5 45.Te7 Rc4 46.Txe6 Rxc3 47.Txe5 Rxc2 48.Cf6 1-0

Sin embargo, no lo es tanto la planilla original de la misma, que ha sido amablemente remitida por Jan Kalendovský (Brno, República Checa):

CARTOGRAFÍA

A. A. Y. (Barcelona, España), haciéndose eco de nuestra entrada sobre los mapas de Paluzíe publicada el pasado 30 de enero, ha enviado las siguientes fotografías de la cartografía perteneciente a su colección, fechada en los años 30 del pasado siglo:

FIANCHETO

Agradecemos a la Real Academia Española (RAE) la siguiente información relativa a nuestra consulta sobre la palabra fianchetto, tan utilizada en los textos ajedrecísticos:

Según hemos comprobado en los textos, el italianismo fianchetto está muy extendido como voz técnica del ajedrez. Es habitual, por otra parte, en los extranjerismos, que exista discordancia entre su grafía y su pronunciación, pues proceden de lenguas con sistemas distintos al nuestro, por lo que es conveniente adaptar estas voces a nuestras normas ortográficas, más aún cuando hay aceptación sobre ello entre los hablantes. En el caso que nos ocupa, podría simplemente reducirse la te en fiancheto, grafía que se corresponde con la que parece ser la pronunciación habitual en español, probablemente puesto que la vía de entrada del extranjerismo a nuestro idioma ha sido la lengua escrita.

OCHOXOCHO

La revista española OCHOXOCHO, dirigida por el Maestro Internacional Román Torán Albero (1931-2005), apareció en el año 1981, editada por Zugarto Ediciones. Traemos aquí la portada de su primer número:

TUMBA DE CAPABLANCA

Dos fotografías de la tumba de José Raúl Capablanca en el cementerio de La Habana (Cuba), tomadas por Frank Mayer:

Foto © Frank Mayer

Foto © Frank Mayer

ARTE

Se buscan referencias documentadas de la afirmación de que el Ajedrez es un arte.

Como un ejemplo de muestra, veamos estas palabras de Harry Golombek:

Es en la armoniosa conducción de un ataque, y en la larga, clara y tal vez complicada y certera estrategia, donde encontramos el verdadero juego de Fischer. Su éxito con tales métodos no es sólo el tributo y la prueba de su propio genio, sino también lo que es todavía más importante, la evidencia de lo que siempre he creído: que el juego del ajedrez no es ni un deporte ni una ciencia, es realmente un arte.

Fuente: Todas las partidas de Fischer (desde 1955 hasta 1973) por Robert G. Wade y Kevin J. O'Connell, editorial Bruguera, Barcelona 1973, página 22.

EL HECHIZO DE CAISSA

El próximo 24 de febrero se publica El hechizo de Caissa (editorial Viceversa, Barcelona 2011), novela de tema ajedrecístico escrita por Fernando Ortega, de 384 páginas. He aquí la portada de la obra.

BELLEZA

Julián Alonso Martín (Sevilla, España) llama la atención sobre este gráfico que apareció en un folleto editado en 1994, sobre el tema de los premios de belleza en ajedrez, que se repartió antes de la celebración de la XXII edición del Open de Sevilla:

© Julián Alonso

Su comentario:

Con este gráfico se trata de explicar cómo lo “técnico” se hace “bello”. Conforman lo “técnico”, desde las reglas que afectan al movimiento de las piezas hasta el conjunto de conocimientos, técnicos por supuesto, que la práctica y el estudio han ido añadiendo al juego, hasta componer lo que hoy conocemos como Teoría. El desarrollo de una partida que es técnicamente correcto (aunque no es necesario que sea absolutamente correcto) sometido a “medición”, como obra acabada, respecto a los cánones de belleza: UNIDAD (desde confuso a diverso), COMPLEJIDAD (desde simple a complejo) e INTENSIDAD (desde débil a intenso) podría haber adquirido méritos suficientes como para considerarlo “bello” si ese desarrollo “se acerca” al recorrido de la curva superior de esa especie de “globo” que aparece en el gráfico.

ANVERSO Y REVERSO

Juan Fernández Rúa fue el autor de Anverso y reverso del ajedrez (editorial Ricardo Aguilera, Madrid 1975), en cuyo prólogo Pablo Morán Santamaría escribió estas palabras:

ANVERSO Y REVERSO DEL AJEDREZ no es un libro más de ajedrez. Es una obra que consideramos definitiva para la comprensión de la esencia de nuestro juego (...).

MAPAS DE PALUZÍE

Se busca más información (en especial alguna imagen) acerca de una obra de José Paluzíe y Lucena (1860-1938) cuyos datos son los siguientes:

Título uniforme: África. Mapas políticos. 1891.

Título: Mapa de África [Material cartográfico] / por José Paluzíe Lucena, Ingeniero; Grabado por J. Vilás y J. Palouzié (sic).

Datos matem. cartogr.: Escala [ca. 1:7.700.000]

Publicación: Barcelona: Establecimiento editorial de Faustino Paluzíe, Diputación 421-423, 1891.

Descripción física: 1 mapa mural en 6 hojas col. h. 110 x 93 cm. en h. de 73 x 57 cm.

592 N. datos específ.: Márgenes graduados. - Meridianos de origen: Madrid y Greenwich. - Relieve por sombreado. - Hidrografía. - Clave por signos convencionales para señalar: Capital de un estado, población importante y pequeña, ferrocarril, río, lago, límite de un estado y provincia, cabo, etc. y cromática para indicar las colonias españolas, francesas, portuguesas, italianas, alemanas, inglesas y turcas en África. - Divisiones administrativas diferenciadas por color.

POSICIÓN DE PROBLEMA

Andrés Vicente Sanz (Alboraya, España) llama la atención sobre esta posición de problema que apareció el 11 de enero de 2011 en varios periódicos regionales españoles, como Las Provincias o La Verdad:

La posición procede, realmente, de una partida de simultáneas disputada por Alekhine en Londres, junio de 1928. La partida se publicó en la página 290 de British Chess Magazine, 1928, siendo este su desarrollo completo:

Alexander Alekhine - Alan Linnell Fletcher

Simultáneas, Londres, 8.6.1928

1.Cf3 Cf6 2.c4 c5 3.d4 Cc6 4.d5 Cb8 5.Cc3 d6 6.g3 g6 7.Ag2 Ag7 8.0-0 0-0 9.Af4 h6 10.Dd2 Rh7 11.e4 Ch5 12.Ae3 Cd7 13.Tae1 Tb8 14.Ch4 Cdf6 15.h3 Cg8 16.g4 Chf6 17.f4 e6 18.Cf3 exd5 19.cxd5 b5 20.e5 b4 21.Cd1 Ce4 22.Dd3 f5 23.e6 Da5 24.gxf5 gxf5 25.Ch4 Aa6 (ver diagrama anterior) 26.Dxe4 fxe4. Las blancas dan mate en 6 jugadas (1-0).

Por su parte, Miquel Artigas Isart (Sabadell, España) ha señalado que la posición del diagrama apareció en La Stratégie, junio de 1928, página 134:

El ejemplar de la revista francesa incluía, además, información complementaria sobre la sesión de simultáneas en su página 135:

Traducción del francés:

LONDRES. El 8 de junio en el Gambit Café, el campeón Alekhine da con gran éxito una sesión de partidas simultáneas contra adversarios de primera fuerza. Gana tres partidas, una a Winter, el vencedor de Scarborough, una a Fletcher, campeón de Surrey, una a Jesty y pierde una contra V. Buerger, al mismo tiempo que jugaba dos partidas sin ver batiendo a C. A. S. Damans y entablando con C. Wreford Brown, el reputado jugador de fútbol.

ARTÍCULO

José María Rodríguez García es el autor del siguiente artículo:

El soneto "Ajedrez (II)" de Jorge Luis Borges: notas para una lectura pragmática de El Hacedor (1960).

El mismo apareció en Lenguaje y textos, Nº 14, 1999, páginas 113-120, ISSN 1133-4770.

HISTORIETA

Se buscan detalles sobre esta "historieta muda":

FELIZ AÑO NUEVO

De esta forma felicitaba el año nuevo la revista Wiener Schachzeitung (número 23/24, diciembre 1933, página 380), y de igual manera queremos felicitar el año 2011 a todos nuestros lectores y amigos:

Traducción del alemán:

A todos los amigos y colaboradores, solucionistas y lectores,

¡UN FELIZ AÑO NUEVO!