domingo, 8 de abril de 2012

COMBINACIONES EN EL MEDIO JUEGO


Combinaciones en el medio juego es un título que debe resultar familiar para los ajedrecistas de habla hispana, pues la editorial Martínez Roca publicó en 1970 en su colección Escaques un libro clásico de Piotr Romanovski con ese nombre; pero seguramente sea mucho menos conocido este otro librito de idéntico título escrito por Ígor Bondarevski (1913-1979):


Комбинации в миттельшпиле reza el original ruso en su portada, que presentamos en su segunda edición (Fizkultura i Sport, Moscú 1965).