Agradecemos a la Real Academia Española (RAE) su respuesta a nuestra consulta sobre la forma más adecuada de escribir en español los títulos que otorga la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) y otros organismos o instituciones, como federaciones regionales, nacionales, etc.
La citada institución académica nos ha remitido a la Ortografía de la lengua española (2010) de la RAE y la
ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española) sobre el uso de mayúsculas en nombres de títulos y cargos:
Los sustantivos que designan títulos nobiliarios,
dignidades y cargos o empleos de cualquier rango (ya sean civiles,
militares, religiosos, públicos o privados) deben escribirse con
minúscula inicial por su condición de nombres comunes,
tanto si se trata de usos genéricos [...] como si se trata de menciones referidas a una persona concreta.
Por tanto debería escribirse:
El gran maestro Kaspárov.
Ese jugador llegó a maestro internacional.
Este jugador ha recibido el título de maestro internacional de ajedrez.
El gran maestro Kaspárov.
Ese jugador llegó a maestro internacional.
Este jugador ha recibido el título de maestro internacional de ajedrez.
De igual modo deducimos que debería escribirse maestro regional de ajedrez, maestro FIDE, etc.
