MANUAL (2)

El interior del Manual de Ajedrez mencionado ayer presentaba un título bien distinto, a diferencia de su portada:

MANUAL

Tomás Gutiérrez Larraya publicó en España este Manual de Ajedrez (Barcelona, sin fecha), del que presentamos la portada de su 2ª edición, probablemente de los años 40-50, dentro de la colección de manuales "Cisne" de la misma editorial. ¿Podría datarse esta obra con total precisión?

APARICIONES EN CHESS NOTES

Sobre las ediciones españolas del libro de Alekhine Mis mejores partidas de ajedrez 1908-1923 puede verse el siguiente artículo:

Chess Note 6328

FINAL ABANDONADO (SOLUCIÓN)

Solución al final abandonado presentado el pasado 24 de septiembre:


Tseshkovski pudo haber entablado con 1...Rh7! [pero no 1...Rh6? 2.f7 Te1+ 3.Rd7 Tf1 4.Re8 Te1+ 5.Rf8+-] 2.Tg7+ [si 2.f7 Tc8! (Única, pero suficiente. Si por ejemplo 2...Tc6+? 3.Rd7 y ganan) 3.Rd7 Ta8=] 2...Rh6! [2...Rh8? 3.Te7 Tc6+ 4.Rf5 Tc8 5.Rg6+-] 3.Tg8 [3.Ta7 Rg6=] 3...Tc6+! [3...Rh7? 4.f7+-] 4.Re7 Tc7+ 5.Rd6 Ta7= y se ha alcanzado una posición de tablas teóricas.

PIEZAS DE AJEDREZ CHINO

Estas piezas de ajedrez chino proceden de Cantón y se datan hacia 1880 aproximadamente.

Realizadas en marfil con teñido de rojo en su caso, poseen una base circular recorrida por greca de hojitas y pie en forma de bola de la vida, sobre la que se colocan las diferentes figuras.

TRATADO ANALÍTICO (2)

Nuestro atento seguidor de Sabadell ha enviado también la segunda edición de la misma obra de Márquez Sterling que mostrábamos en la entrada de ayer:

Sobre el particular, Miquel Artigas comenta lo siguiente:

José Paluzíe y Lucena en su Primer ensayo de bibliografía española de ajedrez, incluida posteriormente en su Manual de ajedrez para uso de los principiantes (parte sexta, Miscelánea), incluye este volumen, con la entrada 44. En ella expone: "Sin año. (...) En "Vázquez", página 33 se consigna que la 2ª edición apareció el año 1897".

TRATADO ANALÍTICO

Miquel Artigas Isart (Sabadell, España) ha remitido amablemente la portada de la obra Tratado analítico del juego de ajedrez para aprender a jugarlo sin necesidad de maestro, por Manuel Márquez Sterling (Librería de Fernando Fe, Madrid 1896):

MÁRQUEZ STERLING

Este sello cubano del año 1946, que presentamos en bloque de 4, está dedicado a Manuel Márquez Sterling (1872-1934), escritor, periodista y diplomático, ajedrecista y autor de varias obras sobre el juego.

Algunos coleccionistas de sellos temáticos de ajedrez lo incluyen en su colección, pese a no figurar en los catálogos especializados.

FRANCISCO CARRERAS

Con respecto a la última entrada, y aprovechando que hoy domingo es la festividad de San Francisco de Asís, señalaremos que el nombre completo de Francisco Carreras era Francisco de Asís Carreras Obrador (en catalán, Francesc d'Assís Carreras i Obrador).

JOYERÍA

El anuncio que mostramos a continuación aparecía regularmente en la revista Els Escacs a Catalunya (años 30), y se corresponde con la joyería-platería-relojería que regentaba el ajedrecista Francisco Carreras en Barcelona (Paseo de Gracia, 30):

SUSCRIPTORES

Los movimientos de suscriptores publicados en las revistas especializadas permiten en ocasiones obtener valiosa información. Por ejemplo, el nombre de Teodoro Terrazas Elizondo apareció en Ajedrez Español nº 36, diciembre 1944, página 367:

SALUDOS DE BOTVÍNNIK

Esta fotografía dedicada por Mijaíl Botvínnik apareció en la revista Els Escacs a Catalunya nº 121 (julio 1937):

La dedicatoria dice en francés:

Mis saludos sinceros a los jugadores de ajedrez de la República Española.
M. Botvinnik (firma)
Leningrado
6.4.37.

ARFIL / ALFIL

En relación con la entrada de ayer, debemos señalar que la palabra arfil empleada por Lope de Vega, en vez de la más común alfil, figura en el Diccionario de la Lengua Española como voz desusada que se usa en América.

Es bien conocido que alfil procede del árabe hispánico alfíl, este del árabe clásico fíl, y este del pelvi pīl, elefante.

LA DAMA BOBA

De la comedia La Dama boba de Lope de Vega, de 1613 (Acto I, Escena II):

LEANDRO: Es Madrid una talega
de piezas, donde se anega
cuanto su máquina pare.
Los Reyes, Roques y Arfiles
conocidas casas tienen;
los demás que van y vienen
son como peones viles;
todo es allí confusión.

LISEO: No es Octavio pieza vil.

LEANDRO: Si es quien yo pienso, es Arfil,
y pieza de estimación.

TAL-PORTISCH

La partida que aparecía en la entrada de ayer era la siguiente, que anotamos ahora en notación algebraica:

Mijail Tal - Lajos Portisch
2ª partida del Match de Candidatos, Bled 1965

1.e4 c6 2.Cc3 d5 3.Cf3 dxe4 4.Cxe4 Ag4 5.h3 Axf3 6.Dxf3 Cd7 7.d4 Cgf6 8.Ad3 Cxe4 9.Dxe4 e6 10.0-0 Ae7 11.c3 Cf6 12.Dh4 Cd5 13.Dg4 Af6 14.Te1 Db6 15.c4 Cb4 16.Txe6+

16...fxe6 17.Dxe6+ Rf8 18.Af4 Td8 19.c5 Cxd3 20.cxb6 Cxf4 21.Dg4 Cd5 22.bxa7 Re7 23.b4 Ta8 24.Te1+ Rd6 25.b5 Txa7 26.Te6+ Rc7 27.Txf6 1-0

FOLLETO PUBLICITARIO

He aquí el frontal de un folleto publicitario de la Editorial Ricardo Aguilera (Madrid), que lleva el número 18, fechado en septiembre de 1965. En él se reproducía una partida de ajedrez con la notación descriptiva española:

¿Cuántos folletos de este tipo, incluyendo una partida con diagrama, imprimiría en total el editor?

KARLSBAD 1923

Portada del libro mencionado en la entrada de ayer (Bernhard Kagan, Berlín 1924):

SOLUCIÓN A LA INCÓGNITA

Jan Kalendovský (Brno, República Checa) ha señalado acertadamente que la fotografía publicada el pasado 18 de septiembre se corresponde con el Hotel Imperial (Helenenhof Imperial Hotel) de la ciudad de Karlsbad [Carlsbad], actualmente Karlovy Vary, en la República Checa. En él se celebró el famoso torneo de ajedrez del año 1923, en el que compartieron el primer puesto Alekhine, Bogoljubow y Maróczy.

Extraíamos la imagen del libro de torneo, publicado por Bernhard Kagan en 1924:

FINAL ABANDONADO

A esta posición se llegó en la partida Sax-Tseshkovski, perteneciente al torneo de Rovinj/Zagreb de 1975, tras la jugada 91 de las blancas. En este momento las negras, considerándose perdidas, abandonaron, aunque podían haber conseguido una posición de tablas teóricas. ¿Cómo?

VARIACIONES SOBRE KOBLENTS

En relación con el apellido Koblents que hemos mencionado en los últimos días, debemos señalar que, como en otros casos, también existen diversas versiones sobre el mismo:

- Aleksandrs Koblencs (en letón).

- Александр Кобленц [Aleksandr Koblents] (en ruso).

- Alexander Koblenz (en alemán).

En español es frecuente, además, encontrar la misma versión alemana Koblenz, aunque en la Biblioteca Nacional de España se recoge como autor con la forma rusa Koblents.

De paso, mencionaremos que varios fueron sus libros escritos en este idioma, como por ejemplo Ajedrez de entrenamiento (Ed. Martínez Roca, Barcelona, 1969) o El mundo mágico de las combinaciones (Ed. Martínez Roca, Barcelona, 1983).

KOBLENTS EN ESPAÑA

Los aficionados sin duda habrán reparado en que la entrada de ayer estaba referida a Aleksandr [Alexander] Koblents (1916-1993), maestro letón que fuera durante muchos años entrenador de Mijail Tal.

Traducción del anuncio original en catalán:

Partidas por correspondencia

Si quiere jugar partidas por correspondencia con el maestro A. Koblenz, puede dirigirse a nuestra administración.

Éste es el mejor entrenamiento, según opinión del maestro Alekhine.

En el transcurso de la partida y después de ella, el maestro le explicará sus errores. De esta manera progresará.

Cada jugada durará cinco días y cada jugador podrá tomar, por una sola vez, dos semanas de descanso.

El precio para cada una de estas partidas es de 15 pesetas, que puede hacer efectivas enviándolas a nuestra administración.

La oferta de jugar por correspondencia a través de la revista se explica porque en esos momentos el joven Koblents se encontraba en España, tras haber participado en los torneos de Rosas (1935) y Reus (1936).

¿Llegaría realmente a empezar alguna partida postal? El estallido inmediato de la Guerra Civil Española (en julio de 1936), del que el propio maestro fue testigo, hace dudosa tal suposición.

ANUNCIO

Este anuncio apareció en la página 2065 de Els Escacs a Catalunya (número 109-110, julio-agosto 1936):

P4R

La Sociedad Estatal Española P4R S. A. tiene la siguiente página web:

http://www.p4r.es/

Puede observarse en ella la leyenda "Apertura Española".

Sin embargo, como es bien conocido en el orbe ajedrecístico, hay que advertir que la Apertura Española (o Ruy López) sólo se plantea tras las jugadas 1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Ab5 (1.P4R P4R 2.C3AR C3AD 3.A5C en notación descriptiva), por lo que la jugada definitoria de esta apertura sería Ab5 o A5C, y no P4R (1.e4).

PLANILLAS

Estas planillas del Club de Ajedrez Casino de Murcia fueron usadas durante muchos años en competiciones oficiales:

HOTEL

Incógnita:

¿Qué tiene que ver esta fotografía con el ajedrez?:

¿PRIMERA EDICIÓN EN ESPAÑOL?

Se busca el libro Mis mejores partidas 1908-1923, por Alexander Alekhine (Afrodisio Aguado, Madrid 1924 (?)). Esta edición temprana aparece mencionada en varias fuentes de internet, pero no sabemos si la fecha es exacta o errónea.

De existir realmente, se trataría de la primera edición en español de esa obra, y al mismo tiempo mundial, pues las ediciones en inglés (My Best Games of Chess 1908-1923) fueron publicadas en Londres y Nueva York en 1927, y también es del mismo año la rusa Moi luchshie partii (Мои лучшие партии).

EL AJEDREZ ESPAÑOL

Portada de la revista El Ajedrez Español mencionada ayer (número 1, septiembre 1955):

VEINTE AÑOS DESPUÉS

En septiembre de 1955 aparecía El Ajedrez Español, dirigida por José Sanz Aguado. En su primer número apareció esta nota, señalando las diferencias con la revista que el mismo director había fundado veinte años antes, con la misma cabecera:

BUENAS INTENCIONES

La siguiente nota apareció en Ajedrez Español (número doble 149-150, mayo-junio 1954, página 101):

Esta declaración de buenas intenciones, sin embargo, no pudo verse cumplida, ya que éste sería precisamente el último número de la revista.

CARICATURA DE RÉTI

Jan Kalendovský (Brno, República Checa) ha remitido esta caricatura de Richard Réti que se publicó en Lidové noviny (13 septiembre 1928), tras su victoria en el torneo de Brno:

MONOGRAFÍA SOBRE RÉTI

Entre la bibliografía sobre Richard Réti, no puede dejar de mencionarse la monumental obra escrita en checo (368 páginas) dedicada al inolvidable maestro, publicada hace ahora 20 años:

Richard Réti šachový myslitel (Richard Réti, pensador ajedrecista) por Jan Kalendovský (Praga, 1989), cuya cubierta reproducimos aquí con el amable permiso de su autor.

ESTUDIO DE RÉTI

El estudio de Réti que figura en la cubierta del libro mostrado ayer tiene una considerable dificultad, pese a la escasez de medios empleados. En el Prefacio de su primera edición, Amílcar Celaya señalaba que el Dr. Emanuel Lasker había tardado 8 días en resolverlo, y terminaba con estas palabras:

¡No debemos extrañar, pues, que ese mismo final haya resistido todas las tentativas de nuestros aficionados más fuertes, muchos de los cuales llegaron a calificarlo de imposible!

Las blancas juegan y ganan

Una pequeña pista: la primera jugada es única para ganar.

CURSO SUPERIOR

Entre los libros de Réti publicados en español se encuentra este Curso Superior de Ajedrez publicado en Argentina, del que mostramos la portada de su tercera edición (Editorial Grabo, Buenos Aires 1948).

La portada incluye un estudio del mismo autor que, aprovechando la ocasión, queremos proponer a los lectores.

RETI / RÉTI

En las publicaciones en lengua española se suele escribir el apellido del jugador checoslovaco Richard Réti sin acento ortográfico, e incluso cambiando Richard por Ricardo (especialmente en las más antiguas).

Recordemos que Réti nació en 1889 en la ciudad de Pezinok (entonces del Imperio Austrohúngaro, pero en la actual Eslovaquia, no muy lejos de la capital Bratislava) y murió en Praga en 1929. Por ello este año 2009 conmemoramos el 120º aniversario de su nacimiento y el 80º aniversario de su muerte.

PRIMERA OLIMPIADA POSTAL

En la revista Els Escacs a Catalunya (número doble 119-120, mayo-junio 1937, página 2222) se publicó esta interesante noticia acerca de la Iª Olimpiada por Correspondencia:

LIGERAS DIFERENCIAS

La necesidad de encontrar la fuente original de la posición mostrada ayer se demuestra por la existencia de diferentes versiones tanto del propio final como de las circunstancias históricas que lo rodearon.

Por poner un ejemplo significativo: G. Kasparov en el volumen 1 de Mis geniales predecesores (Ediciones Merán, La Roda 2003) presenta la misma posición con un caballo negro en "d5" en lugar de "e6", y el rey blanco en "d8" en lugar de "d7"; y por otra parte se cita como fuente *Fossische Zeitung.

BLITZ MAGISTRAL

La posición que se muestra en el sobre presentado en nuestra última entrada es la siguiente:

1.Cxc7 Cxc7 2.Ta8+!! Cxa8 3.Rc8! Cc7 4.Rxc7 Ra8 5.Rxb6 Rb8 6.Ra6! y ganan.

Como el lector probablemente ya conoce, se suele señalar que la posición procede de una partida de blitz entre Capablanca y Emanuel Lasker, jugada en un match amistoso a 10 partidas en Berlín (1914), en donde se impuso el cubano por 6½ a 3½.

Aparentemente Lasker publicó este final, del que se ha dicho que pudo ser un análisis o una composición conjunta de ambos maestros, en Vossische Zeitung (26.07.1914). ¿Sería posible recuperar la página de ese diario alemán?

SOBRE DE PRIMER DÍA

Este sobre de primer día cubano, con varios motivos ajedrecísticos, conmemoraba la XVII Olimpiada de Ajedrez (La Habana, 1966):

FISCHER POR CORREO

He aquí el desarrollo de la partida postal referida ayer:

A. W. Conger - Robert James Fischer

Correspondencia, 1955 (54-P 38-100?)

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Ag5 h6 6.Ah4 0-0 7.f4 c5 8.d5 Da5 9.Dd2 Dc7 10.Ad3 e6 11.Cb5 Db6

12.Cxd6 1-0

APARICIONES EN CHESS NOTES

Sobre una partida por correspondencia jugada por Bobby Fischer:

Chess Note 6283

GRACE WISHAAR

En la fotografía de la tumba de Alekhine presentada el pasado 29 de agosto no puede observarse bien el apellido de su esposa, enterrada junto a él, pero aparece escrito como Grace Alekhine (née Wishar). Sin embargo, es más usual que su apellido de soltera lo encontremos con doble vocal: Grace Wishaar (1876-1956).

Además, mencionaremos de paso que el apellido de la última esposa del gran campeón también se encuentra en ocasiones como Wishard, Wishart, Peeke y Freeman.

JOYA RECUPERADA (3)

La planilla de la partida firmada por Alekhine, procedente de los archivos de Rafael Lloréns y escrita por este de su puño y letra, permite corregir la siguiente posición, que apareció en la revista francesa La Stratégie (octubre 1935, página 229):

Como puede observarse, existen aquí diferencias tanto en el desarrollo final de la partida (prolongada artificialmente hasta la jugada 35, en lugar del abandono de las negras en la jugada 31 que figura en la planilla original) como en la posición presentada (en el diagrama sobre estas líneas el peón "h" de las blancas está en "h2" en lugar de "h3").

Creemos que alguien interpretó erróneamente la jugada 12ª de las blancas escrita por Lloréns como 12.b3 en lugar de 12.h3, mucho más lógica y coherente, y por ello se llegó a la posición impresa en la revista francesa. Una cuidadosa comparación caligráfica nos hace deducir que la letra discutida es una "h" y no una "b". Más información y opiniones sobre el tema serán, por supuesto, bienvenidas.

Por último, obsérvese la errata *Carrera en vez del apellido correcto Carreras.

JOYA RECUPERADA (2)

He aquí el desarrollo de la partida presentada ayer:

Alexander Alekhine - Rafael Lloréns Lloréns y Francisco de Asís Carreras Obrador
Barcelona, 24 de enero 1935 (partida en consulta)

1.e4 c5 2.c4 Cc6 3.d3 d6 4.f4 e5 5.Cf3 f5 6.Cc3 Cf6 7.Ae2 fxe4 8.dxe4 Ae7 9.0-0 0-0 10.f5 Cd4 11.Ad3 Ad7

12.h3 b5 13.cxb5 Db6 14.Ac4+ Rh8 15.a4 Tac8 16.g4 Ae8 17.Ag5 Dd8 18.Ae6 Ad7 19.Axf6 Axf6 20.Axd7 Dxd7 21.Cd5 Ad8 22.Rg2 Db7 23.b4 Db8 24.Tc1 Ab6 25.Cg5 cxb4 26.Cxb4 Txc1 27.Dxc1 Tc8 28.Cc6 Db7

29.Ce7 Tf8 30.Cg6+ hxg6 31.De1 1-0

JOYA RECUPERADA

Gracias a la gentileza de la familia Lloréns, ha podido recuperarse esta planilla que recoge la partida disputada el 24 de enero de 1935 en Barcelona entre Alexander Alekhine y los jugadores locales Rafael Lloréns Lloréns y Francisco de Asís Carreras Obrador, en consulta:

Como puede observarse, solo aparece la firma autógrafa del genio ruso-francés en la misma. El desarrollo del juego, en notación algebraica, fue anotado por Rafael Lloréns.

Merece destacarse que la partida completa no se publicó (aparentemente) en las revistas de la época, ni tampoco figura en las principales recopilaciones de partidas de Alekhine.

LÁPIDA

En la lápida de la tumba de Alekhine (París, cementerio de Montparnasse) puede leerse la siguiente inscripción:

АЛЕКСАНДР АЛЕХИН

ALEXANDRE ALEKHINE

GÉNIE DES ÉCHECS DE RUSSIE ET DE FRANCE

1er NOVEMBRE 1892

25 MARS 1946

+

CHAMPION DU MONDE DES ÉCHECS

DE 1927 À 1935 ET DE 1935 À SA MORT
________

GRACE ALEKHINE

NÉE WISHAR

1876-1956

Fotografía: A. Belmonte (Murcia, España).

VARIACIONES SOBRE EL TEMA "ALEKHINE"

En relación con la entrada de ayer, en donde aparecía la variación Alekhin en la noticia de La Vanguardia, nos gustaría conocer otras formas en que se haya escrito el apellido [correctamente o no] del cuarto Campeón Mundial.

Unos cuantos ejemplos entre las variaciones existentes sobre "Alekhine" pueden ser los siguientes:

- Alhekine.

- Alekhin.

- Alekin.

- Alehin.

- Alejin.

- Aliejin.

- Aliojin.

- Alechin.

- Aljechin.

- Aljehin.

Para ser rigurosos no podemos dejar de destacar que en su lengua natal rusa su apellido se escribía Алехин (con la posible variante Алёхин).

EXCLUSIVA

Del diario La Vanguardia de Barcelona (viernes, 8 de febrero de 1929, página 25, sic):

Próxima partida de ajedrez

Alekhin - Capablanca

(Exclusivo de «La Vanguardia».) Nueva York 7 (por cable). —El Manhattan Club de Ajedrez ha declarado que Alekhin acepta la invitación de venir a los Estados Unidos. Seguramente embarcará en Francia el día 9 de marzo.

Jugará tres partidos de exhibición, antes de realizar un viaje por los Estados Unidos. Además concertará con Capablanca una partida, que para éste podrá ser de desquite y que se celebrará en Nueva York el año próximo.—United Press.

BAILE DE DÍGITOS

En un artículo teórico sobre la Variante Abierta de la Apertura Española (Ataque Dilworth), publicado en Ajedrez Español (número 93, septiembre de 1949, pág. 244-246), Martínez Mocete comentó los primeros movimientos de una partida que figura todavía en los tratados de aperturas:

Antonio Medina García - Santiago Martínez Mocete
Correspondencia, España 1947

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 Cxe4 6.d4 b5 7.Ab3 d5 8.dxe5 Ae6 9.c3 Ac5 10.Cbd2 0-0 11.Ac2 Cxf2 12.Txf2 f6 13.exf6 Axf2+ 14.Rxf2 Dxf6 15.Rg1 Tae8 16.Df1 Af5 17.Axf5 Dxf5 18.Cb3 Ce5 19.Cbd4 Cxf3+ 20.Cxf3 Dc2

21.b3 Dxc3 22.Ad2 Dc5+ 23.Rh1 Dd6 24.b4 Te4 con chances recíprocas según el comentarista.

Lo sorprendente es que en varias publicaciones teóricas de gran prestigio se recoge el desarrollo de la partida hasta la jugada 20, enjuiciando la posición como "clara ventaja negra", mas erróneamente mencionan "Medina-Mocete, corr. 1974". Este error, al cambiar el orden de los dos últimos dígitos, se ha perpetuado en la bibliografía al tomarse como referencia válida.

¿Se publicó alguna vez el desarrollo completo de esta partida? Ignoramos también su resultado final.

MARTÍNEZ MOCETE

Este dibujo del que fuera Campeón de Aragón Santiago Martínez Mocete, obra de Enrique Segura, apareció en varias ocasiones en Ajedrez Español y también en el libro sobre el match radiofónico Argentina-España que ya mencionamos anteriormente.

Hay que señalar que el apellido de este jugador a menudo aparece en revistas, libros y bases de datos simplemente como Mocete o incluso con el incorrecto *Mozete.

FRASE DE KÓTOV

El gran maestro soviético Alexánder Kótov (1913-1981) escribió la siguiente frase en su conocida obra Piense como un Gran Maestro, que ha tenido numerosas ediciones en varias lenguas:

¡Por esto amamos al ajedrez! Nos gusta el juego por sus ilimitadas posibilidades, por sus intrépidos arrebatos de imaginación, por el ancho campo que ofrece para la investigación y la inventiva. Esto es por lo que decimos que el ajedrez es un arte.

FRANSKT PARTI

Portada de la obra de Paul Keres Franskt parti (Sveriges Schackförbunds förlag, Örebro 1957).

Este libro sueco sobre la Defensa Francesa pertenecía a la biblioteca de Rafael Lloréns.

TAL vs. KORCHNÓI

He aquí la relación de todos los enfrentamientos con definición (sin contar las tablas) que hemos podido encontrar hasta el momento entre Mijaíl Tal y Víktor Korchnói:

Tal-Korchnói, Match-Torneo Letonia-RSFSR, Riga 1955 0-1
Tal-Korchnói, Semifinal del XXIII Campeonato de la URSS, Riga 1955 0-1 (no disponible)
Tal-Korchnói, XXV Campeonato de la URSS, Riga 1958 0-1
Tal-Korchnói, XXVI Campeonato de la URSS, Tiflis 1959 0-1
Tal-Korchnói, Torneo de Candidatos, Curaçao 1962 0-1
Korchnói-Tal, Torneo de Candidatos, Curaçao 1962 0-1
Korchnói-Tal, XXX Campeonato de la URSS, Ereván 1962 1-0
Korchnói-Tal, XXXII Campeonato de la URSS, Kiev 1964 1-0
Korchnói-Tal, Wijk aan Zee 1968 1-0
Korchnói-Tal, Candidatos (4ª match) 1968 1-0
Tal-Korchnói, Candidatos (5ª match) 1968 0-1
Korchnói-Tal, Candidatos (6ª match) 1968 0-1
Tal-Korchnói, Moscú 1971 0-1
Tal-Korchnói, Leningrado 1973 0-1
Tal-Korchnói, Titogrado 1984 0-1
Tal-Korchnói, Torneo de Candidatos, Montepellier 1985 1-0
Tal-Korchnói, Reikiavik 1987 1-0
Korchnói-Tal, Bruselas 1987 0-1

Como puede observarse, en general los resultados fueron desastrosos para Tal (5-13), pero mejoraron a partir del año 1985, pues pudo anotarse tres victorias sobre su bestia negra frente a ninguna derrota.

PANOV

Vasili Nikolayevich Panov (en ruso, Василий Николаевич Панов) fue un importante jugador, escritor y teórico soviético que vivió entre 1906 y 1973. Entre otras obras, sus tratados de aperturas fueron bastante populares por su carácter didáctico y no es sorprendente que hasta campeones como Kaspárov hayan emitido un juicio favorable sobre ellos.

Aprovechando la ocasión, queremos llamar la atención sobre el hecho de que según la prestigiosa obra rusa Shajmaty entsiklopedicheski slovar (Diccionario Enciclopédico de Ajedrez) la pronunciación correcta de su apellido debe ser /Panóv/, lo que contrasta con la versión */Pánov/ que a veces se encuentra.

En la imagen, portada del libro Vasili Panov por Yakov Estrin (Fizkultura i Sport, Moscú 1986).

PIEZAS DE MANUEL DE AGUSTÍN

En el Club de Ajedrez Puerta del Sol de Madrid (C/ Mayor, 6 - 1º, 5) se conserva este juego de piezas donado por Manuel de Agustín.

En el cartelito junto al tablero puede leerse: CUIDA ESTAS PIEZAS REGALO de MANUEL DE AGUSTÍN ALBALADEJO, GRAN DIVULGADOR AJEDREZ de ESPAÑA.

Fotografía: Ricardo Lamarca.

LA VIDA SOVIÉTICA

Del libro La vida soviética, por Gabrielle Froment-Meurice (Edición española en Oikos-Tau, Barcelona 1972, página 51):

Este último juego [el ajedrez] constituye una pasión nacional: tanto en las ciudades como en el campo, y en los clubs, escuelas, universidades, casas de reposo, hospitales, así como en parques y paseos sombreados, hay bancos para jugadores de ajedrez.

LE LIEUTENANT DAUCHE

De la misma obra mencionada ayer, hemos extraído este otro grabado (página 35), que al igual que el anterior pertenece al capítulo Le Lieutenant Dauche:

El capítulo termina así:

Le soir, alors que l' approche de l' obscurité incline à d' impitoyables retours sur les évenéments et sur soi-même, il me conviait gaiement à quelque partie d' échecs, et ce jeu subtil nous conduisait jusqu' au seuil du sommeil.

THIOLLIÈRE

Este grabado original de Raymond Thiollière figuraba en la página 33 del libro Civilisation (1914-1917) por Georges Duhamel (1884-1966), publicado en París en 1929:

ACCIDENTE

Del diario ABC (Madrid, jueves 28 de abril de 1966, edición de la mañana, página 91):

Capítulo de sucesos:

José Sanz Aguado, con domicilio en la calle Lebreles, 10, sufre lesiones de pronóstico reservado al ser atropellado, en la calle de García Morato, por el coche que conducía José Coppel Martínez.

Este tipo de noticias puede confundir al investigador, pues de fuentes orales directas hemos podido averiguar que ese año el excampeón de España José Sanz Aguado (1907-1969) no sufrió ningún accidente, y además vivía en la calle Donoso Cortés, 29 de la capital de España. Por ello la persona mencionada en el periódico debe tratarse de un homónimo.

MONEDAS CUBANAS (2)

Otra moneda cubana similar a la que mostramos ayer, que conmemora igualmente el Centenario de Capablanca:

El reverso que aparece debajo es además el mismo en ambas monedas conmemorativas, que han sido enviadas por Juan Carlos Sanz Menéndez (Alcorcón, España):

MONEDAS CUBANAS (1)

Esta moneda de 1 peso acuñada en Cuba conmemoraba el Centenario del natalicio de José Raúl Capablanca: 1888-1988. Para apreciar mejor el grabado, la imagen se muestra en negativo.

25 AÑOS SIN PETROSIÁN

Se cumple hoy un cuarto de siglo de la desaparición de Tigrán Vartánovich Petrosián (Tiflis, 17 de junio de 1929 - Moscú, 13 de agosto de 1984), campeón mundial de 1963 a 1969.

El ajedrecista soviético, nacido en Georgia pero de etnia armenia, era un deportista muy popular en todo el orbe ajedrecístico y especialmente en su querida Armenia, nación en donde es todo un héroe nacional y que ha llegado a emitir sellos de correos con su figura. Como dato quizá no muy difundido, su nombre en armenio se escribía Տիգրան Վարդանի Պետրոսյան.

En su memoria recordaremos la siguiente partida no demasiado conocida, jugada en agosto de 1959, justo hace 50 años:

Vladas Mikenas - Tigrán Petrosián

Spartakiada de los Pueblos de la URSS, Moscú 1959

1.c4 c5 2.Cc3 Cc6 3.g3 g6 4.Ag2 Ag7 5.e3 e5 6.Cge2 Cge7 7.b3 d6 8.Ab2 0-0 9.0-0 Tb8 10.Cd5 Cxd5 11.cxd5 Cb4 12.d3 b6 13.a3 Ca6 14.Dd2 Cc7 15.d4 exd4 16.exd4 Aa6 17.Tfe1 Axe2 18.Txe2 Cb5 19.dxc5 Axb2 20.Dxb2 bxc5 21.Tae1 Cd4 22.Te7 Txb3 23.Dc1 Db8 24.g4 Tb7 25.Df4

25...Ce6 26.Df6 Txe7 27.Dxe7 Te8 28.Dd7 Cg7 29.Txe8+ Cxe8 30.Af3 Rf8 31.Da4 h6 32.Df4 g5 33.De3 Db2 34.Rg2 Dd4 35.De1 c4 36.Db4 a5 37.Da4 Dc5 38.Dc2 c3 39.Dh7 c2 40.Dxh6+ Cg7, y Mikenas se rindió.

DISCOS DE PHILIDOR

Se buscan referencias sobre discos o DVD que contengan buenas grabaciones de obras de François-André Danican Philidor (no confundir con otros músicos de su familia del mismo apellido Philidor).

JAQUE ESPAÑOL

El distintivo R. L. apareció por supuesto en las revistas que Ricardo Lamarca publicaba, como Jaque Español, más tarde transformada en Trebejos:

Editada en multicopista, la revista de Lamarca echó a andar con un número 0, con la cabecera Ajedrez, que pronto tuvo que cambiar por cuestiones legales.

Sobre estas líneas, portada del número 11 de Jaque Español, correspondiente a junio de 1968.

R. L.

Este distintivo pertenece a Ricardo Lamarca Barrios, editor de varias revistas, gran coleccionista y difusor del ajedrez en España, que hoy celebra su 80º aniversario, por lo que desde aquí le felicitamos cordialmente.

POSTAL DE SEVILLA 1987

Postal conmemorativa del Campeonato del Mundo de 1987 celebrado en Sevilla (match Kasparov-Karpov), con matasellos alusivo.

OCHOGRAFÍAS

La obra artística AjedreZ (64 variaciones) de Eduardo Scala que mencionamos el pasado 26 de julio forma parte de una serie de Ochografías.

Del catálogo ESCRITO-RITO de la exposición - Galería Víctor Martín, Madrid 1991 -, que consta de 100 aforismos sobre la poética de este nuevo sistema pictórico, hemos seleccionado el número 56:


"La Ochografía es semejante a los Lirios del campo.

La Gota es la Divina Providencia.

La Gota es la Divina Proporción.

La Gota es exacta.

La Gota desborda a la Gota.

La Gota marca sucesos necesarios".