CONTRAFIANCHETO

Dieser Versuch, den Teufel mit Beelzebub auszutreiben, kann natürlich nichts leisten.

Con estas palabras calificó Richard Teichmann (1868-1925) a la jugada 3.g3, en sus comentarios a la partida Rubinstein-Grünfeld, Mährisch-Ostrau 1923, que comenzó 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3.

Traducción del alemán: Este intento de exorcizar al diablo con Belcebú no puede, naturalmente, producir nada.

El comentario de Teichmann lo hemos tomado de la página 13 del libro del torneo (Internationales Schachmeister-Turnier zu Mährisch-Ostrau 1923), publicado por Bernhard Kagan, Berlín 1923.

He aquí la mencionada partida en su completo desarrollo:

Akiba Rubinstein-Ernst Grünfeld
Mährisch-Ostrau, 1923

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.g3 c6 4.Cf3 Ag7 5.Ag2 d5 6.0-0 0-0 7.Db3 dxc4 8.Dxc4 Db6 9.Cc3 Ae6 10.Dd3 Ca6 11.e4 Tad8 12.h3 Cb4 13.De2 Da6 14.Dxa6 Cxa6 15.Ae3 h6 16.Tac1 Tc8 17.Tfd1 Tfd8 18.Ce5 Cd7 19.Cd3 Cb6 20.Cf4 Ad7 21.Af1 Cc7 22.b3 Ce6 23.Cfe2 Cg5 24.f4 Ce6 25.g4 f5 26.Ag2 Cc7 27.Af3 fxe4 28.Axe4 Cbd5 29.Rf2 Ae8 30.Cxd5 Cxd5 31.Cg1 Td6 32.Cf3 Tcd8 33.Td2 Af7 34.Axd5 Axd5 35.Ce5 Ae4 ½-½

BOGOLJUBOW POR GANZO

Un símbolo filosófico en el mundo del ajedrez. Con estas palabras definió el español Julio Ganzo Mediavilla, doctor en Filosofía y Letras, a Efim D. Bogoljubow, en su monografía sobre el maestro ruso-alemán publicada por la editorial Ricardo Aguilera (Madrid, 1974), cuya portada podemos ver bajo estas líneas:

SOBRE ALEKHINIANO

Si el pasado año presentamos un sobre prefranqueado con la imagen de Mijaíl Chigorin, emitido por la antigua Unión Soviética, en esta ocasión traemos a colación otro similar pero ya emitido por Rusia, en el año 1992, conmemorando el centenario de Alekhine:

El valor que aparece es de 30 kopeks, y lleva la leyenda "100 лет со дня рождения А. А. Алехина" (100 años del nacimiento de A. A. Alekhine).

SCALA EN BITZOC

La revista literaria trimestral Bitzoc, dirigida por Basilio Baltasar, dedicó su número monográfico 24 (Palma de Mallorca, septiembre 1995) al poeta-ajedrecista Eduardo Scala, nacido en 1945:

La entrega incluía numerosos artículos firmados por destacadas personalidades de la cultura y el arte, como podemos ver en la siguiente relación:

JUAN LACASA

En el número 38-39 de la revista El Ajedrez Español (tercera época, año III, octubre-noviembre 1958) apareció esta semblanza de Juan Lacasa Lacasa (Jaca, Huesca, 5 de junio de 1910 - Madrid, 8 de enero de 2004), destacado jugador y bibliófilo, varios años Alcalde de Jaca y Procurador en Cortes:

INICIATIVA

Del artículo La iniciativa, factor esencial para la victoria, publicado en el número triple 101-102-103 de Ajedrez Español (mayo-junio-julio de 1950, páginas 148-149):

   "Se puede entender por "iniciativa" la forma de conducir las piezas de manera que signifiquen un ataque constante sobre el adversario, constituyendo amenazas, buscando siempre la forma de "ganar tiempos", aún a costa de perder peones y piezas para lograr el objetivo perseguido.

   No hay que olvidar que cuando un jugador consigue llevar una iniciativa continua, llega un momento que al otro se le agotan las jugadas buenas.

   Basadas en este concepto existen muchas partidas -aun entre maestros- en que uno de los jugadores se apodera de la iniciativa desde la apertura y no la cede ni aunque deba perder piezas, hacer sacrificios y buscar difíciles combinaciones; logrando obtener la victoria si es capaz de mantener un ataque continuo, ya que a veces la desventaja material está ampliamente compensada con la ventaja de "tiempo" y de espacio. (...)".

El artículo, "condensado de CLASES DE AJEDREZ del Dr. Bensadón", tal como consta bajo su título en la página 148, finaliza con este axioma:

"CUANDO SE PUEDE MANTENER LA INICIATIVA, SE GANA".

Sobre el particular, queremos plantear las siguientes cuestiones:

1. ¿Se conoce algún precedente similar de dicho axioma?

2. ¿Existió realmente la obra Clases de Ajedrez aludida?

3. ¿Qué se sabe acerca del Dr. Bensadón?

CERÁMICA

Se busca información sobre esta obra cerámica:

Fotografía: © Ricardo Lamarca Barrios

TEMPRANO ARTÍCULO

J. F. M. S. (Murcia, España) llama la atención sobre un artículo sobre ajedrez y computación publicado en la temprana fecha de 1958, cuya ficha bibliográfica es la siguiente:

Newell, A., Shaw, J. C. y Simon, H. A.: “Chess-Playing Programs and the Problem of Complexity”, IBM Journal of Research and Development, v. 2, nº 4 (1958), pp. 320-335.

Hemos traducido el Abstract del original en inglés:

Resumen: Este artículo revisa el desarrollo de los programas digitales de ordenador que juegan al ajedrez. El trabajo de Shannon, Turing, el grupo de Los Álamos, Bernstein y el de los autores se trata sucesivamente. Los esfuerzos para programar ajedrez proporcionan un indicio del progreso actual en la comprensión y construcción de mecanismos complejos e inteligentes.

A destacar son los 3 diagramas que ilustran el artículo:

Diagrama 1

Diagrama 2

Diagrama 3

Sobre Herbert Alexander Simon (1916-2001) y varias de sus publicaciones relacionadas con el ajedrez puede verse el siguiente enlace de Escacultura, que apareció en febrero de 2010:

H. A. Simon