ESNAOLA EN VERSIÓN CUBANA

Esta edición cubana de uno de los libros de Benito López Esnaola data del año 1961 y ha sido enviada por Miquel Artigas Isart (Sabadell), e incluye curiosamente una errata en portada ('Esnaloa'):

 

ALMA

¿Para qué ajedrecista las piezas del juego tenían más alma que los propios jugadores?

NUEVA APLICACIÓN ELECTRÓNICA

Francisco Javier Rojas Garrido (Alcobendas, España) envía la noticia de una aplicación informática, gratuita y de código abierto, de su propia creación:

 

 

Comentarios del autor:

El tiempo de la pandemia ha sido duro para todos, pero fruto del aprovechamiento de ese tiempo extra en casa, me complace presentar la nueva versión de la aplicación ChessPDFBrowser v1.20.

Es una aplicación gratuita y de código abierto.

Con la aplicación podrás:

• Abrir libros de ajedrez en PDF y extraer sus partidas.
• Abrir y guardar archivos en formato .pgn.
• Editar las partidas (movimientos del árbol de variantes, comentarios, TAGs, NAGs ).
• Conectar con motores tipo UCI (como Stockfish):
  • Jugar contra un motor o poner a dos motores a jugar entre sí.
  • Analizar posiciones.
  • Analizar partidas completas.
• Editar la posición de inicio de una partida.
• Copiar / Pegar FEN.
• Reconocer la posición FEN de una imagen de tablero (beta).
• Incluye versión de interfaz de comandos (pdf2pgn).

Si te ha parecido interesante este resumen, puedes visitar la página oficial de la aplicación en: https://chesspdfbrowser.com 

donde podrás ver más detalles e incluso descargar la aplicación. 

Comentarios página personal: https://frojasg1.com

BIBLIOTECA VALENCIANA

Uno de los últimos artículos de Ricardo Calvo Mínguez (1943-2002), maestro e historiador de ajedrez, se publicó con el título "La historia del AJEDREZ a través de sus libros" en Biblioteca Valenciana, Revista de la Biblioteca Valenciana, número 0, enero 2003, página 14.

El motivo fue la adquisición, por la citada institución con sede en la ciudad de Valencia, de la Colección Domingo García Forcada de libros de ajedrez, constituida por un fondo de más de 4000 volúmenes, cuya importancia destacó José Antonio Garzón en su artículo de la página siguiente de la misma revista.

GRONINGA 1946

Solución a la cuestión planteada en la entrada ¿Quién, dónde y cuándo? del 19 de abril de 2020:

Salo Flohr, Torneo de Groninga, 1946. La fotografía original era la siguiente:

 

 

De izquierda a derecha, en primer plano: Alexánder Kótov, Mijaíl Botvínnik, Salo Flohr, Cort van der Linden (alcalde de Groninga), Miguel Najdorf. En segundo plano: Max Euwe y Vasili Smyslov.

SCALA Y FISCHER

La peculiar relación espi-ritual del artista Eduardo Scala con el mítico Bobby Fischer, proseguida a lo largo de muchas décadas, puede seguirse en español en este enlace de Chessbase, artículo que además incluye numerosas fotografías de interés:

https://es.chessbase.com/post/eduardo-scala-poeta-espaol-admirador-de-fischer

UNA CORTESÍA DE BENKO

En el Torneo Interzonal de Palma de Mallorca de 1970 no participó el GM Pal Benko, tras renunciar a su plaza en favor de Robert Fischer; sin embargo, asistió como asesor de los estadounidenses en el evento y facilitó a la organización una serie de problemas con formas geométricas que se publicaron en los boletines oficiales. Aquí aparece el primero de ellos, tomado de la página 135 del libro de torneo, en el que las piezas configuran una P en honor a Palma de Mallorca:

 

REVISTAS CUBANAS

 El Pablo Morphy (1891)

Relación de las revistas cubanas de las que tenemos noticia hasta la fecha:

 

AJEDREZ 

AJEDREZ CENTRAL [Ed. Arnaldo Valdés]

AJEDREZ EN CUBA  

AJEDREZ GUAJIRO

AJEDREZ POSTAL CUBANO

AJEDREZ SANTIAGO

BOLETÍN ATENAS AJEDRECÍSTICO MATANZAS 

BOLETÍN DE AJEDREZ DE RADIO REBELDE

BOLETÍN DEL CLUB DE AJEDREZ DE CAIBARIÉN

CAPABLANCA MAGAZINE

CRÓNICAS DE AJEDREZ

DIOSA CAÏSSA [1931]

EL PABLO MORPHY [Revista mensual de Ajedrez por Andrés Clemente Vázquez]

EL TABLERO LATINO [Ed. Andrés Clemente Vázquez]

ESTRATEGIA BEJUCALEÑA [Boletín órgano oficial de la región de Quivicán en La Habana]

GIRALDILLA AJEDRECÍSTICA [Federación Cubana de Ajedrez Postal] 

JAQUE MATE [1ª época; 2ª época, desde 1993]

LOS TABLEROS [Guanabacoa; Ed. Lucio Pérez Borges]

NOTIFECAP [Federación Cubana de Ajedrez Postal]

REVISTA CUBANA DE AJEDREZ

TELEJAQUE [Ajedrez Postal]

TELE JAQUE DIGITAL [Ajedrez Postal]

ANÉCDOTA ESPIRITUOSA

Esta anécdota espirituosa la recoge el maestro belga Georges Koltanowski en la página 23 de su libro Torneo Internacional de Hastings 1935-1936 (C. Seither editor, Barcelona, 1936):

 

BARÁNOV

Se busca información sobre el jugador soviético Borís Fedorovich Baránov, inexplicablemente ausente del Diccionario Enciclopédico de Ajedrez (Moscú, 1990) y también de Wikipedia.

Baránov fue autor de este libro bien conocido por los lectores de habla española (colección Escaques, ed. Martínez Roca, Barcelona 1973 y sucesivas ediciones; la imagen muestra la portada de la primera edición):

 

 

Siendo su apellido bastante corriente en la URSS, nos preguntamos si sería este mismo jugador uno de los participantes que se enfrentó a Salo Flohr en la sesión de simultáneas a 50 tableros el 6 de diciembre de 1933, en Moscú.

FOTOGRAFÍA DE NIMZOWITSCH

En el año 2013 nos interesábamos por esta fotografía de Aron Nimzowitsch:

 

 

 

Ahora podemos confirmar que apareció en su libro Избранные партии международного турнира в Карлсбаде 1929 [Torneo internacional de Karlsbad 1929; literalmente "Partidas selectas del torneo internacional de Karlsbad 1929"], publicado en ruso en Leningrado en 1930.

Observando que, por contra, la instantánea no aparece en el libro del torneo (IV. Internationales Schachmeisterturnier Karlsbad 1929, Verlag der Wiener Schach-Zeitung, Viena 1929), falta por conocer si la fotografía del maestro fue tomada en la competición mencionada.

CURSO A POMAR

El Curso de Ajedrez a Arturo Pomar de Alexánder Alekhine, que apareció publicado originariamente en español en la obra ¡Legado! (editorial Dossat, Madrid 1946, páginas 105-180), ha sido reeditado en idioma checo en 2017 por Galeria Dolmen (República Checa) en el libro cuya portada traemos hoy a Escacultura:

 

AJEDREZ Y ESGRIMA

Una comparación entre Ajedrez y Esgrima fue establecida por Emanuel Lasker en su obra Lucha (edición original, Nueva York 1907), en su capítulo sobre Estrategia:

Para examinar todo ello con precisión, uno tiene que estudiar las leyes de acción fisiológicas para el ojo, la muñeca y los pies. Una vez alcanzado este conocimiento, la teoría de la esgrima queda reducida a una mera labor intelectual, que puede expresarse simbólicamente como una especie de partida de ajedrez en la cual las acciones de las piezas imitan las acciones del ojo, la muñeca y los pies en su campo. (...) 

INSIGNIA DEL CLUB GOLMAYO

Esta insignia de solapa del Club de Ajedrez Golmayo de Murcia data de los años 20 del siglo pasado, y ha sido enviada por Miquel Artigas Isart (Sabadell): 

 

Fotografía: © Colección Miquel Artigas

 

Nuestro seguidor apunta también que en el Programa sobre el Torneo Nacional de Ajedrez de Murcia de 1927 se puede ver un sello del mismo Club de Ajedrez realizado con un tampón de goma, y que tiene un diseño prácticamente igual al de la insignia:

 

 

Asimismo, hace notar que en El Liberal de Murcia, del viernes 6 de julio de 1928, se menciona la creación de una nueva insignia del Club Golmayo, pero la descripción que se realiza de la misma no parece corresponderse con la de la imagen, por lo que es posible que la insignia presentada fuera la inicial de dicha sociedad, y que fuera sustituida por la que refleja el diario:

 

Recorte de El Liberal, 6 de julio de 1928

 (composición realizada a partir del original a doble columna)

GENIOS

Una cita de Ludek Pachman sobre los genios del tablero, cuanto menos discutible:

Los genios surgen simplemente de pronto y como un rayo. Así ocurrió con el viaje de Morphy a Europa en el año 1858, así pasó con Capablanca en San Sebastián 1911. De Tal se oyó hablar en el mundo ajedrecístico en el momento en que pasó a ser de pronto maestro en el país más fuerte, ajedrecísticamente, del mundo.

De Bobby Fischer se empezó a oír hablar cuando ya pertenecía a la élite mundial y llegó a ser candidato para el campeonato del mundo. Eso ocurrió en Portoroz, en 1958, cuando él sólo tenía quince años (...).

Fuente: Ludek Pachman, El match del siglo, ediciones Martínez Roca, colección Escaques, Barcelona 1972 (1ª ed.), página 14.

LOS TRAVESSET

 

 

 

La familia Travesset (Barcelona) constituye un excelente ejemplo de linaje ajedrecista y dedicación al noble juego intergeneraciones, una auténtica nissaga d'escaquistes (saga o estirpe de ajedrecistas) que se viene destacando desde hace décadas tanto en el ámbito competitivo como en otros aspectos de nuestro juego.

En la imagen sobre estas líneas, de izquierda a derecha y de arriba abajo, pueden contemplarse varias generaciones de maestros: 

Ángel Ribera Arnal (1909-2002). Maestro Nacional.

Joaquim Travesset Barba (1940). Maestro Catalán.

Joaquim Travesset Ribera (1964). Maestro Catalán.

Daniel Travesset Ribera. Maestro Catalán.

Jan Travesset Sagre. Campeón de Cataluña sub12. Dos normas de MC.

Próximo a cumplir nada menos que 60 años de eficaz labor y dedicación al Club D'Escacs Sant Andreu de Barcelona, Joaquim Travesset Barba se ha distinguido también, en los últimos años, por su labor documental, investigadora e histórica, de lo que dan fe los excelentes artículos que publica periódicamente y que pueden consultarse aquí:

Artículos de Joaquim Travesset Barba

VARIANTE HÜBNER

La Variante Hübner de la Defensa Nimzoindia (en inglés, Hübner Variation) es una línea de juego que se asocia con el nombre del GM alemán Robert Hübner (Porz, Colonia, 1948), y se produce tras las jugadas 1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. Cc3 Ab4 4. e3 c5 5. Ad3 Cc6 6. Cf3 Axc3+ 7. bxc3 d6 (son posibles, por supuesto, ligeras variaciones en este orden):

Aunque el primero en utilizarla en la práctica magistral fue el GM belga Albéric O'Kelly de Galway (1911-1980), y también la usaron, por ejemplo, Portisch, Szabó, Darga, Filip y otros, fueron los análisis y puesta en práctica del gran maestro alemán los que finalmente condujeron a asentar tal denominación. La siguiente conocida partida contribuyó sin duda a incrementar su popularidad:

Borís Spasski - Robert James Fischer

Campeonato del Mundo, Reikiavik, 1972 (m/5)

1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. Cc3 Ab4 4. Cf3 c5 5. e3 Cc6 6. Ad3 Axc3+ 7. bxc3 d6 (ver diagrama anterior) 8. e4 e5 9. d5 Ce7 10. Ch4 

10...h6 11. f4 Cg6 12. Cxg6 fxg6 13. fxe5 dxe5 14. Ae3 b6 15. O-O O-O 16. a4 a5 17. Tb1 Ad7 18. Tb2 Tb8 19. Tbf2 De7 20. Ac2 g5 21. Ad2 De8 22. Ae1 Dg6 23. Dd3 Ch5 24. Txf8+ Txf8 25. Txf8+ Rxf8 26. Ad1 Cf4 27. Dc2??

 

27...Axa4!, y Spasski se rindió (0-1).

 

La última jugada de Spasski fue calificada por Ludek Pachman como "el desatino del siglo en el match del siglo" (ver su libro El match del siglo, Barcelona, 1972, página 58).

BERGA 1974

En agosto de 1974 se celebró un Open Internacional Juvenil (IV Torneo Juvenil Abierto) en la localidad catalana de Berga (Barcelona), coincidiendo con el IX Open de Ajedrez. 

Como recuerdo de aquel evento deportivo, la organización entregó unas tarjetas de agradecimiento por la participación, mostrando la imagen bajo estas líneas la correspondiente a Enrique Quintana Cifuentes, de Madrid, que resultó segundo clasificado:

Una noticia sobre este certamen juvenil apareció en la página 5 del Boletín de la Federación Catalana de Ajedrez, nº 43, diciembre 1974, según nos informa Alejandro Melchor Muñoz (Barcelona):

¿QUIÉN, DÓNDE Y CUÁNDO?

SCALA SOBRE FISCHER

Un interesante artículo-homenaje sobre Robert 'Bobby' Fischer, escrito por Eduardo Scala, apareció en la extinta revista JAQUE en marzo de 2008 (número 619, páginas 81-84), y al publicarse también en la web española de Chessbase puede leerse en línea aquí:

Robert James Fischer (1943-2008)

https://es.chessbase.com/post/el-poeta-eduardo-scala-sobre-bobby-fischer-