ANIVERSARIO DE ANATOLI KÁRPOV

Se cumple hoy el 62º aniversario del nacimiento del gran maestro Anatoli Kárpov, uno de los mejores jugadores de ajedrez de la Historia, campeón mundial de 1975 a 1985, que vio la luz en Zlatoust (Rusia) un 23 de mayo de 1951.

Con dicho motivo queremos rememorar esta partida, perteneciente al que seguramente fue el mejor torneo de toda su carrera ajedrecística:

Anatoli Kárpov - Alexánder Beliavski
Linares, 1994

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 e6 4.g3 Ae7 5.Ag2 0-0 6.0-0 dxc4 7.Dc2 a6 8.a4 Ad7 9.Dxc4 Ac6 10.Ag5 Ad5 11.Dd3 c5 12.Cc3 cxd4 13.Cxd5 Dxd5

14.h4! Cbd7 15.Cxd4 Dd6 16.Tfd1 Cc5 17.Dc4 Tfd8 18.b4 Cxa4 19.Db3 Db6 20.e3, y ante la pérdida de una pieza, las negras se rindieron.

SELLO HOMENAJE A FELIPE MORENO RAMOS

El pasado año 2012 se cumplieron 10 años del fallecimiento del ajedrecista extremeño Felipe Moreno Ramos (1919-2002), maestro nacional de ajedrez postal, compositor de problemas y gran coleccionista especializado. Con dicho motivo y como merecido homenaje póstumo, apareció este sello de Correos emitido por la FNMT española, en su modalidad TU SELLO:

Manuel Martín Moreno (Cáceres, España), sobrino del homenajeado, ha remitido la imagen de la hoja filatélica completa, lo que le agradecemos de modo expreso:

ELEGÍA A JOSELITO

    Joselito (fotografía: Diego Calvache)

Del largo poema Elegía a Joselito, que el lector podrá localizar completo sin mucha dificultad, queremos destacar hoy estos versos en la que se menciona el ajedrez. Gerardo Diego, poeta de la Generación de 1927, los compuso en memoria del torero José Gómez Ortega (Joselito), muerto de una cornada en la plaza de Talavera de la Reina (Toledo) un 16 de mayo de 1920, hace hoy 93 años:

                                                La lidia toda, atada y previsora,

                                                   sabio ajedrez contra el funesto hado.

                                                   Gesto de capitán, cómo te llora

                                                   la cofradía del aficionado.

La estrofa seleccionada, como las demás del poema, consta de cuatro versos endecasílabos con rima consonante y cruzada, denominada serventesio.

TÍTULOS AJEDRECÍSTICOS

Agradecemos a la Real Academia Española (RAE) su respuesta a nuestra consulta sobre la forma más adecuada de escribir en español los títulos que otorga la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) y otros organismos o instituciones, como federaciones regionales, nacionales, etc.

La citada institución académica nos ha remitido a la Ortografía de la lengua española (2010) de la RAE y la ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española) sobre el uso de mayúsculas en nombres de títulos y cargos:

Los sustantivos que designan títulos nobiliarios, dignidades y cargos o empleos de cualquier rango (ya sean civiles, militares, religiosos, públicos o privados) deben escribirse con minúscula inicial por su condición de nombres comunes, tanto si se trata de usos genéricos [...] como si se trata de menciones referidas a una persona concreta.

 

Por tanto debería escribirse:

El gran maestro Kaspárov.

Ese jugador llegó a maestro internacional.

Este jugador ha recibido el título de maestro internacional de ajedrez.
 

De igual modo deducimos que debería escribirse maestro regional de ajedrez, maestro FIDE, etc.

MONOGRAFÍA CHIGORINIANA

Esta monografía en lengua rusa sobre Mijaíl Chigorin (1850-1908), creemos que poco conocida fuera de su ámbito original, es obra del maestro internacional Vasili Panov, y fue publicada por Fizkultura i Sport en la antigua Unión Soviética (Moscú, 1963). Con sus 160 páginas, el libro tiene un carácter marcadamente biográfico, pero no recoge partidas del gran campeón ruso.

El título completo de la obra, tal como figura en la primera página, es Михаил Иванович Чигорин, его друзья, соперники и враги (Mijaíl Ivánovich Chigorin, sus amigos, rivales y enemigos, en la traducción al español).

MILORAD BOSHIĆ

Del libro Lecturas de ajedrez, de Yuri Áverbaj (editorial Martínez Roca, Barcelona 1969, número 13 de la colección Escaques) hemos tomado este pasaje de la página 27 sobre los niños prodigio:

Aparte de la alusión a la obra de Stefan Zweig, cuyo título es realmente Novela de Ajedrez, y de la comparación del personaje de la obra con Borislav Kostić (1887-1963) y Robert Fischer, ¿qué se sabe realmente sobre Milorad Boshich / Boshić?

ALBERT MALARE

El motivo de la Muerte jugando al Ajedrez es un tema recurrente en la Historia del Arte y del Cine, como en la popular película de Bergman (ver al respecto la entrada publicada en este mismo blog sobre El séptimo sello). Un precedente remoto, de fines de la Edad Media, es sin duda esta pintura al fresco atribuida a Albert Malare, que se encuentra en la iglesia de de Täby, Diócesis de Estocolmo (Suecia):

El maestro de Immenhusen (Hesse, Alemania, 1440-1507), conocido en sueco como Albert Målare (Alberto Pintor) o Albrekt Pärlstickare ("Alberto Tejedor (o enhebrador) de perlas"), y en latín como Albertus Pictor, fue además responsable de otros muchos frescos en iglesias repartidas por la geografía sueca.

PECES

De la entrevista a Anatoli Kárpov realizada por Dimitrije Bjelica, publicada en la revista española OCHOxOCHO, número 13, año 1983, páginas 19-21:

Bjelica: -Una vez pregunté a Fischer qué significa "Fischer" y me respondió: Es un nombre con siete letras y tiene algunas conexiones con los peces. ¿Qué significa "Kárpov"?

Kárpov: -También está conectado con los peces, es el nombre de una especie muy común en la URSS.

Sobre el curioso fragmento anterior, queremos recordar tan solo estas palabras en distintos idiomas:

Fish: pez (en inglés).
Fisher: pescador (en inglés).
Der Fisch: el pez, el pescado (en alemán).
Der Fischer: el pescador (en alemán).
Die Fischer: los pescadores (en alemán).
карп [karp]: carpa (en ruso).

La especie piscícola mencionada por el entonces campeón mundial probablemente se trate de la carpa común o europea (Cyprinus carpio).

MEDIO SIGLO DE KASPÁROV

Hoy sábado cumple 50 años Garri Kaspárov, nacido un 13 de abril de 1963 en Bakú (Azerbaiyán). Con este motivo queremos reproducir hoy una de sus partidas más espectaculares, repleta de sacrificios y jugadas inesperadas, verdadera obra de arte:

Garri Kaspárov - Veselin Topálov
Wijk aan Zee, 1999

1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 g6 4.Ae3 Ag7 5.Dd2 c6 6.f3 b5 7.Cge2 Cbd7 8.Ah6 Axh6 9.Dxh6 Ab7 10.a3 e5 11.0-0-0 De7 12.Rb1 a6 13.Cc1 0-0-0 14.Cb3 exd4 15.Txd4 c5 16.Td1 Cb6 17.g3 Rb8 18.Ca5 Aa8 19.Ah3 d5 20.Df4+ Ra7 21.The1 d4 22.Cd5 Cbxd5 23.exd5 Dd6 24.Txd4!!

24...cxd4? 25.Te7+! Rb6 26.Dxd4+ Rxa5 27.b4+ Ra4 28.Dc3 Dxd5 29.Ta7! Ab7 30.Txb7 Dc4 31.Dxf6 Rxa3 32.Dxa6+ Rxb4 33.c3+!

  33...Rxc3 34.Da1+ Rd2 35.Db2+ Rd1 36.Af1! Td2 37.Td7!

37...Txd7 38.Axc4 bxc4 39.Dxh8 Td3 40.Da8 c3 41.Da4+ Re1 42.f4 f5 43.Rc1 Td2 44.Da7, y las negras abandonaron.

EL ARTE DE VER LA VENTAJA

En su momento mencionamos en este mismo portal las obras impresas del gran maestro español Arturo Pomar Salamanca (véase la entrada Pomar autor del 2 de enero de 2009), actualmente difíciles de encontrar; pero ahora hemos advertido que existen al menos dos ediciones de El arte de ver la ventaja, subtitulado La maniobra táctica, publicado por la Editorial Aguilera:

- Primera edición, Madrid 1968.

- Segunda edición, Madrid 1971.

Detalle curioso es que en las páginas interiores de la segunda edición conste expresamente el año mencionado, mientras que en el lomo del ejemplar figura el año 1970.

La imagen de la portada presentada al inicio se corresponde precisamente con esa última edición.

ATAQUE PANOV

La posición que refleja el diagrama será seguramente familiar para el lector, pues constituye el llamado Ataque Panov, también denominado por algunos teóricos Ataque Panov-Botvínnik, que suele producirse en la Defensa Caro-Kann tras las jugadas 1.e4 c6 2.d4 d5 3.exd5 cxd5 4.c4. Sin embargo, a esta posición puede llegarse también de otras formas, por transposición de jugadas, por ejemplo desde la Apertura Inglesa o incluso desde la Apertura del peón de dama. La ECO estudia esta variante en su tomo B, con los códigos B13 y B14, dependiendo de las subvariantes. 

El nombre de esta variante se asocia con el maestro y teórico soviético Vasili Panov (1906-1973), y según la obra Shajmaty entsiklopedicheski slovar (Moscú, 1990; página 285) en ruso se denomina Атака Панова  [Atáka Panóva], con acento llano en ambas palabras.

Veamos lo que escriben al respecto Estrin y el propio Panov en su Curso de Aperturas Semiabiertas (edición española en Martínez Roca, colección Escaques nº 64, Barcelona 1980, página 55):

   Es el ataque Panov, cuyo valor consiste en la diversidad estratégica de las variantes que produce, y que por su contenido se parecen a posiciones del gambito de dama aceptado, de la defensa siciliana y de la defensa Grünfeld. En la apertura, la lucha es a veces violenta y tensa.
   Sobre este particular, Alekhine comenta: "A mi modo de ver, el ataque Panov ofrece a las blancas mayores posibilidades que el movimiento 3.Cc3". Y lo practicó con fortuna en las competiciones.
   Su autor señala con satisfacción que el sistema resiste desde hace muchos años y ha formado parte del repertorio de Alekhine, Capablanca, Botvínnik, Tal y Spasski, campeones del mundo.
 

Acerca de estas palabras, nos gustaría documentar la cita original de Alekhine y su alusión expresa al nombre de la variante.

¿Cuál fue la primera vez que se jugó esta línea? Ofrecemos dos ejemplos tempranos, con un curioso orden de jugadas inicial. El primero de ellos se jugó el mismo año del nacimiento de Panov, aunque acabó derivando a una variante de la Defensa Siciliana, sistema Alapin; en cuanto al segundo, se puede considerar realmente como muestra del mencionado ataque:

Johann Nepomuk Berger - Hans Fahrni
Núremberg, 1906

1.d4 d5 2.e3 c5 3.c4 cxd4 4.exd4 Cc6 5.cxd5 Dxd5 6.Cf3 e5 7.dxe5 Dxd1+ 8.Rxd1 Ag4 9.Af4 Ac5 10.Ag3 Cge7 11.Ab5 0-0 12.Axc6 Cxc6 13.a3 Tfd8+ 14.Cbd2 Axf3+ 15.gxf3 Cd4 16.b4 Ab6 17.Ta2 Tac8 18.Af4 Tc3 19.Ae3 Cxf3 20.Re2 Cxe5 21.Axb6 axb6 22.f3 Te8 23.Rf2 Cd3+ 24.Rg3 Te6 25.h4 Tg6+ 26.Rh2 f5 27.b5 Cf4 28.Tg1 Th6 29.Te1 Txh4+ 30.Rg3 g5 0-1

Richard Teichmann - Jacques Mieses
Praga, 1908

1.d4 d5 2.e3 c5 3.c4 cxd4 4.exd4 Cf6 5.Cc3 Cc6 6.Ae3 g6 7.h3 Ag7 8.Cf3 Af5 9.Ae2 0-0 10.0-0 Tc8 11.Tc1 dxc4 12.Axc4 Cb4 13.De2 Cfd5 14.Cxd5 Cxd5 15.Ad2 Cb6 16.Ab3 e5 17.Txc8 Cxc8 18.Cxe5 Dxd4 19.Cxf7 Dxb2 20.Dc4 Ad4 21.Ah6 Te8 22.Cg5+ 1-0

TODAS LAS PIEZAS ATACAN (Vol. 1)

La editorial Chessy, que dirige el gran maestro Alfonso Romero Holmes, publicó el primer volumen del libro Todas las piezas atacan, de Bent Larsen, como nº 12 de su colección, en el año 2006.

Esta obra, editada en Santa Eulalia de Morcín (Asturias), tuvo como base un famoso libro anterior del maestro danés, Yo juego para ganar (publicada originalmente en español por la editorial Bruguera, Barcelona 1974); pero en sus 286 páginas incluía también numeroso material nuevo y partidas seleccionadas por el propio autor hasta 1973, además de utilizar la notación algebraica.

Los comentarios de Larsen, siempre sugerentes y de alto valor didáctico, sin olvidar su interés ya histórico, merecen sin duda destacarse.

FOTO DE NIMZOWITSCH

La fotografía de Aron Nimzowitsch que aparece sobre estas líneas, de libre difusión en Wikipedia, al parecer fue tomada de la edición soviética de su libro Torneo Internacional de Karlsbad 1929, publicado en Leningrado en 1930 (título original en ruso, Избранные партии международного турнира в Карлсбаде 1929, literalmente "Partidas selectas del torneo internacional de Karlsbad 1929").

 

Nos gustaría confirmar este dato, así como saber si la fotografía del maestro fue tomada en el mismo torneo mencionado.

ESCRIBEN LOS LECTORES

Agradecemos siempre a los seguidores de Escacultura su interés por aportar diversos comentarios y ampliaciones sobre pasadas entradas publicadas en nuestro portal. En esta ocasión Christian Sánchez Lenci (Rosario, Argentina) comunica lo siguiente:

Sobre el Prólogo de Botvínnik (entrada del 6 de enero de 2013):

La misma anécdota es contada por el maestro en el libro Partidas selectas (1), página 10, y en Achieving the Aim, página 7, con detalles adicionales. Tratándose de una partida jugada en la escuela secundaria (1923-24) -y, además, una derrota-, sería extraño que fuera publicada alguna vez. Posiblemente Botvínnik la haya conservado en su cuaderno personal, porque sí menciona tener anotadas en él dos victorias posteriores contra Miliutin. De Víktor Miliutin (cinco años mayor que Mijaíl Botvínnik) no se sabe que se haya dedicado al ajedrez.

Sobre Peón de azogue (entrada del 23 de diciembre de 2012):

Parece ser una expresión común en ruso; por ejemplo, la utiliza David Bronstein en 200 partidas abiertas, encabezando el análisis de su partida contra Simaguin, 1947. [Nota: el encargado de la versión española de esta obra, Agustín Puig, la tradujo como "peón ascendente", en la página 125 del libro publicado por la editorial Martínez Roca]. Puedo agregar que en castellano, al menos en Argentina, se usa el equivalente "peón bala" para describir al peón que avanza rápidamente hacia la coronación, más o menos en forma sorpresiva (ver, por ejemplo, Aprenda ajedrez, de Luciano W. Cámara).

ANTIGUA FOTO VASCA

Fernando López de Lerena (Bilbao, Vizcaya) ha remitido esta interesante fotografía, de principios del siglo XX (circa 1910):

El jugador de la derecha de la imagen, con barba y gorra, es Sebastián López de Lerena Epalza (nacido el 21 de mayo de 1888 en Bilbao), antepasado de nuestro amable comunicante. Este señala además que la imagen se tomó, casi con toda seguridad, en la casa familiar del Valle de Arratia, en Artea (Vizcaya, País Vasco).

PERLA OCULTA DE ALEKHINE

Leontxo García se ha hecho eco del hallazgo de la partida de Alekhine frente a Rafael Lloréns y Francisco Carreras jugada en consulta (Barcelona, 1935), que presentamos en este mismo portal en agosto del año 2009 (ver la planilla original, proporcionada por María Jesús Lloréns, en el enlace http://javiastu.blogspot.com.es/2009/08/joya-alekhiniana.html), y la ha publicado hoy en su columna de ajedrez del diario EL PAÍS, cuya versión digital puede verse en este enlace:

Perla oculta de Alekhine

GAMBITO DE CABALLO

Dentro de las obras literarias de título ajedrecístico no puede dejar de mencionarse el relato Gambito de caballo, del escritor estadounidense William Faulkner (1897-1962), Premio Nobel de Literatura en 1949, justo el mismo año de la aparición de este escrito.

Vemos aquí la portada de la versión española, publicada por Alianza Editorial (Madrid, 1972 y sucesivas ediciones):

SEPA

La Sociedad Española de Problemistas de Ajedrez (SEPA), fundada en 1935, ha retomado una labor necesaria en el mundo del ajedrez español como es el amplio campo de la problemística.

Hace ya más de un año, el 28 de enero de 2012, se celebró en Vitoria (capital autonómica del País Vasco) una reunión de antiguos miembros de la SEPA y otros problemistas interesados en dar nuevo impulso a esta entidad, después de unos años de escasa actividad motivada por la desaparición de su presidente, el fundador y entusiasta difusor Antonio F. Argüelles Ferrer (1901-2000).

La Asociación, actualmente presidida por Pedro Cañizares Cuadra, dispone de esta página web:

Sociedad Española de Problemistas de Ajedrez

Asimismo la SEPA ha iniciado la publicación de la revista digital Problemas, en su nueva época, cuyo primer número ha aparecido en enero de 2013 y puede descargarse de forma gratuita aquí:

Revista Problemas
 

En la foto que encabeza esta entrada posan los asistentes a la reunión vitoriana mencionada. De izquierda a derecha: de pie, José Antonio Coello Alonso (Vicepresidente), Jordi Breu Noguera, José Miguel Plantón Blanco (Vocal), Imanol Zurutuza (Secretario) y Joaquim Crusats (Tesorero y delegado para la WCFF); sentados, Joaquín Pérez de Arriaga, Carmen Armanyà (Sra. de Breu), Pedro Cañizares Cuadra (Presidente) y Luis Miguel Martín (Vocal).

60.000 VISITAS

ESCACULTURA ha superado ya las 60.000 visitas, y por este motivo queremos dar las gracias a todos nuestros seguidores y amigos por su atención y fidelidad.

OCHO DE OCHO + 1

Invitamos al lector a resolver el siguiente pasatiempo ajedrecístico, de nuestra propia creación: 

                                               OCHO DE OCHO + 1

INSTRUCCIONES: Averigüe en primer lugar los nombres de los jugadores cuyas pistas aparecen más abajo, que tienen todos 8 letras; y a continuación, siguiendo las horizontales de este tablero de 8x8, colóquelos en el orden adecuado de forma que, utilizando la inicial de cada uno, en la columna sombreada aparezca el de un Gran Maestro de actualidad.

PISTAS:

1. Fue autor de un célebre tratado de aperturas, y su nombre se asocia a una apertura relacionada a su vez con cierta especie del orden de los primates.

2. Maestro checo, nacido en el año 1887, dos veces campeón de su país.

3. Padre del ajedrez ruso, famoso por sus duelos contra Steinitz.

4. De nombre de pila compuesto, hecho este no muy difundido, inventó una de las defensas más populares contra 1.d4.

5. Su fuerza es la de un ogro, aunque se haya retirado de las competiciones oficiales.

6. Campeón de España tantas veces como letras tiene su apellido.

7. Nació un 12 de marzo en la misma ciudad que el 5, y antes de cumplir los 16 años ya le había vencido en partida de torneo. La sorpresa fue en Linares.

8. Con el nombre de este maestro, los soviéticos denominaban una defensa que aparece en el tomo B de la famosa Enciclopedia de Aperturas Yugoslava (ECO), y sobre la que Fridshtein publicó una monografía, cuyo título no le debe despistar.