domingo, 27 de diciembre de 2015

FELIZ AÑO


El destacado problemista Antonio F. Argüelles Ferrer (1901-2000), Presidente de la Sociedad Española de Problemistas de Ajedrez (SEPA), felicitaba las Navidades y el Año Nuevo a todos sus amigos, en el ya lejano año de 1974, con esta tarjeta postal firmada, felicitaciones en seis idiomas y con varios problemas de Ajedrez, que ha remitido amablemente Miquel Artigas Isart (Sabadell):



Del mismo modo y aprovechando este bello recuerdo, queremos felicitar a todos los lectores, amigos y seguidores de ESCACULTURA deseándoles un muy Feliz y Próspero año 2016.

domingo, 20 de diciembre de 2015

NAVIDAJEDREZ



NAVIDAJEDREZ
 

El poeta Eduardo Scala compuso este Belén hace más de treinta años, cada Navidad lo prepara y celebra. Este que vemos en la fotografía está emplazado cerca de la Plaza Mayor de Madrid, en el Club Puerta del Sol de Ajedrez fundado por Ricardo Lamarca Barrios. Es un regalo del poeta al entrañable Club además de una invitación para que todos los ajedrecistas del mundo armen en sus hogares y en sus clubes el Misterio del Peón-Dios.

Buen Adviento y Venturoso 2016

domingo, 29 de noviembre de 2015

LIBROS SOBRE CAMPEONES SIN CORONA


Se buscan buenos listados, lo más completos posibles, de obras biográficas (con o sin selección de partidas) sobre los más famosos "campeones sin corona", como por ejemplo Reuben Fine, Samuel Reshevsky, Salo Flohr, David Bronstein, Paul Keres, Efim Geller o Víktor Korchnói, entre otros.

domingo, 22 de noviembre de 2015

BRONSTEIN, EL GENIO DEL AJEDREZ MODERNO


Bronstein, el genio del ajedrez moderno es la monografía de 240 páginas que sobre el Gran Maestro David Bronstein (1924-2006) escribió Román Torán Albero, publicado por la editorial Ricardo Aguilera en España (Madrid, 1957):


La obra contiene 50 partidas comentadas por el Maestro Internacional español, que escribió en su prólogo estas palabras iniciales:

Como toda manifestación artística, el ajedrez conoce diferentes estilos de expresión, y tanto los maestros como los aficionados tienen preferencia por aquel que va mejor a su temperamento. También el aficionado siente predilección por aquellos grandes jugadores cuyo estilo de juego es el que ellos practican, "o les gustaría practicar". Así, buscamos en los grandes maestros al "guía", cuyas partidas, por nuestra analogía de estilo, nos sirvan para mejorar nuestro juego. (...) Pero ¿quién no estudia con deleite una partida de Bronstein? ¿Quién no se maravilla ante sus concepciones geniales? (...)

domingo, 15 de noviembre de 2015

BRONSHTEIN


En el libro sobre el match de Sevilla que mostramos en la última entrada, si bien el nombre del autor de los comentarios no aparece en su portada, en su interior lo vemos escrito como Bronshtein.

Aunque en idioma ruso el nombre completo del Gran Maestro David Bronstein de se escribe Давид Ионович Бронштейн (pronunciado aproximadamente como David Iónovich Bronshtéin), y en puridad debería transcribirse Bronshtein como hizo el traductor de la editorial soviética, los lectores de ajedrez desde hace muchísimos años están acostumbrados a ver la forma simplificada 'Bronstein'.

domingo, 8 de noviembre de 2015

CORONA MUNDIAL DE AJEDREZ - SEVILLA-87


Corona Mundial de ajedrez Kaspárov-Kárpov Sevilla-87 con los comentarios del Gran Maestro David Bronstein, es el libro de pequeño formato sobre el histórico match disputado en Sevilla 1987, que fue publicado en varios idiomas por la Editorial Ráduga, Moscú 1988. La portada de la versión en lengua española, traducida por O. Karandashov y que consta de 144 páginas, podemos verla aquí:


domingo, 1 de noviembre de 2015

HUMILLACIÓN INFORMÁTICA


El Ajedrez y en concreto uno de sus aspectos, la lucha entre el hombre y la máquina y sus consecuencias, ha llegado a ser extremadamente popular en la sociedad y en los medios de comunicación, e incluso ha trascendido a los manuales universitarios actualmente en vigencia, lo que puede comprobarse, por ejemplo, en citas como la siguiente:

(...) Por fin, tendríamos la humillación estructuralista, continuada o prolongada en la más reciente humillación informática, por la cual estamos viendo en las últimas décadas que debemos pensarnos desde la imagen de un ordenador, que nos convierte en una suma de redes neurales en las que circulan productos químicos, como por el ordenador circulan electrones, y un programa que se le da por la cultura. ¿No supone una tremenda humillación enfrentarse, por ejemplo, en ajedrez a un miniordenador y tener la seguridad de que perderemos la mayor parte de las veces? En todo caso si ya Lévi-Strauss había dicho que somos cosas entre las cosas, la moderna y reciente ciencia de los ordenadores o computadores es la mejor prueba de la afirmación de Lévi-Strauss. (...)

Fuente: San Martín Sala, Javier: Antropología Filosófica I. Madrid, UNED, 2013, página 71.

domingo, 25 de octubre de 2015

COGIENDO SETAS


Hace ya medio siglo, en un descanso del Torneo de Berga (Barcelona) del año 1965, algunos participantes en el mismo aprovecharon para salir a buscar setas, como queda evidenciado en estas dos instantáneas que ha remitido Joaquim Travesset Barba (Barcelona):

Fotografías: © Joaquim Travesset

En la primera fotografía destacamos en el centro a Ángel Ribera Arnal (vencedor del torneo) mostrando el fruto de la cosecha, que tiene a la derecha a Pedro Cherta Clos; en el extremo derecha aparece el organizador Pujol. Ribera y Pujol aparecen de nuevo en la segunda fotografía, en idéntico lugar, y entre ellos se encuentra un joven Joaquim Travesset, que se clasificó en segunda posición en el torneo.

domingo, 18 de octubre de 2015

BLOQUEO MUSICAL


Con permiso del compositor Juan María Solare, autor de la obra Zugzwang (quince auténticas miniaturas sobre la estrategia ajedrecística) para cuarteto: violín (o flauta), saxo contralto (o clarinete), contrabajo (o cello) y piano (o sintetizador), de 1999, reproducimos aquí la partitura de la parte XII, dedicada al Bloqueo:

XII. Bloqueo. Vln + Sx + Pno. 15"


© Juan María Solare

domingo, 11 de octubre de 2015

LA BATALLA DE LAS IDEAS


El Maestro Internacional Anthony Saidy (Estados Unidos, 1937) es el autor del recomendable libro The Battle of Chess Ideas, obra ya clásica que la revista Chess Canada llegó a calificar como fuel for the soul.

Dedicada a la memoria de Richard Réti, su versión española La Batalla de las Ideas en Ajedrez fue publicada por la editorial Martínez Roca, primera edición en Barcelona 1973, número 42 de la colección Escaques:



domingo, 4 de octubre de 2015

SANZ-JULIO BOLBOCHÁN


La partida a la que se hace referencia en nuestra última entrada es la siguiente, disputada en el cuarto tablero:

José Sanz Aguado - Julio Bolbochán
Radiomatch Argentina-España, 12.10.1946

1.c4 Cf6 2.Cf3 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 0–0 5.d4 d6 6.h3 Cbd7 7.Ae3 e5 8.Ae2 exd4 9.Cxd4 Cc5 10.Dc2 Te8 11.f3 Ch5 12.0–0–0 Cg3 13.The1 f5 14.Af2


14...fxe4 15.f4 Cxe2+ 16.Dxe2 Ad7 17.Rb1 Cd3 18.Tg1 c5 19.Cdb5 Ac6 20.Ae3 a6 21.Ca3



21...b5 22.cxb5 axb5 23.Caxb5 Axb5 24.Cxb5 Da5 25.a4 Dxa4, y Sanz se rindió (0-1).

domingo, 27 de septiembre de 2015

DIBUJO DE JOSÉ SANZ


Este dibujo del excampeón de España José Sanz Aguado, obra de Enrique Segura, apareció en múltiples ocasiones en la revista Ajedrez Español y también en la página 46 del libro sobre el match radiofónico Argentina-España (Madrid, 1946):



domingo, 20 de septiembre de 2015

CAMPEÓN ARGENTINO


Advirtiendo la circunstancia de que en la lista de campeones argentinos de ajedrez aparezcan en ocasiones uno o dos nombres en el año 1952 y con motivo además de nuestra entrada sobre Rubén Shocrón (publicada el 30 de marzo de 2014), Christian Sánchez Lenci (Rosario, Argentina) comunica lo siguiente:

Rubén Shocrón se consagró campeón argentino en 1952 con pleno derecho al ganar el torneo Mayor nacional. A principios del año siguiente lo perdió al ser derrotado por el anterior campeón, Miguel Najdorf, en un match.

Hasta 1941 el título argentino se ponía en juego entre el campeón y el desafiante, que era el ganador del torneo Mayor. Posteriormente se cambió el reglamento: el esquema era similar, solo que el ganador del Mayor era consagrado campeón y podía ser desafiado por el excampeón. Esto sucedió seis veces, pero siempre ganó el campeón, excepto en el caso de Shocrón, que aceptó el desafío de Najdorf con toda deportividad, sabiendo que se enfrentaba a uno de los cinco mejores jugadores del mundo. Shocrón perdió este match, el último bajo estas reglas, lo que condujo a que ese año 1952 hubiera dos campeones argentinos, por única vez en la historia. Esta excepcionalidad motivó el olvido y el frecuente error que se comete omitiendo el título de Shocrón.

domingo, 13 de septiembre de 2015

PACTO CON LA INMORTALIDAD


La GMF Vivian Ramón Pita (La Habana, 1963) es la autora del libro Capablanca Pacto con la Inmortalidad, publicado por la Editorial Deportes cubana (La Habana, 2008):


domingo, 6 de septiembre de 2015

ARTÍCULO SOBRE AJEDROLOGÍA


Sobre Ajedrología, concepto que aparentemente creó el escritor español Julio Ganzo Mediavilla, puede consultarse el siguiente artículo en Wikipedia, que incluye varias referencias y enlaces de interés:


domingo, 30 de agosto de 2015

POSICIÓN DE GAMBITO


Esta posición se corresponde con una de las variantes del Gambito de Rey:




Sobre ella queremos proponer a los lectores las siguientes cuestiones:

1. Indique el bando al que le toca jugar.

2. Indique la secuencia de jugadas más probable para llegar a esta posición.

3. Indique el nombre de la variante.

4. Indique la primera partida registrada con esta variante.

5. Señale un libro en el que esta posición aparece en portada como diagrama. Una pista: no se trata de un libro de Aperturas.

domingo, 23 de agosto de 2015

AUTÓGRAFO DE SONJA GRAF


La ajedrecista Sonja Graf realizó este autógrafo sobre su propia fotografía incluida en el libro Así juega una mujer (Buenos Aires, 1941):




La dedicatoria reza así:

Al simpático y buen amigo Juan V. Dondi. 
Sonja Graf
Mayo 1941. Bs. As.

domingo, 16 de agosto de 2015

TESIS DE TIGRÁN PETROSIÁN


Se busca -en cualquier idioma- la Tesis Doctoral de Tigrán Vartánovich Petrosián, doctor en Filosofía, de título Algunos problemas de lógica en el análisis ajedrecístico.

domingo, 9 de agosto de 2015

TARRASCH


Este librito, número 7 de la colección Campeones de Ajedrez dirigida por Antonio Gude, y que recoge 222 partidas de Siegbert Tarrasch, fue publicado por Ediciones Eseuve en Madrid, 1990:



domingo, 2 de agosto de 2015

KÁRPOV EN MADRID


El 2 de octubre de 1988 Anatoli Kárpov dio una exhibición de simultáneas en el Palacio de la Prensa de Madrid. He aquí dos fotografías de aquel evento, gentileza de Ricardo Lamarca Barrios:



Fotografías: © Ricardo Lamarca

domingo, 26 de julio de 2015

DIVERSIONES MATEMÁTICAS


Una nueva portada con motivo ajedrecístico:




El libro, que además incluye algún pasatiempo relacionado con nuestro juego, fue publicado en España en 2008 (© Ediciones de Mente; la portada corresponde con la edición de RBA Coleccionables, S. A.), dentro de la Biblioteca Desafíos Matemáticos.

El diseño de cubierta corrió a cargo de Llorenç Martí.

domingo, 19 de julio de 2015

DEDICATORIA DE FRANCISCO JOSÉ PÉREZ


El excampeón de España Francisco José Pérez Pérez (1920-1999), escritor junto con Ricardo Aguilera de la obra Ajedrez Hipermoderno, bajo la dirección de Alexánder Alekhine, realizó esta dedicatoria de su libro de su puño y letra en el torneo de Gijón de 1946, en el que salió vencedor:




Transcripción literal:

Al Sr. Rodrigo Campa dedico esta obra escrita en colaboración con el fuerte ajedrecista madrileño, Ricardo Aguilera, sintiendo una extraordinaria satisfacción si su lectura le reportase alguna utilidad.

(Firma)

Gijón, 21-VII-46


Con agradecimiento a Miquel Artigas Isart.

domingo, 12 de julio de 2015

MALA BLOQUEADORA


Suele aparecer a menudo en la bibliografía ajedrecística la afirmación de que la Dama del juego del ajedrez es una pieza mala bloqueadora, pero ¿se conoce el origen de esta aseveración? Se buscan fuentes documentadas al respecto. 

domingo, 5 de julio de 2015

ROMÁNTICA MINIATURA


Esta es, con toda certeza, una de las mejores partidas románticas jugadas en España en los últimos años:

Jesús Miguel Seoane Sepúlveda - Ignacio Prieto
Cádiz, 1986

1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 4.Cc3 g4 5.Ce5 Dh4+ 6.g3 fxg3 7.Dxg4


7...g2+? 8.Dxh4 gxh1=D 9.Dh5! Ad6 10.Dxf7+ Rd8 11.d4 Ce7 12.Ag5 Cbc6


13.Cd5! Dxe4+ 14.Ae2 Dh1+ 15.Rd2 Dxa1


16.De8+!! Rxe8 17.Cf6+ Rf8 18.Ah6 mate.

La brillante partida nos fue remitida originalmente por Jesús Miguel Seoane (Madrid) y ha sido publicada por John Shaw en las páginas 139-145 de su libro The King's Gambit (Glasgow, 2013), en idioma inglés, así como en un artículo del mismo autor en la revista británica Chess (agosto 2013, páginas 34-35).

domingo, 28 de junio de 2015

RIDAMEYA


Josep María Ridameya Tatche (1929-2015) nos dejó el pasado 25 de junio de 2015, a los 85 años de edad. Este fuerte jugador catalán, entre otras actuaciones de importancia, fue miembro del equipo español en la Olimpiada de Varna de 1962, en donde actuó como primer reserva jugando 12 partidas y obteniendo el meritorio resultado de +4 -2 =6.

El periodista especializado Leontxo García publicó, en su columna de ajedrez del diario EL PAÍS, edición impresa del lunes 29 de junio de 2015, una buena partida de este jugador. La versión digital puede verse aquí:

Adiós a Ridameya


Por su parte, Ricardo Lamarca Barrios (Madrid) nos ha proporcionado esta fotografía original de su autoría en la que aparece el mencionado jugador de frente defendiendo las piezas negras, tomada en el Torneo de Oviedo (España) en 1993, que fue publicada en la revista española OchoxOcho, número 144, marzo 1994, página 31:



Fotografía: © Ricardo Lamarca

domingo, 21 de junio de 2015

SUERTE


Esta anécdota sobre la partida Botvínnik-Lasker, disputada en el II Torneo Internacional de Moscú, 1935, la recoge Miguel Ángel Nepomuceno en su obra Lasker: el difícil camino hacia la gloria, Ediciones Eseuve, Madrid 1991, página 205:

Después de conseguir una posición de clara ventaja, Lasker no acertó con el plan correcto y tuvo que conformarse con las tablas. (...) Al terminar la partida con el futuro campeón del mundo, un espectador le dijo: "Botvínnik ha tenido una suerte loca al entablar esta partida", y Lasker le replicó: "En lo que ha tenido suerte es en llegar a ser un jugador tan colosal".


Se busca la fuente original del breve diálogo mencionado.

domingo, 14 de junio de 2015

CARICATURA BÉLICA (2)


Miquel Artigas Isart (Sabadell) ha enviado esta postal similar a la caricatura bélica que publicamos el pasado 7 de diciembre de 2014, con la inclusión de los nombres es castellano, lo que permite identificar perfectamente a los personajes representados:




Nuestro comunicante considera que, por estar los nombres impresos en el original y además en castellano, podría tratarse de una edición destinada al mercado español.

domingo, 7 de junio de 2015

SELECTO CLUB (SOLUCIÓN)


Varios lectores han respondido acertadamente a la pregunta que planteábamos en la entrada Selecto Club del pasado 19 de abril de 2015.

Entre otros, los jugadores que mencionábamos (Jacques Mieses, Max Euwe, Edgar Colle, Albert Becker, Mir Sultan Khan, Sir George Thomas, C. H. O’D. Alexander, Friedrich Saemisch, Karel Treybal, Jakob Adolf Seitz, William Winter, Eero Böök, Ramón Rey Ardid) fueron derrotados por la jugadora británica, de origen ruso, Vera Menchik, perteneciendo por tanto al famoso Club Menchik, que mencionamos en este mismo portal hace algunos años.

domingo, 31 de mayo de 2015

LA MÍSTICA DEL AJEDREZ. DIÁLOGO AVERBAJ-SCALA


Siguiendo la Estela Averbaj, publicamos, con fotos en exclusiva, la conversación que mantuvieron en Moscú, 1994, el gran maestro y ajedrólogo Yuri Averbaj y el poeta Eduardo Scala:








Fotografías: © Chema Castelló



Asimismo reproducimos, con expresa autorización, fragmentos del espiritual diálogo publicado por la revista Jaque, Madrid, mayo, 1995, que aparece completo en forma de separata en el librito en forma de escaque La semilla de Sissa (primera edición), Jaque Siglo XXI, Madrid, 1999; y puede encontrarse también en La semilla de Sissa (segunda edición), Editorial Delirio, Salamanca, 2010 y en El Juzgador de Ajedrez, Ediciones Árdora, 2014:



Diálogo en torno al sufismo del Ajedrez

Yuri Averbaj - Eduardo Scala

Scala: — Maestro, hoy filmábamos el Monasterio Novodévichi, o Monasterio de las Doncellas, completamente nevado, donde existen las cúpulas doradas más bellas de Moscú, y la célebre Torre Octogonal, memoria del Infinito y leitmotiv del documental sobre el Templo del Ajedrez que estamos produciendo. ¿Qué puede decirnos del 8, rector del ajedrez?
 
Averbaj: — Vivo muy cerca de ese monasterio. En el origen, en la India, antes de que surgiera el ajedrez, existía el cuadrado del 5 (5x5), que era utilizado, principalmente, como instrumento de cálculo. Más tarde apareció el cuadrado del 8 (8x8), también como ábaco. Este cuadrado fue empleado para casi todos los juegos de mesa. Posteriormente, aparecieron otros cuadrados mayores (10x10, 12x12, etcétera), pero curiosamente el único que sobrevivió fue el del 8, que sirvió para el ajedrez. En realidad, no se sabe si primero fue un ábaco y luego un espacio con dimensiones mágicas, o al revés. Ignoro por qué prevaleció este cuadrado sobre los demás. Tal vez porque no es demasiado pequeño ni demasiado grande, tiene una medida intermedia y quizás ésta resulte la más adecuada.

Sí, el cuadrado del ocho corresponde a Mercurio, que representa lo intermedius. Es decir, el cuadrado mágico o sello del 8 corresponde a la Inteligencia Universal (Thoth, egipcio; Hermes, griego; Mercurio, romano). Es muy importante que los ajedrecistas entiendan de una vez por todas que el ajedrez es un arte mercurial y no está regido por Marte. Por consiguiente, no es un juego de guerra, pues en ese caso tendría que desarrollarse en su cuadrado del 5 (5x5), sello de Marte. El ajedrez, pues, es el juego de los filósofos, salomónico, como el 8 serpentino indica. Representa una cosmogonía, eso sí, con sus combates espirituales entre el orden y el caos, la luz y las tinieblas, pero no tiene nada que ver con lo militar. En la India, el cuadrado del 8 o Ashtapada se encuentra en multitud de templos, es un mandala que con su octógono (volvemos a nombrar la Torre de Novodévichi) simboliza la fusión del cuadrado y el círculo, síntesis del Cielo y la Tierra. En Occidente, los templarios construyeron muchas iglesias con base octogonal, representaciones de la Totalidad, de ahí que el ajedrez sea el juego del espacio-tiempo, infinito-finito, sintetizado en el caduceo del 8. Creo que es fundamental entender esta noticia, empezando por los maestros que juegan al ajedrez como guerreros. Por otra parte, usted habla únicamente del uso del espacio sagrado (el cuadrado del 8), es decir, de su utilización práctica, como ábaco. El ábaco, la más antigua computadora e instrumento de ordenación, también es sagrado, de ahí la leyenda del grano de trigo (precisamente los romanos consagraban el trigo a Mercurio) y de su gigantesca suma y cálculo hallado a través del tablero de ajedrez.
 
— Como yo soy un hombre lógico, con un sentido común bastante desarrollado, creo que primero el cuadrado del ocho tuvo una función pragmática y se utilizó para calcular, y de este uso, por añadidura, surgieron las interpretaciones más abstractas o etéreas. (...)