Hace ahora poco más de diez años Eduardo Scala publicó PÁJAROS-AROS, poema dedicado a John Cage (Juan Jaula), compositor con el que el poeta celebró una partida en forma de rito en 1991, y en homenaje a D. Vicente García de Diego (de la Real Academia Española) por su Diccionario de Voces Naturales, de donde Scala obtuvo los timbres de los 16 pájaros que crean los místicos cánticos.
La cuidada edición limitada, de José Manuel Martín Lanza, compuesta por Carlos Pérez Casanova, con tipos Bodoni, estampada en papel pergamino (160 y 230 gr/m²) de Fredigoni, constaba de 64 ejemplares numerados a lápiz por el autor. Acabó de imprimirse en Madrid, el 13 de abril -Lunes de Resurrección- de 1998.
El libro (formato horizontal 8 x 32 cm.), abierto se transforma en un instrumento musical (8 x 64 cm.) con sonido e imagen de ave. El poema se cerraba con este Ajedrez de Pájaros, de gran impacto estético, que reproducimos aquí con expreso permiso de su autor.
