domingo, 23 de junio de 2013

AUTÓGRAFOS DE JUNCOSA


Del artículo sobre José Juncosa Molíns que mencionamos en la entrada del domingo pasado, escrito por Joaquim Travesset Barba, creemos que merece la pena destacar dos documentos del puño y letra del maestro aragonés que hasta hace poco habían permanecido inéditos.

Al parecer Juncosa, bibliófilo y bien conocido por su desinteresada distribución de material ajedrecístico, obsequió el 5 de julio de 1926 a los jugadores del Club de Ajedrez Barcelona con un ejemplar del libro Les échecs modernes, obra de Henri Delaire, con motivo del quinto aniversario de la fundación del mencionado club. En el volumen figura una dedicatoria en su portadilla, así como unas notas manuscritas como apéndice a los análisis que recoge Delaire.

He aquí la imagen de la dedicatoria:



Imagen: J. Travesset


Presentamos aquí la transcripción del documento, basándonos en las notas del propio Joaquim Travesset:

   Al no poder aceptar la invitación que se me hizo para jugar en el Torneo de Ajedrez que conmemorará el V aniversario de la fundación del “CLUB DE AJEDREZ BARCELONA”, dedico este ejemplar del primer libro que trató mi “Apertura Zaragozana”,

"LES ÉCHECS MODERNES" - DELAIRE,

con magníficos análisis sobre la misma (*) para quien en tan importante concurso gane, a juicio del Jurado competente, la más brillante partida que con tal salida sea por las Blancas ganada en el mismo.

   El introductor de dicha salida en la teoría del noble arte.

   José Juncosa Molíns (firma)

   Zaragoza, 5-VII-1926

  (*) Debidos al Maestro Eugenio Znosko-Borowski


Por su parte, dos notas manuscritas en francés referidas al análisis de "su" apertura aparecen en la página 397, conteniendo -en notación descriptiva francesa- el desarrollo de la partida que disputó el zaragozano en el año 1917 contra el griego Antoniadis (también conocido como Eugène Michel Antoniadi) a partir de la octava jugada de las negras, en el apartado correspondiente al Début Saragossain:



  Imagen: J. Travesset


Imagen: J. Travesset


Transcripción:

(•) Voir s. v. p. "The British Chess Magazine" (1921), "La Stratégie" (1924), "Revista Cubana de Ajedrez" (1923), "L’Italia Scacchistica" (1925), etc.

(*) Une Juncosa-Antoniadis (Paris 1917) suive: Ppr.P; 9.Cpr.P, Fpr.F; 10.PTpr.F, CD2D; 11.Ppr.P, F2C; 12.CxC+, CxC; 13.F3D, P3C; 14.Ppr.P Dpr.P; 15.C3F, TD1C; 16.P3C, TD1F; 17.P4F, C5C; 18.0-0 P4R; 19.F4R, F3T; 20.TR1R, D4F; 21.TD1D, TR1D; 22.D2C, P3F; 23.F5D+, R2C; 24.C2T, CxC; 25.RxC, T1CD; 26.T4R, F1F; 27.TxP, F5C; 28.P3F, PxT; 29.DxP+, R3T; 30.PxF, D7F; 31.P5C+, R4T; 32.F3F+, DxF; 33.PxD, TxT; 34.D2R, RxP; 35.DxT, Aband. noirs.


La partida, pese a ser conocida, sorprendentemente parece no figurar en las principales bases de datos que hemos podido consultar. Asimismo, es de lamentar la escasísima presencia de juegos disputados por Juncosa en esas mismas fuentes digitales.