COLUMNA DE GOLMAYO

Jorge Sanjuán Rupérez (Tudela, España) señala que en la revista Blanco y Negro del 22 de octubre de 1960 puede encontrarse la columna de Manuel Golmayo de la Torriente que presentamos -escaneada del recorte original- en este mismo portal en abril de 2008, y que ahora ampliamos para comodidad del lector:

La partida completa, una de las más conocidas del astro cubano, se desarrolló de la siguiente manera:

William Winter - José Raúl Capablanca Graupera

Hastings, 1919

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Ab5 Ab4 5.0-0 0-0 6.Axc6 dxc6 7.d3 Ad6 8.Ag5 h6 9.Ah4 c5 10.Cd5 g5 11.Cxf6+ Dxf6 12.Ag3 Ag4 13.h3 Axf3 14.Dxf3 Dxf3 15.gxf3 f6 16.Rg2

(véase diagrama en la columna de arriba)

16...a5! 17.a4 Rf7 18.Th1 Re6 19.h4 Tfb8 20.hxg5 hxg5 21.b3 c6 22.Ta2 b5 23.Tha1 c4!

24.axb5 cxb3 25.cxb3 Txb5 26.Ta4 Txb3 27.d4 Tb5 28.Tc4 Tb4 29.Txc6 Txd4, y las blancas abandonaron.

NOVELA DE AJEDREZ PARA KINDLE

A finales del año 2009 presentamos en este mismo portal la novela Sonata para perdedores, de José Manuel Campillo Ortega. He aquí la portada, en tapa blanda, que presenta la nueva edición de la obra (CreateSpace Independent Publishing Platform, 2012):

Existe también una versión de la novela para Kindle (libro electrónico), cuya portada es algo diferente con respecto a la edición de papel:

Su autor nos informa, además, que esta versión electrónica puede descargarse gratuitamente, solamente hoy 24 de mayo, en esta dirección de internet: 

Sonata para perdedores versión Kindle

ANIVERSARIO DE ANATOLI KÁRPOV

Se cumple hoy el 62º aniversario del nacimiento del gran maestro Anatoli Kárpov, uno de los mejores jugadores de ajedrez de la Historia, campeón mundial de 1975 a 1985, que vio la luz en Zlatoust (Rusia) un 23 de mayo de 1951.

Con dicho motivo queremos rememorar esta partida, perteneciente al que seguramente fue el mejor torneo de toda su carrera ajedrecística:

Anatoli Kárpov - Alexánder Beliavski
Linares, 1994

1.d4 Cf6 2.Cf3 d5 3.c4 e6 4.g3 Ae7 5.Ag2 0-0 6.0-0 dxc4 7.Dc2 a6 8.a4 Ad7 9.Dxc4 Ac6 10.Ag5 Ad5 11.Dd3 c5 12.Cc3 cxd4 13.Cxd5 Dxd5

14.h4! Cbd7 15.Cxd4 Dd6 16.Tfd1 Cc5 17.Dc4 Tfd8 18.b4 Cxa4 19.Db3 Db6 20.e3, y ante la pérdida de una pieza, las negras se rindieron.

SELLO HOMENAJE A FELIPE MORENO RAMOS

El pasado año 2012 se cumplió una década del fallecimiento del ajedrecista extremeño Felipe Moreno Ramos (1919-2002), Maestro Nacional de Ajedrez Postal, compositor de problemas y gran coleccionista especializado. Con dicho motivo y como merecido homenaje póstumo, apareció este sello de Correos emitido por la FNMT española, en su modalidad TU SELLO:

Manuel Martín Moreno (Cáceres, España), sobrino del homenajeado, ha remitido la imagen de la hoja filatélica completa, lo que le agradecemos de modo expreso:

ELEGÍA A JOSELITO

    Joselito (fotografía: Diego Calvache)

Del largo poema Elegía a Joselito, que el lector podrá localizar completo sin mucha dificultad, queremos destacar hoy estos versos en los que se menciona el ajedrez. Gerardo Diego, poeta de la Generación de 1927, los compuso en memoria del torero José Gómez Ortega (Joselito), muerto de una cornada en la plaza de Talavera de la Reina (Toledo) un 16 de mayo de 1920, hace hoy 93 años:

                                                La lidia toda, atada y previsora,

                                                   sabio ajedrez contra el funesto hado.

                                                   Gesto de capitán, cómo te llora

                                                   la cofradía del aficionado.

La estrofa seleccionada, como las demás del poema, consta de cuatro versos endecasílabos con rima consonante y cruzada, denominada serventesio.

TÍTULOS AJEDRECÍSTICOS

Agradecemos a la Real Academia Española (RAE) su respuesta a nuestra consulta sobre la forma más adecuada de escribir en español los títulos que otorga la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) y otros organismos o instituciones, como federaciones regionales, nacionales, etc.

La citada institución académica nos ha remitido a la Ortografía de la lengua española (2010) de la RAE y la ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española) sobre el uso de mayúsculas en nombres de títulos y cargos:

Los sustantivos que designan títulos nobiliarios, dignidades y cargos o empleos de cualquier rango (ya sean civiles, militares, religiosos, públicos o privados) deben escribirse con minúscula inicial por su condición de nombres comunes, tanto si se trata de usos genéricos [...] como si se trata de menciones referidas a una persona concreta.

 

Por tanto debería escribirse:

El gran maestro Kaspárov.

Ese jugador llegó a maestro internacional.

Este jugador ha recibido el título de maestro internacional de ajedrez.
 

De igual modo deducimos que debería escribirse maestro regional de ajedrez, maestro FIDE, etc.

MONOGRAFÍA CHIGORINIANA

Esta monografía en lengua rusa sobre Mijaíl Chigorin (1850-1908), creemos que poco conocida fuera de su ámbito original, es obra del maestro internacional Vasili Panov, y fue publicada por Fizkultura i Sport en la antigua Unión Soviética (Moscú, 1963). Con sus 160 páginas, el libro tiene un carácter marcadamente biográfico, pero no recoge partidas del gran campeón ruso.

El título completo de la obra, tal como figura en la primera página, es Михаил Иванович Чигорин, его друзья, соперники и враги (Mijaíl Ivánovich Chigorin, sus amigos, rivales y enemigos, en la traducción al español).

MILORAD BOSHIĆ

Del libro Lecturas de ajedrez, de Yuri Averbaj (editorial Martínez Roca, Barcelona 1969, número 13 de la colección Escaques) hemos tomado este pasaje de la página 27 sobre los niños prodigio:

Aparte de la alusión a la obra de Stefan Zweig, cuyo título es realmente Novela de Ajedrez, y de la comparación del personaje de la obra con Borislav Kostić (1887-1963) y Robert Fischer, ¿qué se sabe realmente sobre Milorad Boshich / Boshić?

ALBERT MALARE

El motivo de la Muerte jugando al Ajedrez es un tema recurrente en la Historia del Arte y del Cine, como en la popular película de Bergman (ver al respecto la entrada publicada en este mismo blog sobre El séptimo sello). Un precedente remoto, de fines de la Edad Media, es sin duda esta pintura al fresco atribuida a Albert Malare, que se encuentra en la iglesia de de Täby, Diócesis de Estocolmo (Suecia):

El maestro de Immenhusen (Hesse, Alemania, 1440-1507), conocido en sueco como Albert Målare (Alberto Pintor) o Albrekt Pärlstickare ("Alberto Tejedor (o enhebrador) de perlas"), y en latín como Albertus Pictor, fue además responsable de otros muchos frescos en iglesias repartidas por la geografía sueca.

PECES

De la entrevista a Anatoli Kárpov realizada por Dimitrije Bjelica, publicada en la revista española OCHOxOCHO, número 13, año 1983, páginas 19-21:

Bjelica: -Una vez pregunté a Fischer qué significa "Fischer" y me respondió: Es un nombre con siete letras y tiene algunas conexiones con los peces. ¿Qué significa "Kárpov"?

Kárpov: -También está conectado con los peces, es el nombre de una especie muy común en la URSS.

Sobre el curioso fragmento anterior, queremos recordar tan solo estas palabras en distintos idiomas:

Fish: pez (en inglés).
Fisher: pescador (en inglés).
Der Fisch: el pez, el pescado (en alemán).
Der Fischer: el pescador (en alemán).
Die Fischer: los pescadores (en alemán).
карп [karp]: carpa (en ruso).

La especie piscícola mencionada por el entonces campeón mundial probablemente se trate de la carpa común o europea (Cyprinus carpio).

MEDIO SIGLO DE KASPÁROV

Hoy sábado cumple 50 años Garri Kaspárov, nacido un 13 de abril de 1963 en Bakú (Azerbaiyán). Con este motivo queremos reproducir hoy una de sus partidas más espectaculares, repleta de sacrificios y jugadas inesperadas, verdadera obra de arte:

Garri Kaspárov - Veselin Topálov
Wijk aan Zee, 1999

1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 g6 4.Ae3 Ag7 5.Dd2 c6 6.f3 b5 7.Cge2 Cbd7 8.Ah6 Axh6 9.Dxh6 Ab7 10.a3 e5 11.0-0-0 De7 12.Rb1 a6 13.Cc1 0-0-0 14.Cb3 exd4 15.Txd4 c5 16.Td1 Cb6 17.g3 Rb8 18.Ca5 Aa8 19.Ah3 d5 20.Df4+ Ra7 21.The1 d4 22.Cd5 Cbxd5 23.exd5 Dd6 24.Txd4!!

24...cxd4? 25.Te7+! Rb6 26.Dxd4+ Rxa5 27.b4+ Ra4 28.Dc3 Dxd5 29.Ta7! Ab7 30.Txb7 Dc4 31.Dxf6 Rxa3 32.Dxa6+ Rxb4 33.c3+!

  33...Rxc3 34.Da1+ Rd2 35.Db2+ Rd1 36.Af1! Td2 37.Td7!

37...Txd7 38.Axc4 bxc4 39.Dxh8 Td3 40.Da8 c3 41.Da4+ Re1 42.f4 f5 43.Rc1 Td2 44.Da7, y las negras abandonaron.

EL ARTE DE VER LA VENTAJA

En su momento mencionamos en este mismo portal las obras impresas del gran maestro español Arturo Pomar Salamanca (véase la entrada Pomar autor del 2 de enero de 2009), actualmente difíciles de encontrar; pero ahora hemos advertido que existen al menos dos ediciones de El arte de ver la ventaja, subtitulado La maniobra táctica, publicado por la Editorial Aguilera:

- Primera edición, Madrid 1968.

- Segunda edición, Madrid 1971.

Detalle curioso es que en las páginas interiores de la segunda edición conste expresamente el año mencionado, mientras que en el lomo del ejemplar figura el año 1970.

La imagen de la portada presentada al inicio se corresponde precisamente con esa última edición.