ENTREVISTA A ALEKHINE

Como continuación de la entrada de ayer, publicamos hoy esta entrevista a Alexander Alekhine que apareció en la contraportada del número siguiente de Semana (192), correspondiente al 26 de octubre de 1943. La misma, firmada por AUSTRAL, también ha sido remitida por Juan Carlos Sanz.

Resultan muy curiosas una serie de afirmaciones, supuestamente genuinas de Alekhine, aunque habría que determinar hasta qué punto el periodista añadió (o no) cosas de su propia cosecha, y hay que tener en cuenta el hecho de que seguramente contó con la ayuda de un traductor, pues es sabido que Alekhine apenas hablaba español (como en la misma entrevista se menciona). Por ejemplo, llama la atención el siguiente titular, destacado en el encabezamiento:

"EL CAMPEÓN MUNDIAL ES UN ABOGADO CRIMINALISTA; ES TAMBIÉN PERIODISTA, Y HA ESCRITO MÁS DE DIEZ Y OCHO LIBROS DE CRIMINOLOGÍA Y AJEDREZ".

Otras declaraciones tampoco tienen desperdicio, como la anécdota del llanto al perder su primera partida cuando tenía unos siete años, su opinión sobre el ajedrez femenino, su afición al bridge, sus escritos criminalistas para la prensa americana, o su supuesto conocimiento (no muy profundo, eso sí) de idiomas como el holandés, el chino o el japonés, entre otros.

Por último, señalaremos que el único jugador de ajedrez de élite que se cita en la entrevista es Max Euwe, que aparece erróneamente escrito como Euvre. Pero hay también mención a otros dos jugadores menos conocidos: su propio hermano Alexei Alekhine (1888-1939), y el político inglés Andrew Bonar Law (1858-1923), que el periodista confundió con Bonnard Law.

SEMANA

Juan Carlos Sanz (Alcorcón, Madrid) nos ha enviado unos interesantes materiales relacionados con el Torneo Internacional de Madrid de 1943, al que hemos aludido en más de una ocasión en este mismo lugar. Le agradecemos sinceramente el envío de estos materiales tan poco conocidos, fruto de una buena labor de hemeroteca.

En primer lugar, estas fotografías de los jugadores del Torneo, de bastante calidad. Junto con el encabezado "El ajedrez español ante el mundo" aparecieron en la contraportada del número 191 de la revista Semana, correspondiente al 19 de Octubre de 1943, precisamente hace hoy 65 años.

PORCELANA

Esta delicada porcelana del siglo XIX, que representa un grupo galante con tablero de ajedrez, podemos admirarla en el Museo del Café alojado en el tercer piso de la cafetería-restaurante Zum Arabischen Coffe Baum de Leipzig (Alemania), uno de los más importantes del mundo entre los de su clase.

PROBLEMA DE GARCÍA MARCOS

J. GARCÍA MARCOS (1935)

Mate en 3

El pasado 1 de septiembre mencionábamos el Concurso de problemas que organizó la revista Els Escacs a Catalunya en el año 1935. En el mismo obtuvo el Primer premio este problema de Joaquín García Marcos. Sin embargo señalábamos que, tal como aparece la posición del diagrama, el problema no puede resolverse.

El tiempo ha pasado y hasta ahora ningún lector ha señalado dónde podría estar la errata, si es que la hubiera. Así que desearíamos saber lo siguiente:

1. Si realmente el diagrama no tenía ningún error y lo que ocurre es que la solución indicada en la revista (1.Te8) es errónea. En este caso el problema quedaría demolido, lo que no parece verosímil.

2. Si el problema original era correcto, pero apareció con algún error en la impresión del diagrama. En particular llama la atención el hecho de que haya 3 caballos negros en el mismo.

3. Más información sobre su autor, Joaquín García Marcos.

4. Si se conoce algún otro problema premiado de este compositor de Barcelona.

APARICIONES EN CHESS NOTES

Una fotografía en la que figuraba Francisco Franco con Arturito Pomar, en una de las audiencias que el Jefe de Estado español concedió al niño prodigio durante su mandato, apareció en la revista española Peón de Rey (página 50 del número 6 del año 2002). Puede verse en este enlace:

Francisco Franco y Arturito Pomar

Nos gustaría conocer la fuente original, de los años 40 del pasado siglo, de donde se extrajo la imagen (alrededor de 1944-46).

LIBRO DE BUGOJNO 1978

Portada del libro del Torneo de Bugojno 1978, por Dimitrije Bjelica (Belgrado, 1979), que mencionamos en la entrada del pasado 30 de Septiembre.

AJEDREZ DE PÁJAROS

Hace ahora poco más de diez años Eduardo Scala publicó PÁJAROS-AROS, poema dedicado a John Cage (Juan Jaula), compositor con el que el poeta celebró una partida en forma de rito en 1991, y en homenaje a D. Vicente García de Diego (de la Real Academia Española) por su Diccionario de Voces Naturales, de donde Scala obtuvo los timbres de los 16 pájaros que crean los místicos cánticos.

La cuidada edición limitada, de José Manuel Martín Lanza, compuesta por Carlos Pérez Casanova, con tipos Bodoni, estampada en papel pergamino (160 y 230 gr/m²) de Fredigoni, constaba de 64 ejemplares numerados a lápiz por el autor. Acabó de imprimirse en Madrid, el 13 de abril -Lunes de Resurrección- de 1998.

El libro (formato horizontal 8 x 32 cm.), abierto se transforma en un instrumento musical (8 x 64 cm.) con sonido e imagen de ave. El poema se cerraba con este Ajedrez de Pájaros, de gran impacto estético, que reproducimos aquí con expreso permiso de su autor.

TORNEO NACIONAL DE MURCIA 1927

	MURCIA 1927	1	2	3	4	5	6	7	8	9	P
1	Manuel Golmayo	X	0	1	1	1	1	1	1	1	7
2-3	José Juncosa	1	X	½	1	½	0	1	1	1	6
2-3	Valentín Marín	0	½	X	1	½	1	1	1	1	6
4-5	Salvador Mollá	0	½	½	X	½	1	1	0	1	4.5
4-5	Bernardo Einstein	0	0	0	½	X	1	1	1	1	4.5
6	Antonio de las Heras	0	1	0	0	0	X	½	½	1	3
7	José Aguilera	0	0	0	0	0	½	X	1	1	2.5
8	Godínez	0	0	0	0	1	½	0	X	0	1.5
9	Lara	0	0	0	0	0	0	0	1	X	1

En el año 1927 se celebró un Torneo Nacional de Ajedrez en la ciudad de Murcia (España), ganado por Manuel Golmayo de la Torriente, del que por el momento solo hemos encontrado la Tabla de Clasificación que aparece sobre estas líneas.

Nos gustaría tener más referencias sobre el mismo, así como sobre los siguientes jugadores poco conocidos: Bernardo Einstein, Salvador Mollá, Antonio de las Heras, Godínez y Lara.

RICARDO CALVO

Esta fotografía de Ricardo Calvo Mínguez (1943-2002), que además aparece con dedicatoria y firma, se incluyó en la página final (no numerada) del folleto de las Bodas de Oro del Club de Ajedrez Alcoy, publicado en 1981, y que mencionamos el pasado 7 de agosto.

AJEDRISTA

En varios Diccionarios y Enciclopedias encontramos la siguiente palabra:

Ajedrista. com. Ajedrecista.

Sin embargo, es sorprendente que esta palabra no aparezca en el Diccionario de la Lengua Española publicado por la RAE (Real Academia Española), y debemos señalar que tampoco aparece en el Diccionario panhispánico de dudas, ni en el Diccionario de uso del español de María Moliner.

SECCIÓN MÉDICA

Un ejemplo de la sección de Ajedrez de la revista médica La Hora XXV. En este caso se trata del artículo que apareció en las páginas 126-127 del mismo ejemplar número 241, correspondiente a junio de 1977, que ayer presentábamos.

La sección estaba a cargo del ajedrecista catalán Ricardo Guinart Caballé (sic), como figura en la cabecera, del que trataremos de ampliar información en próximos días.

LA HORA XXV

La Hora XXV fue una revista médica española de pequeño formato, que incluía una sección de Ajedrez.

Aquí se muestra la portada del número 241, correspondiente a junio de 1977, del que mañana extraeremos su correspondiente artículo ajedrecístico.

COURIER

Respuesta a la pregunta de la entrada de ayer:

No se trata de ningún error del pintor, puesto que en el cuadro de van Leyden no está representada una partida de ajedrez clásico, sino una variante del juego llamada Courier o Mensajero (en ocasiones en nuestro idioma se habla del Ajedrez del Mensajero).

Esta variedad de ajedrez fue popular en la Edad Media en Alemania y territorios cercanos, como Holanda por ejemplo. Se jugaba en un tablero de 8x12 casillas, con 12 peones y 12 figuras, y su nombre parece derivar de una de las piezas del juego, pues aparte de las tradicionales del ajedrez clásico (Rey, Dama, Alfiles, Caballos y Torres) había dos Mensajeros, un Espía y un Consejero.

Información más detallada sobre esta variante del juego sería de agradecer.

DETALLE

El pasado 4 de septiembre reprodujimos el cuadro de Lucas van Leyden La partida de ajedrez. ¿Reparó el lector en el siguiente detalle?:

Si el lector ha sido observador, se habrá dado cuenta de que el tablero representado no es clásico de 8 x 8 casillas, sino de 12 x 8. ¿A qué puede ser debido esto? Mañana daremos la respuesta.

POSICIÓN FILATÉLICA

La posición mostrada en el sello de correos que reprodujimos ayer proviene de la siguiente partida:

Garri Kaspárov - Anatoli Kárpov

Londres/Leningrado (22ª del match), 1986

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 d5 4.Cc3 Ae7 5.Ag5 h6 6.Axf6 Axf6 7.e3 0-0 8.Tc1 c6 9.Ad3 Cd7 10.0-0 dxc4 11.Axc4 e5 12.h3 exd4 13.exd4 Cb6 14.Ab3 Af5 15.Te1 a5 16.a3 Te8 17.Txe8+ Dxe8 18.Dd2 Cd7 19.Df4 Ag6 20.h4 Dd8 21.Ca4 h5 22.Te1 b5 23.Cc3 Db8 24.De3 b4 25.Ce4 bxa3 26.Cxf6+ Cxf6 27.bxa3 Cd5 28.Axd5 cxd5 29.Ce5 Dd8 30.Df3 Ta6 31.Tc1 Rh7 32.Dh3 Tb6 33.Tc8 Dd6 34.Dg3 a4 35.Ta8 De6 36.Txa4 Df5 37.Ta7 Tb1+ 38.Rh2 Tc1 39.Tb7 Tc2 40.f3 Td2

41.Cd7!! Txd4 42.Cf8+ Rh6 43.Tb4 Tc4 44.Txc4 dxc4 45.Dd6 c3 46.Dd4 1-0

Debe resaltarse que en el sello mencionado se reproduce la posición del diagrama con una errata: la torre de "b7" es en realidad blanca, y no negra como ahí aparecía.

SELLO DE KASPÁROV

En la entrada del pasado 1 de mayo presentamos un sello sobre Anatoli Kárpov emitido por la República de Alto Volta. Por su parte, la República de Guinea emitió en noviembre de 1987 este sello con la imagen de Garri Kaspárov, con un valor facial de 200 F:

Si el lector observa atentamente la imagen, podrá detectar dos curiosos detalles:

1. El nombre del excampeón del mundo aparece escrito como "Youri Kasparov".

2. En el tablero aparece una posición de una partida real que trataremos de desvelar.

JORGE MANRIQUE

El poeta castellano Jorge Manrique (1440?-1479), ya casi en los albores de la Edad Moderna, fue el autor de las conocidas Coplas por la muerte de su padre. Recordemos una de ellas en la que hace mención al tablero, que para algunos es el escenario de batalla en donde se enfrentan el Hombre y la Muerte, tema recurrente en el Medievo:

[XXXIII]

Después de puesta la vida
tantas vezes por su ley
al tablero;

después de tan bien servida
la corona de su rey
verdadero;

después de tanta hazaña
a que non puede bastar
cuenta cierta,

en la su villa d' Ocaña
vino la Muerte a llamar
a su puerta,

Es curioso mencionar que esta copla, la treinta y tres, acaba en el original con una coma, y no con un punto como ocurre con todas las restantes.

JAQUE MATE

La revista JAQUE MATE fue una publicación cubana de excelente calidad que se editó en los años 60 y 70.

En el ejemplar nº 7 de 1965, correspondiente al mes de julio, apareció este problema de mate inverso de W. A. Shinkman con la mención "¡un problema sensacional!" que, de paso, queremos a su vez proponer a nuestros amables seguidores.

APARICIONES EN CHESS NOTES

Sobre la aparición en la revista letona de la partida de nacimiento de Alexander Alekhine, que mencionamos en pasados días:

http://www.chesshistory.com/winter/winter50.html#5781._Bellingen

SHAJMATY RIGA

En la entrada del pasado 27 de Mayo mencionábamos la revista Šahs (Riga), revista que se publicaba en Letonia en ruso y en letón, dirigida durante algún tiempo por el que fuera Campeón Mundial, Mijail Tahl. Al parecer la edición letona se inició en 1959, mientras la rusa lo hizo en 1960.

Para que el lector pueda comparar ambas ediciones, traemos hoy la portada del número 21 de 1972 (el 309 en total) de la versión rusa de esta revista (Shajmaty, también conocida como Shajmaty Riga). En ella apareció la imagen a la que aludimos en la entrada del pasado 24 de Septiembre.