BELLO TÍTULO DEL CLUB GOLMAYO

Este bello título enmarcado, que hoy se encuentra semiolvidado en un local comercial, tiene una singular importancia para la pequeña historia del Ajedrez murciano y español:

Fotografía: © Javier Asturiano

En él queda acreditado por el Club Golmayo de Murcia, desaparecido hace muchos años, el cuarto puesto obtenido por el ajedrecista murciano Salvador Mollá y Crespo en el Torneo Nacional de Murcia de 1927.

Recordemos una vez más el destacable hecho de que Mollá participó en la Olimpiada de La Haya de 1928 defendiendo al equipo español, si bien tan solo disputó una partida.

PERDER MIL VECES LA PARTIDA

De la revista española Ajedrez (Valencia), número 2, enero de 1930, extractamos hoy estas líneas que aparecen en su página 4:

Para terminar nuestra pequeña selección de posiciones psicológicas interesantes citemos la frase de un escritor de ajedrez: «Sólo se gana una vez, pero se pierde mil veces la partida».

¿A qué escritor de ajedrez hace referencia esta cita?

SCALA EN MOSCÚ

En el año 1994 Eduardo Scala hizo escala en Moscú, la meca del Ajedrez, para entrevistarse con diversas personalidades del mundo de los escaques. Aquí lo vemos como pope del Ajedrez en el Club Central de Ajedrez de la capital rusa:

Fotografía: © Chema Castelló

 

De esa visita queremos hoy destacar su encuentro con el excampeón del mundo Vasili Smyslov, con el que mantuvo una interesante conversación de la que es testigo esta fotografía inédita, que mostramos como anticipo de un importante libro que en breve presentaremos en este mismo portal:

Fotografía: © Chema Castelló

DÍA DE GLORIA FALLIDO

¿Se imagina poder tocar el cielo ajedrecístico con los dedos? Pues esto estuvo a punto de conseguir el ajedrecista británico William Winter (1898-1955) en su partida contra Capablanca, a la postre vencedor del torneo junto con Botvínnik, en el certamen internacional de Nottingham, 1936:

William Winter - José Raúl Capablanca Graupera
Nottingham, 1936

1.d4 Cf6 2.Cf3 b6 3.g3 Ab7 4.Ag2 c5 5.0-0 cxd4 6.Cxd4 Axg2 7.Rxg2 g6 8.b3 Ag7 9.Ab2 0-0 10.c4 d5 11.cxd5 Cxd5 12.e4 Cb4 13.Dd2 C8a6 14.Td1 Tc8 15.Ca3 Tc7 16.Cab5 Td7 17.De2 Cc5 18.a3 Cbd3 19.Cc6 Da8 20.Axg7 Dxc6 21.Cd4 Db7 22.Axf8 Txd4 23.Ah6 Txe4 24.Df3 f6! 25.Rg1 Ce5 26.Dg2 g5 27.Td8+ Rf7 28.f4 Ce6 29.Tb8 Dd5 30.Tf1 Dd4+ 31.Rh1 Cg4 32.Dh3 Cxh6 33.Dxh6

           Posición tras 33.Dxh6

¡No se fíe en exceso de las bases de datos! Si busca en ellas comprobará que aparentemente Capablanca jugó en esta posición 33...Te2??, con la continuación 34.Dxh7+ Cg7, transponiendo a la partida real, pero entonces Winter hubiera ganado fácilmente la torre y la partida con el sencillo ataque doble 34.Dh5+.

La realidad, sin embargo, fue bien distinta, pues el cubano jugó la lógica 33...Cg7, y tras 34.Dxh7 Te2? se llegó a esta otra posición:

       Posición tras 34...Te2?

 Lo que sucedió a continuación fue una pequeña tragicomedia: 35.Dg8+ Rg6 36.f5+ Rh5

        Posición tras 36...Rh5

Y aquí Winter perdió su oportunidad, al jugar la fatal y perdedora 37.Dh7+??, pues su rival jugó entonces 37...Rg4 y él se vio obligado a rendirse, ya que a 38.h3+ seguiría 38...Rxg3 39.Tg1+ Dxg1+! y mate a la siguiente.

José Raúl Capablanca comentó la partida para la revista soviética 64, y señaló que las blancas deberían haber buscado el final con 37.Df7+ Rg4 38.Dc4, pero que aun así las negras ganarían.

Un raro fallo de análisis del cubano: ya por entonces el fuerte jugador soviético Iliá Rabinóvich señaló en los boletines rusos del torneo que, en la posición del último diagrama, Winter era el que ganaba en realidad de haber hecho 37.Dc4!, jugada que hubiera dejado inermes a las negras.

Según la conocida frase atribuida al campéon cubano, "el buen jugador siempre tiene suerte". Pero ¿acaso Winter en esta partida no la mereció?

SÁLOV EN PORTADA

La revista colombiana Ajedrez Universal trajo a la portada de su número 22 de 1991 este dibujo del gran maestro Valeri Sálov:

NEO-SVESHNIKOV

Sobre un curioso diagrama publicado en el libro The Neo-Sveshnikov de Jeremy Silman (Moon Township, 1991):

Chess Note 8874

Se invita a los lectores a detectar los errores de la reproducida posición de apertura:

MATCH INTERNACIONAL INTERCLUBS 1951 (2)

Esta fotografía, que pertenece al match internacional interclubs de 1951 que fue comentada en la última entrada, no debe llevar al error a los aficionados:

Joaquim Durão vs Josep María Bas Roselló

En efecto, aparentemente un joven Durão que juega con blancas parece defender el bando español, pero un atento observador detectará pronto que las banderas están intercambiadas.

Una sola partida de este match internacional ha podido recuperarse hasta el momento, correspondiente a otra ronda diferente a la de la fotografía presentada:

Josep María Bas Roselló - Joaquim Durão
Match Ruy López Tívoli- Xadrez Lisboa
Barcelona, 1951

1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 Cf6 4.Ad3 c5 5.dxc5 dxe4 6.Axe4 Axc5 7.De2 Dc7 8.Db5+ Cbd7 9.Cgf3 a6 10.De2 Cg4 11.0-0 Cdf6 12.h3 h5!?

13.hxg4? hxg4 14.Ce5

14...Ad7? 15.Cdc4 Ab5 16.Af4 Ch5 17.g3 g5 18.Ae3 Cxg3 19.fxg3 Axc4 20.Df2 Dxe5 21.Axc5 Dxe4? 22.Dxf7+ Rd8 23.Ab6+, y las negras abandonaron.

Aparte de esta partida, se buscan más juegos disputados en esta memorable ocasión.

MATCH INTERNACIONAL INTERCLUBS 1951 (1)

En el año 1951 tuvo lugar un match internacional por equipos, a doble vuelta, entre el Club Ajedrez Ruy López Tívoli de Barcelona y el Grupo Xadrez Lisboa, campeón de Portugal por aquel entonces. El encuentro se celebró en dos fases, primeramente en Estoril (Portugal) en el mes de junio y posteriormente en Barcelona los días 18 y 20 de agosto de dicho año.

Un extenso artículo de Joaquim Travesset Barba (Barcelona) sobre esta competición puede verse en este enlace:

 Match Internacional Interclubs

Miquel Artigas Isart (Sabadell) nos ha permitido amablemente reproducir estas fotografías de su propiedad que se corresponden con este evento:

 Jesús M. Colomer vs Carlos Pires

 Vasco Santos vs Cortés

João de Moura vs Juan Sola

En la parte posterior las fotografías llevan, impreso con un tampón de goma, el nombre Documental Gràfica, calle Casanova, Barcelona.

BONCH-OSMOLOVSKI

Se busca información sobre el ajedrecista soviético Mijaíl Alexándrovich Bonch-Osmolovski (en grafía cirílica, Михаил Александрович Бонч-Осмоловский), nombre aparentemente ausente en el Diccionario Enciclopédico de Ajedrez soviético y también en la Enciclopedia polaca.

En Chess Personalia de Jeremy Gaige sí figura, por el contrario, con sus fechas de nacimiento y muerte (1919 y 18 de octubre de 1975, respectivamente).

No está de más recordar aquí que en la bibliografía ajedrecística puede encuentrarse una rara variante del Gambito de Rey con el nombre de Bonch-Osmolovski: 1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 Ce7:

TABLERO MURCIANO

La revista Tablero murciano tuvo una vida efímera, pero apareció (con carácter gratuito) en el verano de 1984. Aquí podemos ver la portada de su número 1 (julio-agosto de ese año):

NIETZSCHE

Friedrich Nietzsche

Con motivo de la alusión en este portal a la película El día que Nietzsche lloró (entrada de Escacultura publicada el pasado 9 de febrero de 2014), más de un lector ha preguntado si existe alguna referencia ajedrecística en la extensa obra del filósofo Friedrich Nietzsche (1844-1900).

Los aficionados a este blog están invitados a aportar luz sobre la cuestión. Por nuestra parte, hasta el momento no hemos podido encontrar ninguna referencia al respecto.

HOMENAJE A IVANCHUK

El artista español Eduardo Scala realizó este diagrama-homenaje al gran maestro Vasili Ivanchuk el pasado año 2013, que reproducimos aquí con su amable permiso:

I V A N C H U K

I V A N C H U K

I V A N C H U K

I V A N C H U K

I V A N C H U K

I V A N C H U K

I V A N C H U K

I V A N C H U K

UNA PARTIDA DE AJEDREZ

Ya apareció hace algún tiempo en Escacultura el dramaturgo inglés Thomas Middleton (1580-1627), que escribió en 1624 el drama patriótico A Game at Chess (Una partida de Ajedrez), y ahora queremos mostrar otra portada diferente de la misma obra:

          

         Fuente: Wikimedia Commons

Transcripción: A Game at Chæss aſ it was Acted nine days to gether at the Globe The Black-Houſe| on the banks ſide |The White-Houſe Black K: White K: Black Q: White Q: Black D: White D: Fatte Biſop White B: the Fatte Biſhop the Black Knight the White Knight.

ANTONIO ROMERO RÍOS

Pedro Cañizares Cuadra (Corral de Calatrava, Ciudad Real, España), Presidente de la Sociedad Española de Problemistas de Ajedrez (SEPA), demanda información sobre el compositor de problemas Antonio Romero Ríos.

Poco se sabe sobre este problemista español, autor de varias composiciones publicadas en los años 40 en la revista especializada Problemas y también en Ajedrez Español. En esta última revista publicó Romero Ríos en 1947 este problema, que invitamos a resolver a nuestros lectores:

 Antonio Romero Ríos

 Ajedrez Español, 1947

Mate en 2

SEMMERING-BADEN 1937

Los ajedrecistas españoles Luis de Marimón Riera y Benito López Esnaola fueron los autores del libro Gran torneo de Semmering-Baden 1937, publicado por la editorial Ricardo Aguilera (Madrid, 1957). Aquí puede verse su portada:

OPERACIÓN RÖSSELSPRUNG

Wikipedia nos informa de que con el nombre en clave de Operación Rösselsprung se conoce a dos operaciones llevadas a cabo por la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial:

- Operación Rösselsprung (1942): plan para la destrucción de un convoy PQ17 de barcos aliados.

- Operación Rösselsprung (1944), o Séptima Ofensiva Antipartisana: plan de operaciones de fuerzas especiales alemanas para capturar o asesinar a Josip Broz Tito.

Hasta aquí lo que recoge la mencionada Enciclopedia libre. Lo que es más discutible es la forma en que se ha traducido al español el nombre de estas operaciones militares que incluyen la palabra Rösselsprung: "Operación Gambito de Caballo" (?).

La expresión "gambito de caballo" es correcta en español (véase, por ejemplo, la obra literaria de William Faulkner de tal nombre publicada ya en este portal), aunque no tiene nada que ver con Rösselsprung, que significa en alemán literalmente "salto de caballo", siendo además el nombre de un conocido pasatiempo en el que se imitan los saltos del caballo de ajedrez.

Como en ningún momento se cita la palabra Gambit en la versión original, pensamos que lo correcto en este caso hubiera sido traducir esta expresión alemana sencillamente como "Operación Salto de Caballo".

Por otra parte, advertimos que en la fuente en inglés que se menciona, un artículo de Mateo B. Scianna titulado Tito’s “Birthday” Surprise: Operation Rösselsprung - Early Problems and Lessons of Direct Action Operations publicado en Small Wars Journal (mayo 2012) y disponible en la red, se ha traducido esa expresión alemana como "Knight's move", lo que no puede traducirse al español más que como "Jugada de caballo", "Movimiento de caballo" o, más libremente, "Salto de caballo".

SELLO SOVIÉTICO (SOLUCIÓN)

Solución al enigma sobre el sello de correos soviético publicado en la entrada del pasado 6 de abril de 2014:

Se trata de un ejemplar filatélico conmemorativo de la misión espacial "Soyuz-18"—"Salyut-4", que se desarrolló entre los días 24 de mayo y 26 de julio de 1975.

La relación con el ajedrez viene motivada por la aparición de Vitali Sevastiánov (1935-2010), cosmonauta y ajedrecista, que figura en el sello junto con su compañero de expedición Piotr Klimuk.

Recordemos aquí que Sevastiánov, además de llegar a Presidente de la Federación de Ajedrez de la URSS, fue uno de los protagonistas de la famosa primera partida espacial disputada en 1970 entre la nave Soyuz-9 y la Tierra.

SMYSLOV CONTRA SMYSLOV

Dos partidas en las que tuvo que luchar Vasili Smyslov contra su propia variante, al más alto nivel, con bastante éxito por cierto:

Vasili Smyslov - Mijaíl Botvínnik

6ª partida del match por el Campeonato del Mundo

Moscú, 1957

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.Db3 dxc4 6.Dxc4 0-0 7.e4 Ag4 8.Ae3 Cfd7

9.0-0-0 Cc6 10.h3 Axf3 11.gxf3 Cb6 12.Dc5 f5 13.Ce2 Dd6 14.e5 Dxc5+ 15.dxc5 Cc4 16.f4 Tfd8 17.Ag2 Cxe3 18.fxe3 Cb4 19.Axb7 Tab8 20.c6 Rf7 21.Cd4 e6 22.Cb5 Cd5

23.Txd5 exd5 24.Cxc7 Tdc8 25.Axc8 Txc8 26.Cxd5 Txc6+ 27.Rd2 Re6 28.Cc3, y las negras abandonaron.

Un año después sucedió algo similar:

Vasili Smyslov - Mijaíl Botvínnik

11ª partida del match por el Campeonato del Mundo

Moscú, 1958

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.Db3 dxc4 6.Dxc4 0-0 7.e4 Ag4 8.Ae3 Cfd7 9.Td1 Cb6 10.Db3 Cc6 11.d5 Ce5 12.Ae2 Cxf3+ 13.gxf3 Ah5 14.h4 Dd7 15.a4 a5 16.Cb5 Cc8

17.Ad4 Cd6 18.Axg7 Rxg7 19.Cd4 Rg8 20.Tg1 Dh3 21.De3 c5 22.dxc6 bxc6 23.Dg5 c5 24.Cc6, y Botvínnik se rindió.

VARIANTE SMYSLOV

La denominada "Variante Smyslov" de la Defensa Grünfeld se produce tras las jugadas 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.Cf3 Ag7 5.Db3 dxc4 6.Dxc4 0-0 7.e4 Ag4:

Las bases de datos recogen que esta variante se jugó por vez primera en 1945, en el 14º Campeonato de la URSS, aunque ignoramos si existe registro de alguna partida anterior con esta secuencia.

En 1985 la revista española OchoxOcho, dirigida por Román Torán, dedicó la portada de su entrega del mes de septiembre (número 42) a esta apertura y a su creador, incluyendo el diagrama y la secuencia de jugadas, en notación descriptiva:

MISTERIOS SIN RESOLVER EN CHESSBASE

La fascinante Historia del Ajedrez guarda aún muchos secretos. He aquí dos enlaces sobre misterios ajedrecísticos aún no resueltos que planteamos en su momento y que fueron recogidos por Edward Winter en la sección Unsolved Chess Mysteries del portal chessbase.com:

1. Sobre la misteriosa partida Edward Lasker-Capablanca, Berlín, 1911:

http://en.chessbase.com/post/edward-winter-presents-unsolved-che-mysteries-14-

2. Sobre la serie de partidas entre Robert Fischer y John W. Collins disputadas a finales de los años 70: 

http://en.chessbase.com/post/edward-winter-presents-unsolved-che-mysteries-20-