La pintora rusa Nina Silaeva (nacida en Moscú, 1963), activa participante en exposiciones internacionales desde el año 2005, se ha destacado en su creación artística por representar diversos temas ajedrecísticos, incluyendo fragmentos de partidas famosas. Aquí por ejemplo podemos ver una obra suya titulada Дебют четырех коней. Капабланка-Стейнер. Лос-Анджелес 1933 (Apertura de los cuatro caballos. Capablanca-Steiner. Los Ángeles 1933), óleo sobre lienzo de 2007 (50x70), que reproducimos con el expreso permiso de su autora, y que representa el momento culminante de la partida "viviente" mencionada:
Incluimos aquí el desarrollo completo de la histórica partida:
José Raúl Capablanca Graupera - Herman Steiner
Los Ángeles, 1933 (partida viviente)
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Ab5 Ab4 5.0-0 0-0 6.d3 d6 7.Ag5 Axc3 8.bxc3 Ce7 9.Ch4 c6 10.Ac4 Ae6 11.Axf6 gxf6 12.Axe6 fxe6 13.Dg4+ Rf7 14.f4 Tg8 15.Dh5+ Rg7 16.fxe5 dxe5
(Compárese con la obra artística)
17.Txf6!! Rxf6 18.Tf1+ Cf5 19.Cxf5 exf5 20.Txf5+ Re7 21.Df7+ Rd6 22.Tf6+ Rc5 23.Dxb7 Db6 24.Txc6+! Dxc6 25.Db4 mate 1-0
