UN HOMENAJE AL DOCTOR AGUILERA

En abril de 1961 se organizó en el Casino de Murcia una suscripción para homenajear al Dr. José Aguilera Bernabé. Aquí aparece la lista de los jugadores que participaron, lo que supone una pequeña radiografía del ajedrez murciano de aquellos años:

- D. José Molina-Niñirola Sánchez.
- D. José Séiquer Zanón.
- D. José García Palmer.
- D. Miguel Guillén.
- D. Luis Gelabert.
- D. Eugenio Bañón.
- D. Manuel Navarro.
- D. Nicolás López García.
- D. José Saura.
- D. Salvador Clemares.
- D. Juan Martínez.
- D. Manuel López Bernabé.
- D. Juan Muñoz.
- D. Laurentino González.
- D. Lucio Ruiz.
- D. Miguel Rodríguez.
- D. Francisco Salmerón.
- D. Antonio Sandoval.
- D. Ángel Orts.

La cantidad recaudada ascendió a 1.300 pesetas, que recibió el campeón murciano el 6 de mayo de 1961, tal como consta en el recibo adjunto, que como puede apreciarse es en realidad una hoja de recetas con el membrete del propio homenajeado:

KORCHNÓI

Como ocurre con frecuencia, en la literatura ajedrecística y en los medios de comunicación aparecen diversas variantes a la hora de escribir el nombre de los jugadores rusos o exsoviéticos. Es el caso de Víktor Korchnói, del que hemos encontrado las siguientes variantes:

Kortchnoi, Kortschnoi, Kortsnoi, Kortshnoi, Korchnoï, Kortchnoï, Korchnoy, Kortchnoy, Kortschnoy, Korchnoj, Kortchnoj, Kortschnoj, Korcznoj, Korcsnoj, Kortjnoj, Kortsjnoj, Kortšnoi, Korčnoj.

Pro memoria, la grafía original rusa de este nombre es: Корчной.

JAQUE A LA DAMA

Una película española con título ajedrecístico: Jaque a la dama, un drama de 1978 dirigido por Francisco Rodríguez, y con la actuación de Ana Belén, Concha Velasco, Pedro D. del Corral, Beatriz Elorrieta, Heinrich Starhemberg, Antonio Gamero y Miguel Rellán.

POSIBILIDADES IMPOSIBLES

Dos menciones a máquinas capaces de jugar al ajedrez, de hace 40 años, extraídas de la obra El planeta de las posibilidades imposibles, por Louis Pauwels y Jacques Bergier (Plaza y Janés, Barcelona 1972; la edición original alemana es de 1968):

Página 98: (...) construir una máquina de calcular tratando realmente de la información y no sólo de números: una máquina que pueda jugar al ajedrez, bailar, enseñar, traducir, analizar. Una máquina tal no es, desde luego, pensante –recordaré esta noción tantas veces como se precise–, pero es suficientemente flexible, está dotada de la suficiente agudeza para convertirse sin lugar a dudas en el auxiliar del cerebro humano, para dar a ese cerebro nuevos poderes".

Página 102: "En el «Euratom», un grupo estudia una máquina capaz de jugar al ajedrez, porque una máquina tal será asimismo capaz de dirigir uno de los reactores nucleares productores de corriente eléctrica, cuya entrada en servicio está prevista para antes de cinco años".

AJEDREZ 6000

A partir del número 58-59 (Mayo-Junio 1976) la revista Ajedrez Canario que mencionamos ayer pasó a denominarse Ajedrez 6000, hecho al parecer debido a instancias de la entidad bancaria que lo patrocinaba. En la imagen, el ejemplar citado, primero con tal nombre en su cabecera.

AJEDREZ CANARIO

La revista española Ajedrez Canario fue una publicación de los años 70 de gran calidad. Se editaba en Las Palmas, bajo la dirección de Pedro Lezcano, siendo su Director Técnico el excampeón de España Fernando Visier.

En la imagen, portada de su primer número, que apareció en abril de 1971.

TRES GENIOS

En relación con la entrada de ayer, podemos recordar que en su libro ¡Tres genios del ajedrez! (Ricardo Aguilera, Madrid 1957), José E. Olavide recogió todas las partidas jugadas entre Lasker, Capablanca y Alekhine.

CAPABLANCA vs. ALEKHINE

Los resultados individuales entre estos dos grandes colosos de la historia de nuestro juego, en partidas oficiales, fueron los siguientes:

San Petersburgo, 1914 (Fase preliminar): 1 a 0 a favor de Capablanca.

San Petersburgo, 1914 (Final): 1,5 a 0,5 para Capablanca.

Londres, 1922: tablas

Nueva York, 1924: 2 tablas
Nueva York, 1927: 2,5 a 1,5 para Capablanca.

Buenos Aires, 1927 (Match por el Campeonato del Mundo): 3 a 6 para Alekhine y 25 tablas.

Nottingham, 1936: 1 a 0 para Capablanca.

Holanda, 1938 (A.V.R.O.): 1,5 a 0,5 para Alekhine.

Totales: 7 a 7 y 33 tablas

Al margen de estas partidas oficiales, en San Petersburgo 1913 jugaron dos partidas de exhibición con el resultado de 2 a 0 para Capablanca.

Merece destacarse el hecho de que en la tabla de clasificación de los Torneos en los que participaron ambos campeones, Capablanca le adelantó en todos ellos, excepto en el Torneo A.V.R.O. de 1938, que fue precisamente donde por fin Alekhine pudo ganarle una partida de Torneo.

BOGOLJUBOW

Este dibujo de Efim Bogoljubow, original del retratista Enrique Segura, parece que apareció por vez primera en la página 240 de Ajedrez Español de agosto de 1943. Nótese la manera como el columnista escribió el apellido del maestro: "Bogoljubof".

Esta es la partida que aparece en el artículo, transcrita en notación algebraica:

Efim Bogoljubow - Georg Kieninger

Múnich, 1941
 

1.d4 f5 2.Ag5 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 fxe4 5.Cxe4 Cf6 6.Cg3 Cc6 7.Cf3 e6 8.c3 Ce7 9.Ad3 b6 10.h4 Ab7 11.h5 Axf3 12.Dxf3 0-0 13.hxg6 hxg6 14.Ce4 Cxe4 15.Dxe4 De8 16.Axe7 Dxe7 17.Dxg6 Tf5 18.g4 1-0

PALABRAS DERIVADAS

Se buscan vocablos poco conocidos derivados de la palabra ajedrez, ya sean reconocidos o no por los académicos. Un ejemplo:

AJEDROLOGÍA / AJEDREOLOGÍA

que han sido títulos de libros españoles que en breve comentaremos.

LA MEJOR RESPUESTA

¿Cuál es la mejor respuesta a la jugada 1.e4? Es interesante lo que al respecto señaló José Raúl Capablanca al final de su vida (1942):

"De la misma manera, he mantenido siempre que contra P4R del blanco la mejor jugada del negro, a su vez, es P4R".

Fuente: Ajedrez Español nº 19, julio 1943, página 210. Esta revista publicó en sucesivos números las conferencias radiofónicas del inmortal cubano emitidas por la National Broadcasting Company de Nueva York. Dichas conferencias fueron recogidas en el libro Últimas Lecciones de Ajedrez (Ricardo Aguilera, Madrid 1947), editado posteriormente como Lecciones Elementales de Ajedrez.

IDIOMA

Una nueva incógnita se propone a los amables lectores: ¿En qué idioma están escritas estas páginas de ajedrez? Pronto la solución.

CARICATURA (SOLUCIÓN)

Enhorabuena a los acertantes del acertijo publicado el pasado 29 de Abril. El jugador representado es el español Juan Manuel Fuentes, y la caricatura apareció en la página 261 del número 69 de la revista Ajedrez Español (Septiembre de 1947).

LA MEJOR JUGADA

No es muy frecuente que el propio jugador de ajedrez señale cuál fue la mejor jugada que jamás encontró sobre el tablero. Pero esto hizo el gran maestro rumano Mihai Suba en la página 105 del codiciado libro Dynamic Chess Strategy (Editorial Pergamon, Inglaterra 1991), hoy ya solo disponible en versión electrónica, cuando se refiere a su jugada 13...Ac8!! de la siguiente partida como "The best move I have ever found on the board":

Viktor Korchnói - Mihai Suba

Beer Sheva, 1984

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 c5 4.d5 exd5 5.cxd5 d6 6.Cc3 g6 7.Af4 a6 8.e4 Ag7 9.Da4+ Ad7 10.Db3 Dc7 11.Axd6 Dxd6 12.Dxb7 0-0 13.e5

13...Ac8 14.Dxa8 Db6 15.Axa6 Axa6 16.0-0-0 Cg4 17.d6 Cxe5 18.Cxe5 Axe5 19.Df3 Cd7 20.Td2 Tb8 21.Te1 Ab7 22.De3 Ad4 23.Dg3 Cf6 24.Te7 Ac8 25.Ca4 Db5 26.Db3 Dxb3 27.axb3 Ae6 28.Tc7 Ce4 29.Te2 Cxd6 30.Cxc5 Af5 31.Td2 Axc5 0-1

CITA DE TARRASCH (2)

Miquel Artigas (Sabadell, España) llama la atención sobre el hecho de que en Chess Notes de Edward Winter se publicó una referencia sobre la cita de Tarrasch que mencionamos el pasado 13 de abril, según la cual la frase habría aparecido en su obra La partida de ajedrez, por desgracia nunca traducida al español.

La edición alemana de este libro (Das Schachspiel) es de 1931, y la inglesa (The Game of Chess) fue publicada al año siguiente de la muerte del jugador alemán, que se produjo en 1934. Pero dado que se trata de una obra tardía aparecida sólo tres años antes de su fallecimiento, nos preguntamos si en algún artículo, revista o libro anterior hay alguna mención de la mano de Tarrasch sobre el ajedrez en relación con el amor y la música.

En la imagen, la famosa cita tal como aparece en el Prefacio de The Game of Chess presente en nuestra colección (Nueva York 1987, reimpresión inalterada de la edición norteamericana de 1935 que a su vez sigue la de Londres de ese mismo año):

KLAUS JUNGE

El alemán Klaus Junge (1924-1945) fue una víctima más de la II Guerra Mundial, pues murió en el frente de batalla pocas semanas antes de que acabara el conflicto en Europa, con sólo 21 años. Muchos lo veían como un firme candidato al título mundial. Tanetz na krayu vulkana (El baile al borde del volcán) es la monografía rusa que Viktor A. Charushin escribió sobre este talentoso jugador (Nizhni Novgorod, 1993).

Aquí está su victoria sobre el Campeón del Mundo de esos momentos en uno de los torneos celebrados durante la guerra:

Alexander Alekhine - Klaus Junge

Salzburgo, 1942

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Cc3 c6 4.e4 dxe4 5.Cxe4 Ab4+ 6.Cc3 c5 7.Ae3 Da5 8.Cge2 cxd4 9.Axd4 Cf6 10.a3 Ae7 11.Cg3 Cc6 12.b4 Dc7 13.Ae3 0-0 14.Ae2 b6 15.0-0 Ab7 16.Cb5 Db8 17.Dc1 a6 18.Cc3 Dc7 19.Ca4 Cd7 20.Td1 Cce5 21.f3 a5 22.Db2 axb4 23.axb4 Af6 24.Db3 b5 25.cxb5 Ad5 26.Txd5 exd5 27.Tc1 Cc4 28.Axc4 dxc4 29.Txc4 De5 30.Cc5 Cb6 31.Tc1 Cd5 32.Cge4 Cxe3 33.Dxe3 Ta1 34.Tf1 Td8 35.Cxf6+ Dxf6 36.b6 Txf1+ 37.Rxf1 Dxb6 38.De4 Db5+ 39.Rf2 Te8 40.Dd4 Db6 41.Cb3 Tb8 42.Dxb6 Txb6 43.g4 Txb4 44.Cc5 f6 45.Rg3 Rf7 46.Cd3 Td4 47.Cf4 Tc4 48.h4 Tc5 49.Ch5 g6 50.Cf4 Re7 51.h5 g5 52.Ce2 Tc4 53.Rf2 Re6 54.Cg3 Re5 55.Cf5 Rf4 56.Ce3 Tc5 57.Cg2+ Re5 58.Ce3 Rd4 59.Cd1 Tc1 60.Ce3 Tc5 61.Cd1 Rd3 62.Ce3 Te5 63.Cf1 Te2+ 64.Rg1 Ta2 65.h6 Re2 66.Rg2 Tb2 67.Cg3+ Re3+ 68.Rh3 Rxf3 69.Ch5 Tb6 0-1

DOCTORADO

"Mi estilo lo tengo por agresivo y combativo, si bien comprendo que el auténtico doctorado está en el juego posicional".

Así caracterizaba su forma de juego el almeriense Antonio Frías, nacido en mayo de 1909, en el número 37 de la revista Ajedrez Español (enero 1945, página 404).

UNA JUGADA IMPREVISTA

Este curioso dibujo apareció en la página 300 de la Parte VI del Manual de Ajedrez para uso de los principiantes de José Paluzíe y Lucena (2ª edición, Barcelona 1921). No aparecía el nombre del dibujante. ¿Fue en este libro la primera vez que se publicó?

EL GRANO DE TRIGO

El polifacético Eduardo Scala publicó hace ahora casi 26 años estos curiosos desplegables con 64 posiciones, tantas como casillas del tablero, con sacrificios y combinaciones magistrales (Altalena Editores, Madrid 1982).

Al parecer estaban previstos seis desplegables de la serie El grano de trigo, pero sólo dos pudieron ver la luz:

1. 12 Campeones del mundo desde Steinitz (1886) a Karpov (1981), que incluía 64 diagramas con 4.096 escaques y 1.388 piezas.

2. FISCHER, el genio, que incluía 64 diagramas con 4.096 escaques y 1.344 piezas.

BARCELONA 1929

Agradecemos a Miquel Artigas (Sabadell, España) el envío de esta fotografía de su propiedad en la que aparecen los participantes y organizadores del Torneo Internacional de Barcelona de 1929.

La fotografía original mide 47,5 x 31,5 cm.

FIRMA DEL DR. AGUILERA

Firma del Dr. José Aguilera Bernabé, varias veces Campeón de Murcia, que participó en la Olimpiada de La Haya de 1928 y en el Torneo Internacional de Barcelona de 1929. El autógrafo está extraído de un documento inédito que en breve publicaremos.

TRANSPOSICIONES

Es bien conocido que las transposiciones en las Aperturas son muy frecuentes en la práctica. A la posición del diagrama, que la Teoría estudia dentro de la Defensa Philidor (C41), y cuyo orden normal es 1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.d4 Cf6 4.Cc3 Cbd7, puede llegarse desde varios caminos, entre otros desde la Defensa Pirc o incluso empezando el juego con el peón de dama, por ejemplo:

1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 Cbd7 4.Cf3 e5

1.d4 Cf6 2.Cf3 d6 3.Cc3 Cbd7 4.e4 e5

Unos tempranos ejemplos de estos órdenes de jugadas pueden ser estas partidas:

M. Sonnenschein - L. Blumenfeld

Brooklyn Chess Club-Chicago Chess Club, cable-match, 1905

1.d4 Cf6 2.Cf3 d6 3.Cc3 Cbd7 4.e4 e5 5.Ac4 Ae7 6.Ag5 c6 7.Ab3 0-0 8.0-0 Dc7 9.dxe5 dxe5 10.De2 Cc5 11.Tfe1 Cxb3 12.cxb3 Ag4 13.Tac1 Axf3 14.Dxf3 Dd7 15.Axf6 Axf6 16.Tcd1 De6 17.Td3 Ae7 18.De2 Ac5 19.Rh1 f5 20.exf5 Txf5 21.Ce4 Ad4 22.f3 c5 23.Dc2 Taf8 24.Dc4 Dxc4 25.bxc4 g5 26.h3 Rg7 27.Tf1 Rg6 28.g4 Tf4 29.Rg2 a6 30.b3 b5 31.Tb1 Tb8 32.Tdd1 Tbf8 33.Tf1 h6 34.a4 Tb8 35.Cg3 Tf7 36.axb5 axb5 37.Ce4 Ta7 38.Tfd1 Ta2+ 39.Td2 Txd2+ 40.Cxd2 Ae3 41.Tb2 bxc4 42.Cxc4 Ad4 43.Tb1 Ta8 44.Td1 Ta2+ 45.Td2 Ta1 46.Td3 Tc1 47.Cd6 Tc2+ 48.Rh1 h5 49.Ce4 h4 50.Td2 Txd2 51.Cxd2 Ae3 52.Ce4 Rf7 53.Rg2 Re6 54.Rf1 Rd5 55.Re2 Ad4 56.Rd3 Ag1 57.Cc3+ 1/2-1/2

Carl Schlechter - Amos Burn

Ostende, 1907

1.d4 Cf6 2.Cf3 d6 3.Cc3 Cbd7 4.e4 e5 5.Ac4 Ae7 6.0-0 0-0 7.h3 c6 8.a4 Cxe4 9.Axf7+ Txf7 10.Cxe4 exd4 11.Cfg5 Axg5 12.Cxg5 Tf6 13.Dxd4 d5 14.Ta3 h6 15.Cf3 Cf8 16.Ce5 Af5 17.Tg3 Db6 18.Dh4 Cg6 19.Cxg6 Txg6 20.Te1 Tf8 21.Txg6 Axg6 22.Dg3 c5 23.Te7 Te8 24.Txe8+ Axe8 25.De5 1/2-1/2

Oldrich Duras - Aron Nimzowitsch

Hamburgo, 1910

1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 Cbd7 4.Cf3 e5 5.Ac4 h6 6.Ae3 c6 7.dxe5 dxe5 8.h3 Ab4 9.Dd3 De7 10.0-0 Axc3 11.bxc3 Cc5 12.Axc5 Dxc5 13.a4 Ch5 14.Cd2 Cf4 15.De3 De7 16.Cf3 g5 17.Tfd1 g4 18.hxg4 Axg4 19.Td2 Axf3 20.Dxf3 Dc5 21.Axf7+ Rxf7 22.g3 Thg8 23.Tad1 Re8 24.Rh2 Cg6 25.Td6 Cf8 26.Df6 Da5 27.Te6+ Cxe6 28.Dxe6+ Rf8 29.Td7 1-0

UNA MARAVILLA DEL SIGLO XX

"Digan lo que digan, el ingenio capaz de jugar al ajedrez con seres humanos es una de las maravillas más sorprendentes del siglo XX".

Con estas palabras el Gran Maestro David Bronstein (1924-2006) hacía referencia a las máquinas de ajedrez en su libro 200 partidas abiertas (Editorial Martínez Roca, Barcelona 1973). Si en la actualidad ya no nos sorprenden ni las computadoras ni los programas de ajedrez, que se han convertido en objetos cotidianos para los ajedrecistas, sí que llama aún la atención ver mover las piezas de forma automática a la máquina "Phantom" de la marca Fidelity, fabricada en los años 80.

Como un nuevo Turco de Wolfgang von Kempelen, pero en esta ocasión sin truco alguno, esta computadora movía sus propias piezas, e incluso era capaz de jugar una partida contra sí misma moviendo las figuras de ambos bandos, sin intervención humana, y poseía además una fuerza respetable (según la publicidad del momento, su ELO alcanzaba los 2100 puntos).

CAMPEONATO DE ESPAÑA 1957

El Campeonato de España de 1957 se celebró en la ciudad de Zaragoza, organizado por la Federación Aragonesa de Ajedrez, resultando vencedor Arturo Pomar. Aquí podemos observar el cuadro de la clasificación final del mismo, junto con la portada del primer boletín del torneo (en realidad, los números 1 y 2 en un mismo ejemplar). Aparecieron 13 boletines en total, pues los números 1-2, 8-9, 13-14, 15-16 y 17-18 se editaron juntos. El encargado del boletín fue Antonio Romero Ríos, varias veces campeón de Aragón.

SELLO DE KÁRPOV

La República de Alto Volta emitió en mayo de 1984 esta hojita filatélica sobre Anatoli Kárpov, en homenaje al 12º Campeón del Mundo. En el sello aparecía además la posición final de la última partida del match Kárpov-Korchnoi de 1978 celebrado en Baguio (Filipinas), en la que triunfó Kárpov, venciendo así por 6 a 5 en un dramático match salpicado de escándalos.

Como curiosidad podemos mencionar que tan solo unos pocos meses después, en agosto de 1984, el país fue renombrado como Burkina Faso por el presidente Thomas Sankara (asesinado en 1987), nombre que significa "la patria de los hombres íntegros" en lengua local.

NEZHMETDÍNOV

Dos libros rusos poco conocidos relacionados con el jugador soviético de ajedrez y damas Rashid G. Nezhmetdínov (1912-1974), que destacó especialmente por su juego combinativo:




- Rashid Nezhmetdínov por Y. Damski (Moscú, 1987).

- Izbrannye partii (partidas selectas) por R. Nezhmetdínov (Kazán, 1978).

CARICATURA

Pregunta: ¿Qué jugador está representado en esta caricatura? La respuesta se desvelará pronto.

UNA COLUMNA DE GOLMAYO

Manuel Golmayo de la Torriente (1883-1973) publicó dos libros de ajedrez y uno de bridge, y además tuvo una sección de estos dos juegos en la revista madrileña Blanco y Negro. A dicha sección pertenece el presente recorte, del que por desgracia no se ha conservado la fecha. Es curioso que Golmayo escriba "fichas" en vez de piezas, y "reina" en vez de dama, lo que también aparece en sus libros.

Se agradecería más información acerca de esta columna de Golmayo en la citada publicación.

PRIMERA CUALIDAD

¿Cuál es la primera cualidad que debe tener un ajedrecista?

José E. Olavide, en su libro Ajedrez Elemental (Librería Olózaga, Madrid 1947), señala lo siguiente en la página 155:

Lo primero que necesita el jugador de Ajedrez es voluntad: una cruel e inquebrantable voluntad de vencer.

EL AJEDREZ EN TARRAGONA

Agradecemos a Josep Alió Borràs su información sobre la revista Misión, en uno de cuyos Suplementos apareció el escrito de Juncosa que recientemente citamos.

Aprovechando la ocasión, traemos a colación el libro que publicó el mismo Alió hace unos años: Els Escacs a Tarragona, editado en catalán por el Club d' Escacs Tarragona (Tarragona, 1999).

CUPÓN DE LA ONCE

La Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) viene dedicando atención al ajedrez desde hace mucho tiempo. Deben recordarse por ejemplo los Torneos patrocinados por esta institución en varias ciudades españolas, entre los que podríamos incluir los que se celebraron en Murcia en los años 80 y 90, y que por desgracia no han tenido continuidad, pese al gran interés que despertaban.

La ONCE promociona el ajedrez como una actividad socio-cultural más que estimula las inquietudes de las personas ciegas. Como ejemplo, el cupón semanal del 12 al 18 de Noviembre de 2007 mostraba un tablero de ajedrez adaptado para los invidentes.

CITA DE AZAÑA

Menciones al ajedrez o a algunos conceptos de nuestro juego aparecen en muchas obras literarias. He aquí una muestra poco conocida, escrita por el político español Manuel Azaña Díaz (1880-1940). El que fuera presidente de la II República Española entre 1936 y 1939, escribió lo siguiente en el artículo La URSS y la guerra de España en 1939, en su exilio en Collonges-sous-Salève (Francia):

"(...) Las potencias opuestas al bloque italo-alemán en Europa, y por consiguiente de España, consideraban que, en el juego europeo, la carta española era de segundo orden. Por dar jaque a Italia y Alemania en España, no solamente nadie arrostraría un conflicto grave, pero ni siquiera una tensión diplomática, ni un enfriamiento de las ententes ni de las amistades oficiales. Esta situación alcanzaba también a la URSS (...)".

AJEDREZ DE LEWIS

Como complemento a la entrada de ayer, aquí se muestra un conjunto de piezas del ajedrez de Lewis que se encuentra en el Museo Británico de Londres.

Estas piezas se fabricaron probablemente en Noruega, hacia el año 1150-1200. Se encontraron en la Isla de Lewis (Islas Hébridas, Escocia) en 1831. Los materiales utilizados para su realización fueron marfil de morsa y dientes de ballena.

Se conocen 93 piezas de este tipo, 11 de las cuales se encuentran en el Museo Nacional de Escocia (Edimburgo) y el resto en el Museo Británico.

FIGURA (SOLUCIÓN)

Enhorabuena a los que acertaron el acertijo de la figura oculta: se trata de un Alfil (obispo) del juego de ajedrez de Lewis, tallado en colmillo de morsa, y que se data aproximadamente en el siglo XII.

UNA CITA DEL QUIJOTE

La comparación de la vida humana con el juego del ajedrez es bastante conocida. Por poner un ejemplo, he aquí un fragmento del inmortal Quijote (Segunda parte, capítulo duodécimo):

"—Brava comparación —dijo Sancho—, aunque no tan nueva, que yo no la haya oído muchas y diversas veces, como aquella del juego del ajedrez, que mientras dura el juego cada pieza tiene su particular oficio, y en acabándose el juego todas se mezclan, juntan y barajan, y dan con ellas en una bolsa, que es como dar con la vida en la sepultura".

ALFRED HITCHCOCK

Un curioso libro con relatos de misterio seleccionados por Alfred Hitchcock: JAQUE Y... MATE! (Editorial Selmar, Montevideo 1976). En la portada, la Muerte lee un libro de ajedrez mientras Hitchcock esconde unas piezas. Nótense los relojes de arena para medir el tiempo.

ALMERÍA 1950

El VII Torneo Nacional de Almería tuvo lugar en el año 1950, y acabó con la victoria de Arturo Pomar. Aquí presentamos el artículo que escribió Francisco José Pérez en las páginas de Ajedrez Español (números 104-105, Agosto-Septiembre de 1950) y el cuadro de la clasificación final.

IMAGEN ARTÍSTICA

Se busca información sobre esta imagen artística de temática ajedrecística.

LENIN Y EL AJEDREZ

"El Ajedrez es una gimnasia mental".

Esta frase se atribuye a Vladímir Ilich Uliánov (Lenin) y aparecía frecuentemente destacada en los clubs de ajedrez de la antigua Unión Soviética. Nos gustaría saber en qué lugar u obra de Lenin aparece dicha frase, o si simplemente es una atribución sin referencia literaria exacta.

En la fotografía, Lenin jugando una partida con Bogdánov (Capri, 1908), reproducida en múltiples lugares, como por ejemplo en la página 1 de la revista Shajmaty v SSSR nº 3 de 1970, o en la página 15 de la revista Schach (República Democrática Alemana) nº 7 de 1988.

FIGURA

Pregunta: ¿Qué se esconde tras esta figura? La solución será revelada en próximos días.

SELLOS SOBRE CAPABLANCA

Cuba emitió en 1982 esta serie de sellos con la temática "Capablanca in Memoriam".

DOS LIBROS DE MANUEL DE AGUSTÍN

Presentamos aquí unos libros de Manuel de Agustín poco conocidos: Ajedrez Planográfico y Torneo de Holanda 1939, ambos publicados en Madrid en 1947 (colección REX de ajedrez). Dos auténticas rarezas bibliográficas.

UNA CITA DE TARRASCH

He aquí una de las más conocidas citas atribuidas a Siegbert Tarrasch (1862-1934):

“Siempre he sentido un poco de lástima hacia aquellas personas que no han conocido el Ajedrez. Justamente lo mismo que siento por quien no ha sido embriagado por el amor. El Ajedrez, como el amor, como la música, tiene la virtud de hacer feliz al hombre”.

Nos gustaría saber la referencia exacta original en donde apareció por vez primera esta cita.

AJEDREZ DE BOLSILLO

Una reliquia difícil de ver en la actualidad: carterita de ajedrez o ajedrez de bolsillo, muy utilizada por los jugadores de antaño para sus análisis.

Agradecemos la gentileza de Antonio López Rodríguez (Murcia, España).

FELIPE MORENO RAMOS

El extremeño Felipe Moreno Ramos (Cáceres, 1919-2002) fue una figura destacada del Ajedrez Postal español. Maestro nacional de esta modalidad, fue el segundo jugador en España en obtener este título. Destacó también como compositor de finales artísticos. En su haber debe recordarse además su empate frente a Alekhine en unas simultáneas con reloj (Cáceres, 1945), en donde curiosamente planteó al Campeón del Mundo su propia defensa.

Una de sus aportaciones fue la propuesta de un nuevo sistema de notación para ajedrez postal internacional, basado en el sistema algebraico, pero sustituyendo las iniciales de las piezas por signos: +, 0, 1, 2 y 3 que equivaldrían a Rey, Dama, Torre, Alfil y Caballo respectivamente. Aunque este sistema parece que no tuvo mucha aceptación, no deja de constituir una interesante alternativa a otros más comúnmente utilizados, como el numeral. Como ejemplo de este sistema, veamos el comienzo de una partida:

1.e4 e5 2.3f3 3c6 3.2b5 a6 4.2a4 3f6 5.00 2e7 6.1e1 b5 7.2b3 d6 8.c3 00 9.h3 3a5 10.2c2 c5 11.d4 0c7 12.3bd2 +h8, que en sistema algebraico equivaldría a:

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3 Ca5 10.Ac2 c5 11.d4 Dc7 12.Cbd2 Rh8.

LA APERTURA ZARAGOZANA

La Apertura Zaragozana (1.c3) fue estudiada e introducida en el mundo teórico por el español José Juncosa Molíns (1887-1972), que firmaba sus escritos con el seudónimo Axédres.

Entre los artículos que Juncosa escribió sobre esta apertura destacan los aparecidos en La Ilustración Española y Americana (1919), la Revista del Club Argentino de Ajedrez (1920) y también el presente folleto, editado como Suplemento de Misión número 22, sin fecha, pero que podría datarse alrededor de 1943. Este folleto fue reeditado en Zaragoza en 1992 con motivo del 75 aniversario de dicha apertura, y a esa edición facsímil pertenece la imagen presentada.

"CAPABLANCA", UNA PELÍCULA OLVIDADA

En 1987 se filmó en Cuba la película "Capablanca", una coproducción cubano-soviética dirigida por Manuel Herrera, con el actor César Évora en el papel del protagonista. He aquí un fotograma de la misma.

EL DOCTOR AGUILERA

Ya pocos recuerdan a José Aguilera Bernabé (el Dr. Aguilera), una gran figura del ajedrez murciano. Aquí lo vemos en una imagen del año 1929, cuando participó en el gran Torneo Internacional de Barcelona que fue ganado por José Raúl Capablanca.

RECORDANDO A DON PABLO

La última vez que estuve en Madrid aproveché para pasarme por el Club de Ajedrez Puerta del Sol, cosa que ya se está convirtiendo en costumbre. Situado en un lugar tan céntrico como es la calle Mayor número 6 de la capital de España, lo preside el infatigable Ricardo Lamarca Barrios. Como siempre, entre otros amigos, estaba allí Don Pablo.

Conocí a Pablo González Pérez (Don Pablo) en el mismo local unos meses antes. Ricardo Lamarca ya me había advertido de su fuerza como jugador. Era sin duda un personaje peculiar. Con sus 73 años y aspecto algo serio, parecía transmitir una sensación como de persona venerable, tanto en sus maneras como en su forma de juego. Era de esas raras personas (cada vez más difíciles de ver en la actualidad) de las que se podría decir con propiedad la añeja expresión "caballero del ajedrez".

Nos dispusimos a jugar una partida. - ¿A cuánto tiempo?, - pregunté. - No, mejor sin reloj, no hace falta - me respondió. Yo ya me había dado cuenta otras veces de que su concepción del Ajedrez, con mayúsculas, distaba mucho de la superficialidad de las usuales partidas de cinco o de diez minutos... Así que no me desagradó jugar sin reloj con él (y no contra él). En realidad jugar con él era un placer, aunque en más de una ocasión hubiera que "sufrir" con sus jugadas. Con él siempre había lucha. Con él siempre había partida interesante.

Otros que lo conocieron mejor podrán hablar también mejor sobre él, con mucha más precisión y detalle. Pero, a pesar de haberle tratado tan poco, a mí me parece aún recordar sus frases, cortas, sobrias, pero con frecuencia lapidarias, y por lo general certeras, dando siempre en el clavo, llegando al fondo de la cuestión. Y me parece aún recordar sus partidas, sus agudas combinaciones, su erudición en los finales y su refinado gusto por "sus" aperturas, que tan bien conocía y amaba: la Apertura Bird, las Defensas 1...Cc6 contra Peón de Rey y Nimzoindia contra Peón de Dama... Variantes, curiosamente, que también fueron las predilectas del mismísimo Aron Nimzowitsch, al que se le tachaba de "extravagante" y "bohemio". ¿Casualidad? Lo dudo. Hay quien dice que en el Ajedrez, como en la Vida, nada es casual.

Don Pablo nos dejó el 8 de febrero de 2008. El día anterior tampoco había dejado de acudir, como siempre hacía, a jugar sus acostumbradas partidas, a impartir su lección, a continuar el rito. Descanse en paz. Pero allá donde esté, y conociendo su gran afición, seguro que sigue practicando su juego favorito, repartiendo sus caramelos... y también una sonrisa.

BOGATYRCHUK

En la bibliografía ajedrecística aparecen distintas formas de escribir los nombres extranjeros en general y los rusos en particular. Por poner un ejemplo, queremos presentar las diversas versiones que hemos encontrado sobre el apellido del jugador ucraniano/soviético/canadiense F. P. Bogatyrchuk (1892-1984):

Bogatyrchuk, Bogatirchuk, Bogatirchouk, Bogatyrtschuk, Bohatirchuk, Bohatyrchuk, Bohatyrczuk, Bohatyrčuk y Bogatyrčuk.

Una extraña última versión apareció no hace mucho en la revista española JAQUE (número 615, Noviembre de 2007): "Bogarichuk", claramente errónea, pues no responde ni a la transliteración de los caracteres cirílicos ni a la pronunciación de dicho nombre en ruso o ucraniano.

Pro memoria, la grafía original del apellido de este jugador en sus idiomas maternos es:

- Богатырчук (en ruso)

- Богатирчук (en ucraniano)

HOSTALET, UN TALENTO DEL AJEDREZ MURCIANO

Pedro Enrique Hostalet Ferrer, nacido en Murcia en 1949, se proclamó brillante Campeón de España juvenil en el año 1967.

La clasificación final del VII Campeonato de España juvenil, celebrado en Palencia del 20 de agosto al 3 de septiembre de dicho año, fue la siguiente:

1. Pedro Enrique Hostalet, 9 puntos.
2. José María Lanz, 8 puntos.
3. Sardina, 7,5 puntos.
4. Echevarría, 6,5 puntos.
5. M. Pujol, 6,5 puntos.
6. Zabala, 6,5 puntos.
7. Fidel, 6 puntos.
8. Calvet, 6 puntos.
9. Juan Manuel Bellón, 5,5 puntos.
10. Nepomuceno, 5,5 puntos.
11. Quiñonero, 4,5 puntos.
12. García, 4,5 puntos.
13. González Lázaro, 4 puntos.

Con ello obtuvo el derecho a participar en el Campeonato de Europa juvenil que se celebró en Groninga (Holanda) en 1967-68, donde tendría ocasión de enfrentarse dos veces a Anatoli Kárpov, futuro Campeón Mundial juvenil y absoluto.

¡BIENVENIDO, MAESTRO!

Me comunica mi amigo madrileño Ricardo Lamarca Barrios, fundador del Club de Ajedrez Puerta del Sol y entusiasta bibliófilo, que el GM Díez del Corral ha vuelto a jugar al ajedrez en las instalaciones de su club. Es una gran noticia para todos que un veterano jugador de su talla y experiencia, verdadera historia viva del ajedrez español, se haya recuperado para el ajedrez.

¡Bienvenido, Don Jesús, está usted en su casa!

TORNEOS TEMÁTICOS DE AJEDREZ POSTAL

Aquí está el enlace donde aparecen los 3 Torneos Temáticos de Ajedrez Postal que tuve la fortuna de ganar en los años 90:

http://users.libero.it/msampieri/winners_thematic_postal.htm

TT-8-92 Gambito Budapest

TW-2-93 Apertura Española

TW-3-93 Defensa Siciliana